Delta Style Shower Guia De Instalacion página 2

Required tools / Herramientas necesarias
5/16" Drill Bit
Broca de 5/16"
5/16" Tile Drill Bit
Broca para azulejos de 5/16"
Caja de ingletes de
Masking Tape
Cinta adhesiva de protección
IMPORTANT: To install your Delta shower door unit,
you must: (1) completely read all instructions, warnings,
cautions, and care and maintenance information; and
(2) purchase the correct water supply components.
CAUTION: Failure to install this product according to
installation instructions may result in personal injury,
property damage, or product failure, and may void the
warranty.
CAUTION: When cutting or drilling metal components
or when handling glass, to reduce the risk of personal
injury, protective eye wear, gloves, and closed-toe
shoes are required.
Wall Surround / Anillo de pared
Enclosure / Recinto
CAUTION: Studs must be in this location on each side of door installation. Other stud locations are not critical.
PRECAUCIÓN: Los montantes deben estar en esta ubicación a cada lado de la instalación de la puerta. Otras
ubicaciones de montantes no son críticas.
Enclosure / Recinto
1/8" Drill Bit
Broca de 1/8"
1/4" Drill Bit
Broca de 1/4"
3" Deep Miter Box
3" de profundidad
100% Silicone Sealant – Clear
Sellador de silicona 100 % - Transparente
STUD LAYOUT / DISPOSITION DES MONTANTS
from sill to
center of stud
Distancia
de 38 mm
desde el travesaño
hasta el centro
del montante
from sill to
center of stud
de 38 mm
desde el travesaño
hasta el centro
Stud Finder
Detector de montantes
32 TPI
32 TPI
IMPORTANTE: Para instalar la unidad de puerta de ducha
Delta, debe: (1) leer completamente todas las instrucciones,
advertencias, precauciones, y conservar en buenas
condiciones la información; y (2)
comprar los componentes de suministro de agua correctos.
PRECAUCIÓN: Si no instala este producto según las
instrucciones de instalación, puede provocar lesiones,
daños a la propiedad o fallas del producto, y puede perder la
garantía.
PRECAUCIÓN: Cuando corte o perfore los componentes
metálicos o cuando maneje vidrios, para reducir el riesgo de
lesiones, se exige el uso de anteojos de seguridad, guantes y
zapatos cerrados.
1-1/2"
distance
1-1/2"
distance
2
Distancia
Closed-Toe Shoes
Zapatos cerrados
3' Level or longer
Nivel de 3' o más largo
Metal File
Lima para metales
Tijeras para chapa fina
Enclosure / Recinto
Tile Surround / Anillo de azulejo
Enclosure / Recinto
Tin Snips
1-1/2"
distance
from sill to
center of stud
Distancia
de 38 mm
desde el travesaño
hasta el centro
del montante
1-1/2"
distance
from sill to
center of stud
Distancia
de 38 mm
desde el travesaño
hasta el centro
del montante