Tabla de contenido
Publicidad
MANUAL DE INSTALACIÓN
AIRE
ACONDICIONADO
Asegúrese de leer las precauciones de seguridad antes de la instalación y uso, y utilícelo
correctamente.
Se ha diseñado para proteger la seguridad del instalador y el usuario y evitar daños
materiales, etc.
Tras leer el manual de usuario, guárdelo en un lugar donde pueda consultarlo en
cualquier momento.
Conducto empotrado en el techo
Traducción de las instrucciones originales
www.lg.com
Copyright © 2016 - 2018 LG Electronics Inc. Todos los derechos reservados.
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para LG ABNH09GL1A2
Resumen de contenidos para LG ABNH09GL1A2
- Página 1 Tras leer el manual de usuario, guárdelo en un lugar donde pueda consultarlo en cualquier momento. Conducto empotrado en el techo Traducción de las instrucciones originales www.lg.com Copyright © 2016 - 2018 LG Electronics Inc. Todos los derechos reservados.
-
Página 2: Tabla De Contenido
ÍNDICE ÍNDICE Precauciones de seguridad Designación Del Modelo Información del producto Emisiones de ruido aéreo Límite de concentración Apariencia Externa Elección de la mejor ubicación Selección de la ubicación perfecta Instalación de la unidad Interior Tubería de drenaje de unidad interior Prueba de drenaje Aislamiento termico de los conductos de refrigerante Conexión de cableado... -
Página 3: Precauciones De Seguridad
Precauciones de seguridad Precauciones de seguridad Para evitar lesiones al usuario o a otras personas y daños materiales, debe seguir las siguientes instrucciones. n Lea estas instrucciones antes de instalar el aire acondicionado. n Observe las precauciones especificadas en este manual, ya que incluyen indicaciones importantes relacio- nadas con la seguridad. -
Página 4: Operación
Precauciones de seguridad Para la instalación, póngase en No instale el aparato en una su- Asegúrese de que el soporte de contacto siempre con su vende- perficie de instalación insegura. instalación no se deteriora con dor o centro de asistencia téc- el tiempo. - Página 5 Precauciones de seguridad Si el aparato se moja (inundado Tenga cuidado de que no entre Ventile el aparato de vez en o sumergido), póngase en con- agua en el aparato. cuando si lo utiliza junto con tacto con un centro de asisten- una estufa, etc.
- Página 6 Precauciones de seguridad n Operación No se exponga directamente al No utilice este aparato para No bloquee la entrada ni la sa- aire frío durante largos perio- fines específicos, como la con- lida del flujo de aire. dos de tiempo. (No se siente en servación de alimentos, obras la corriente de aire).
-
Página 7: Designación Del Modelo
Designación Del Modelo Designación Del Modelo Información del producto - Nombre del producto: Aparato de aire acondicionado - Nombre del modelo: Número de serie Función A: Básico, C/L: Plasma, E: Rejilla de elevación Aspecto L: Básico Nombre del chasis solo para conducto estático bajo Nombre del chasis Clasificación eléctrica G: 220~240/50, 60/1... -
Página 8: Emisiones De Ruido Aéreo
Designación Del Modelo Emisiones de ruido aéreo La presión de sonido medida A emitida por este producto es inferior a 70 dB. ** El nivel de ruido puede variar dependiendo del emplazamiento. Las cifras indicadas son el nivel de emisión y no suponen necesariamente niveles segu- ros de trabajo. -
Página 9: Apariencia Externa
Apariencia Externa Apariencia Externa • Conducto bajo techo - Estática baja L1/L2/L3 Chasis • Conducto bajo techo - Estática media M1/M2/M3 Chasis • Conducto bajo techo - H-INV (Alto Inversor) BR Chasis • Conducto bajo techo - Estática alta B9 Chasis Manual De Instalación 9... -
Página 10: Elección De La Mejor Ubicación
Elección de la mejor ubicación Elección de la mejor ubicación Selección de la ubicación perfecta Instale el aparato acondicionador de aire en el lugar que cumpla las condiciones que se indican a continuación. • El lugar puede soportar con facilidad una carga que exceda el cuádruple del peso de la unidad interior. - Página 11 Elección de la mejor ubicación Conducto bajo techo - H-INV (Alto Inversor) Conducto bajo techo - Estática alta Espacio de inspección Espacio de inspección (600X600) Vista superior (600 x 600) Vista superior (unidad: mm) Caja del control Caja del control (unidad: mm) Frontal Frontal...
-
Página 12: Instalación De La Unidad Interior
Instalación de la unidad Interior Instalación de la unidad Interior Instalación de la unidad Instale la unidad correctamente sobre el techo. CASO 1 POSICIÓN DEL PERNO DE SUSPENSIÓN • Aplique una goma de juntas entre la unidad y las conducciones para absorber las vibra- ciones innecesarias. - Página 13 Instalación de la unidad Interior Conducto bajo techo - Estática media Desagüe Unidad: (mm) Conducto Unidad interior Dimensiones Techo de lona Capaci d ad (kBtu/h) Conducto flexible Conducto de de descarga 18 / 24 / 30 933,4 971,6 619,2 700 270 15,2 858 201,4 900 entrada 36 / 42...
- Página 14 Instalación de la unidad Interior Conducto bajo techo - Estática alta Conducto Unidad: (mm) Unidad interior Techo de lona Dimensiones Conducto flexible A B C D E F G H I J K L Conducto de de descarga Capacidad entrada (kBtu/h) 1 594 1 044 286 464 657 821 1 368 1 622 392 458 1 563 791 Puerto de...
- Página 15 Instalación de la unidad Interior • Elija y marque las posiciones para anclar los pernos. • Taladre el agujero para el anclaje en el techo. • Inserte el anclaje y la arandela en los pernos colgantes para fijar los pernos colgantes al techo.
- Página 16 Instalación de la unidad Interior ATENCIÓN 1. La instalación inclinada de la unidad interior es muy importante para el drenaje del aire acondicionado de conductos. 2. El grosor mínimo del aislamiento para la tubería de conexión debe ser de 10 mm. VISTA FRONTAL •...
- Página 17 Instalación de la unidad Interior PRECAUCIÓN PARA LA GRADIENTE DE LA Coloque la manguera de drenaje en inclinación descendente para que se vacíe el agua. UNIDAD Y LAS TUBERÍAS DE DRENAJE Aislante térmico • Coloque siempre el drenaje en inclinación (suministro local) descendente Evite el flujo ascendente o Tubo de drenaje...
-
Página 18: Tubería De Drenaje De Unidad Interior
Instalación de la unidad Interior Tubería de drenaje de unidad interior • La tubería de drenaje debe tener inclinación descendente: Asegúrese de que no haya incli- No se permite Abrazadera de tubo colocarlo hacia nación ascendente-descendente para evitar el arriba flujo inverso. - Página 19 Instalación de la unidad Interior 1) Extraiga el filtro de aire 2) Compruebe el desagüe • Vierta uno o dos vasos de agua sobre el evapo- rador. • Asegúrese de que el agua fluye por la manguera de desagüe de la unidad interior sin pérdidas. Manual De Instalación 19...
-
Página 20: Aislamiento Termico De Los Conductos De Refrigerante
Instalación de la unidad Interior Aislamiento termico de los conductos de refrigerante Asegurese de aplicar trabajo de aislamiento a los conductos de refrigerante cubriendo el conducto de liquido y el de gas por separado con polietileno resistente al calor del grosor suficiente, para que no exista separacion visible en la junta entre la unidad interior y el material aislante, y los propios materiales aislantes. -
Página 21: Conexión De Cableado
Instalación de la unidad Interior Conexión de cableado • Abra la tapa de la caja de control y conecte el cable del mando a distancia y los cables de ali- mentación de la unidad interior. • Retire la tapa de la caja de control para posibilitar la conexión eléctrica entre la unidad de interior y la exterior. -
Página 22: Precauciones De Colocación Del Cableado De Corriente Eléctrica
Instalación de la unidad Interior u Precauciones de colocación del cableado de corriente eléctrica Utilice terminales de presión redondos para las conexiones al bloque del terminal de corriente. Cable de corriente eléctrica Terminal de presión redondo Cuando no estén disponibles, sigua las instrucciones que se exponen a continuación. •... -
Página 23: Instalación Del Mando A Distancia
Instalación del mando a distancia Instalación del mando a distancia Instalación de la caja del controlador remoto 1. Utilice los tornillos facilitados para colocar y fijar el controlador remoto en el lugar deseado. - Instálelo teniendo cuidado de no doblarlo, ya que resul- taría en una instalación incorrecta. -
Página 24: Instalación Del Controlador Remoto Alámbrico
Instalación del mando a distancia 4. Conecte la unidad de interior y el controlador remoto utilizando el cable de conexión. 12 V Compruebe si el conector está conectado como corresponde. Cable de Yellow señal Lado de unidad GND (Puesta Black interior a tierra) Cable de conexión... -
Página 25: Nombre Y Función De Los Botones Del Controlador Remoto
Instalación del mando a distancia Nombre y función de los botones del controlador remoto DESCRIPCIÓN DE LAS PARTES Pantallas de Visualización de Funcionamiento Botón de sub función Botón de flujo de aire Botón Set/Cancel Botón de configu- Botón de Control de ración de función Temperatura Botón de Ventilación... -
Página 26: Funcionamiento Opcional
Funcionamiento Opcional Funcionamiento Opcional Configuración para el instalador - Prueba La prueba de funcionamiento se realizará tras la instalación. Consulte el Manual del producto para obtener más información sobre las pruebas ejecutadas. Mantenga pulsado el botón durante 3 segundos para entrar en el modo de configuración de instalador. - Si lo pulsa brevemente una vez, accederá... -
Página 27: Configuración Para El Instalador - Ajuste De Direcciones Del Control Central
Funcionamiento Opcional Configuración para el instalador - Ajuste de direcciones del control central Esta función debe usarse cuando se conecta a un controlador central. Consulte el manual del controlador central para funciones más detalladas. Mantenga pulsado el botón durante 3 segundos para entrar en el modo de configuración de instalador. - Si lo pulsa brevemente una vez, accederá... -
Página 28: Configuración Del Instalador - Termistor
Funcionamiento Opcional Configuración del instalador - Termistor Es la función para seleccionar un sensor de temperatura para determinar la temperatura de la habitación. Mantenga pulsado el botón durante 3 segundos para entrar en el modo de configuración de instal- ador. - Si lo pulsa brevemente una vez, accederá... -
Página 29: Configuración De Instalador - Configuración Maestro/Esclavo Del Controlador Remoto
Funcionamiento Opcional Configuración de instalador – Configuración maestro/esclavo del controlador remoto Esta función es el ajuste cuando se controlan dos controles remotos o control de grupo. Mantenga pulsado el botón durante 3 segundos para entrar en el modo de configuración de instalador. - Si lo pulsa brevemente una vez, accederá... -
Página 30: Configuración Para El Instalador - Ajustes Del Modo Contacto En Seco
Funcionamiento Opcional Configuración para el instalador – Ajustes del modo contacto en seco La función está disponible sólo para los productos con dispositivo de contacto seco. Mantenga pulsado el botón durante 3 segundos para entrar en el modo de configuración de instal- ador. -
Página 31: Configuración Para El Instalador - Cambio Fahrenheit/Centígrados
Funcionamiento Opcional Configuración para el instalador – Cambio Fahrenheit/Centígrados Esta función se utiliza para cambiar la pantalla entre Centígrados y Fahrenheit. (Optimizado solo para EE.UU.) Mantenga pulsado el botón durante 3 segundos para entrar en el modo de configuración de instal- ador. -
Página 32: Configuración Para El Instalador - Ajuste De Funciones Opcionalesa
Funcionamiento Opcional Configuración para el instalador – Ajuste de funciones opcionalesa Esta función se utiliza cuando se instalan adicionalmente el filtro de aire, calefacción, humidificador, rejilla de elevación, KIT de ventilación o se retira el KIT instalado. Mantenga pulsado el botón durante 3 segundos para entrar en el modo de configuración de instal- ador. -
Página 33: Configuración Del Instalador - E.s.p
Configuración del instalador – E.S.P. Configuración del instalador – E.S.P. Configuración del instalador – E.S.P. Esta función facilita la instalación asignando un valor de velocidad de velocidad de ventilador a cada velocidad. • Si no se ajusta correctamente ESP, puede causar fallos de funcionamiento del aire acondicionado. •... - Página 34 Configuración del instalador – E.S.P. Ajuste el valor ESP con el botón F G . (El valor ESP se puede ajustar de 1 hasta 255, y 1 es el valor más pequeño y 255 es el valor más grande.) Seleccione de nuevo una velocidad de ventilador con el botón F G , y ajuste el valor ESP para cada velocidad.
-
Página 35: Ajuste De Instalador - Ajuste De Paso De Presión Estática
Configuración del instalador – E.S.P. Ajuste de instalador – Ajuste de paso de presión estática Esta función se aplica solo al tipo de conducto. Este ajuste causará fallos de funcionamiento en otros casos. Esta función sólo está disponible en algunos modelos. Esta es la función de la presión estática del producto que se divide en 11 pasos para el ajuste. - Página 36 Presión estática [mmAq(Pa)] 0(0) 1(10) 2(20) 3(29) 4(39) 5(49) Model Paso /min] Valor de ajuste 32:01 32:02 32:03 32:04 32:05 32:06 ABNH09GL1A2 HIGH Presión estática [mmAq(Pa)] 0(0) 1(10) 2(20) 3(29) 4(39) 5(49) Model Paso /min] Valor de ajuste 32:01 32:02 32:03 32:04...
- Página 37 Configuración del instalador – E.S.P. Conducto bajo techo - Estática media Tabla 2 Presión estática [mmAq(Pa)] 2(20) 2,5(25) 3(29) 4(39) 6(59) 8(78) 10(98) 12(118) 13(127) 14(137) 15(147) Model Paso Valor de ajuste min] 32:01 32:02 32:03 32:04 32:05 32:06 32:07 32:08 32:09 32:10 32:11 ABNW18GM1A0 14,5 HIGH 16,5...
- Página 38 Configuración del instalador – E.S.P. NOTA 1. Asegúrese de seleccionar el valor en relación con la tabla 2. Un valor de ajuste imprevisto causará un fallo de funcionamiento. 2. La tabla 2 se basa en 230 V. Según la fluctuación de la tensión, varía el caudal de aire. 3.
- Página 39 Configuración del instalador – E.S.P. Conducto bajo techo - H-INV (Alto Inversor) Tabla 3 Presión estática [mmAq(Pa)] 4(39) 5(49) 6(59) 8(78) 10(98) 12(118) Model Paso /min] Valor de ajuste 32:01 32:02 32:03 32:04 32:05 32:06 ABNW36GBRH0 HIGH Presión estática [mmAq(Pa)] 4(39) 5(49) 6(59)
- Página 40 Configuración del instalador – E.S.P. Conducto bajo techo - Estática alta Tabla 4 Presión estática [mmAq(Pa)] 6(59) 7(69) 8(78) 9(88) 10(98) 12(118) 13(127) 14(137) 15(147) 16(157) 18(176) Model Paso Valor de ajuste min] 32:01 32:02 32:03 32:04 32:05 32:06 32:07 32:08 32:09 32:10 32:11 ABNW70GB9A0 HIGH Presión estática [mmAq(Pa)]...
-
Página 41: Función De Autodiagnóstico
Función de autodiagnóstico Función de autodiagnóstico Error de unidad de interior Ej) Error 03 (Error de control remoto) 3 Times 3 Times 3 Times LED02G (GREEN) 2 Seconds. 2 Seconds. Código de LED 1 LED 2 Estado de Descripción error (Rojo) (Verde) interior...