Tabla de contenido
Manuales relacionados para LG ME550d
Resumen de contenidos para LG ME550d
- Página 1 ME550d Guía del usuario ME550d Guía del usuario Alguno de los contenidos de este manual pueden tener variaciones con el LG Electronics Inc. P/N : MMBB0239516 (1.0) teléfono dependiendo del software o del proveedor de servicio.
-
Página 2: Certificado De Garantía
LG ELECTRONICS ARGENTINA S.A. garantiza que el equipo será reparado sin cargo en los Servicios Técnicos autorizados. A tales efectos, es imprescindible que: 1 La fecha de compra figure con el sello y firma de la casa vendedora en el presente certificado. - Página 3 - El presente certificado anula cualquier otra garantía implícita o explícita, por la cual y expresamente LG no autoriza a ninguna otra persona, sociedad o asociación a asumir por nuestra cuenta ninguna responsabilidad con respecto a nuestros productos.
- Página 4 ME550d Guía del usuario - ESPAÑOL...
-
Página 5: Tabla De Contenido
Modo Sólo vibrar (rápido) Ir a URL Evite daños en su oído. Intensidad de la señal Historial Características del Introducir texto Configuraciones ME550d Modo T9 Puntos de acceso Partes del teléfono Modo ABC Caché Información en la pantalla Modo 123 (modo de números) Cookies Modo símbolos... - Página 6 Llamadas Cámara Número correo voz Video cámara Mensajes push Todas llamadas Radio FM Mensajes de información Perdidas Grabador voz Realizadas Mi carpeta Recibidas Mensajes Imágenes Duración Sonidos Nuevo mensaje Info. de datos Videos Texto Información WAP Otros Multimedia Llamada de datos Juegos y aplicaciones Mensaje bluetooth Datos totales...
- Página 7 Contenido Número propio Desvío de llamadas Mi tarjeta de visita Modo de respuesta Enviar mi número Configuraciones Llamada en espera Fecha y hora Aviso minuto Fecha Remarcado automático Formato fecha Grupo cerrado Hora Enviar DTMF Seguridad Formato hora Actualización automática Solicitud de PIN Idiomas Bloqueo de teclado autom.
-
Página 8: Introducción
Introducción Felicidades por comprar el avanzado y compacto teléfono celular ME550d, diseñado para operar con la más nueva tecnología de comunicación digital móvil. Esta guía del usuario contiene información importante acerca del uso y funcionamiento de este teléfono. Lea toda la información con cuidado para obtener un desempeño óptimo y... -
Página 9: Por Su Seguridad
Por su seguridad Sea cuidadoso al usar su teléfono cerca de otros Información importante dispositivos electrónicos. Las emisiones de Esta guía del usuario contiene información importante radiofrecuencia del teléfono celular pueden afectar a acerca del uso y funcionamiento de este teléfono. Lea equipos electrónicos cercanos que no estén toda la información con cuidado para obtener un adecuadamente blindados. - Página 10 • Nunca coloque su teléfono en un horno de • No use un teléfono de mano cuando esté microondas ya que esto podría ocasionar que la conduciendo. estalle la batería. • No use el teléfono en zonas donde esté prohibido •...
-
Página 11: Información Sobre La Exposición A Radiofrecuencias De La Fcc
Lea esta información antes de hacer funcionar el teléfono. • Sólo use baterías, antenas y cargadores proporcionados por LG. La garantía no se aplicará a En agosto de 1996, la Comisión Federal de productos proporcionados por otros proveedores. Comunicaciones (FCC) de los Estados Unidos, con su •... -
Página 12: Precaución
El diseño de este teléfono cumple con los lineamientos utilizarse clips para cinturón, fundas y accesorios de la FCC y esas normas internacionales. similares de otros fabricantes que tengan componentes metálicos. Es posible que los accesorios Precaución usados sobre el cuerpo que no puedan mantener una distancia de separación de 1,5 cm (0,6 de pulgada) Utilice solamente la antena incluida y aprobada. -
Página 13: Cumplimiento Desde Clase B Según El Artículo 15 Desde La Fcc
Por su seguridad Cumplimiento de clase B según el Eliminación de las baterías artículo 15 de la FCC • Por favor deshágase de la batería en forma correcta o llévela a su proveedor de servicios inalámbricos Este dispositivo y sus accesorios cumplen con el para que sea reciclada. -
Página 14: Evite Daños En Su Oído
Evite daños en su oído. • Los daños en su oído pueden ocurrir debido a la constante exposición a sonidos demasiado fuertes. Por lo tanto recomendamos que usted no encienda o apague el teléfono cerca de su oído. Así mismo se recomienda que el nivel de volumen de la música sea razonable. -
Página 15: Características Del Me550D
Características del ME550d Partes del teléfono Vista Frontal Pantalla • Arriba: Iconos que muestran Auricular intensidad de la señal, nivel de la batería y otras funciones variadas. Teclas de navegación • Abajo: Indicaciones de las teclas de función • En modo de espera... - Página 16 4:31 4:31 01 Ene. [Lun.] 01 Ene. [Lun.] Contactos Contactos Tecla de función izquierda/Tecla de función derecha Estas teclas realizan la función indicada en la parte inferior de la pantalla. Tecla END/ Encendido/Apagado Le permite apagar el teléfono, terminar llamadas o volver al modo de Espera.
-
Página 17: Vista Lateral Izquierda
Características del ME550d Vista lateral izquierda Antena Consejo para el cliente Para permitir una mayor Conector de carga de la batería/ sensibilidad de la antena, no tape Conector de cable y audífono la antena con la mano durante Tecla End/ Encendido/Apagado una llamada o al usar una conexión de Bluetooth;... -
Página 18: Información En La Pantalla
Información en la pantalla Icono Descripción Indica la fuerza de la señal de la red. Área de iconos Indica que se está realizando una llamada. Indica que se ha ajustado la alarma y está activado. Indica el estado de la carga de la batería. Área de texto y gráficos Indica la recepción de un mensaje. -
Página 19: Para Empezar
Para empezar Presione el seguro que sujeta la batería. Instalación de la tarjeta SIM Deslice la batería tal como se muestra en la Al suscribirse a una red celular, se le proporciona una figura. tarjeta SIM que se inserta al teléfono y que está cargada con los detalles de su suscripción, como su PIN, servicios opcionales que tiene disponibles y muchos otros. -
Página 20: Insertar La Tarjeta De Memoria17
Insertar la tarjeta de memoria Nota Introduzca la tarjeta de memoria en la ranura hasta Cuando necesite extraer la tarjeta SIM, deslícela que quede completamente colocada, como se muestra como se muestra y sáquela del soporte. en la figura siguiente: 4. -
Página 21: Extraer La Tarjeta De Memoria
Para empezar Extraer la tarjeta de memoria Cargar la batería Extraiga con cuidado la tarjeta de memoria de la El uso de accesorios no autorizados puede dañar su ranura tal y como se muestra a continuación: teléfono e invalidar su garantía. Para usar el cargador de viaje incluido con su teléfono: 1. - Página 22 Advertencia Aviso Debe desconectar el cargador de viaje antes de Si el teléfono está encendido mientras carga la quitar la batería, de lo contrario se podría dañar el batería, verá las barras del ciclo de carga en el teléfono. icono indicador de estado de la batería. Cuando la batería esté...
-
Página 23: Para Encender Y Apagar El
Para empezar Para encender y apagar el teléfono 3. Cuando desee apagar el teléfono, mantenga pulsada la tecla [End] hasta que aparezca la 1. Mantenga presionada la tecla hasta que se imagen de desactivación. encienda el teléfono. Códigos de acceso 2. -
Página 24: Funciones Generales
Funciones generales Hacer llamadas internacionales Hacer una llamada 1. Mantenga presionada la tecla del prefijo 1. Cerciórese que el teléfono esté encendido. internacional. El caracter ‘+’ puede sustituirse con el 2. Introduzca un número telefónico, incluyéndo el código de acceso internacional. código de área (si necesario). -
Página 25: Ajuste Del Volumen
2. Termine la llamada pulsando la tecla texto para almacenar un nombre en el directorio y al escribir mensajes; al crear su saludo personal o al planificar acontecimientos en el calendario. El ME550d tiene los siguientes modos de entrada de texto. -
Página 26: Modo T9
Modo T9 Aviso Este modo le permite introducir palabras con sólo Puede seleccionar un idioma T9 distinto en la pulsar una vez la tecla por cada letra. Cada tecla del opción de menú. La configuración teclado tiene más de una letra. El modo T9 compara predeterminada del teléfono es con el modo T9 automáticamente sus tecleos con un diccionario activado. -
Página 27: Uso Del Modo Abc
Funciones generales 1. Cuando está en el modo T9 de entrada predictiva Para borrar letras, pulse . Pulse y manténgala de texto, empiece a introducir una palabra pulsando presionada para borrar palabras completas. las teclas . Pulse cada tecla una sola vez para cada letra. -
Página 28: Uso Del Modo 123 (De Números)
Uso del Modo 123 (de números) Aviso El modo 123 le permite introducir números en un Consulte la tabla que aparece abajo para obtener mensaje de texto (por ejemplo, un número telefónico). más información acerca de los caracteres que Pulse las teclas correspondientes a los dígitos que tiene a su disposición con las teclas. -
Página 29: Selección De Funciones Y Opciones
Selección de funciones y opciones Su teléfono ofrece una serie de funciones que permiten personalizarlo. Estas funciones están disponibles en los menúes y sub-menúes, y el usuario 4:31 01 Ene. [Lun.] 01 Ene. [Lun.] puede acceder a ellas utilizando las dos teclas de Portal Mania función . -
Página 30: Menú En Llamada
Menú en llamada El teléfono le proporciona varias funciones de control Contestar una llamada entrante que puede emplear durante una llamada. Para acceder Para contestar una llamada entrante cuando esté a estas funciones durante una llamada, pulse la tecla sonando el teléfono, se debe pulsar la tecla o la de función izquierda [Opciones]. -
Página 31: Silenciar El Micrófono
Menú en llamada pero seguirlas teniendo conectadas a usted). Estas entrante pulsando la tecla opciones están todas disponibles en el menú en llamada. El número máximo de líneas en una llamada de Silenciar el micrófono varios participantes es de cinco. Una vez iniciada, Puede silenciar el micrófono durante una llamada usted controla la llamada de varios participantes y pulsando la tecla de función derecha [Silencio]. -
Página 32: Poner En Espera Una Llamada De Conferencia
Poner en espera una llamada de Terminar una llamada de conferencia conferencia En una llamada de conferencia, se puede desconectar a la persona que se muestra en pantalla pulsando la Para poner una llamada de conferencia en espera, tecla pulse la tecla función izquierda y después seleccione la opción Conferencia - Privado. -
Página 33: Árbol De Menúes
Árbol de menúes La ilustración siguiente muestra la estructura de los menúes disponibles. El número asignado a cada opción. 1. Internet 3. Herramientas 5. Mensajes 1.1 Página inicial 3.1 Alarma 5.1 Nuevo mensaje 1.2 Favoritos 3.2 Calendario 5.2 Buzón de entrada 3.3 Calculadora 5.3 Mensajes de Bluetooth 1.3 Ir a URL... - Página 34 6. Mi carpeta 8. Contactos 9. Configuraciones 6.1 Imágenes 8.1 Buscar 9.1 Fecha y hora 6.2 Sonidos 8.2 Nuevo contacto 9.2 Idiomas 6.3 Vídeos 8.3 Marcación rápida 9.3 Pantalla 6.4 Otros 8.4 Grupos 9.4 Conectividad 6.5 Juegos y aplicaciones 8.5 Copiar todos 9.5 Llamada 6.6 Memoria externa 8.6 Borrar todos...
-
Página 35: Favoritos
Internet En el menú Servicios de red puede acceder a varios Tecla Descripción servicios WAP (Wireless Application Protocol, Protocolo Se desplaza por todas las líneas de aplicación inalámbrico) como banca, noticias, información metereológica y vuelos. Estos servicios están Selecciona opciones y confirma acciones especialmente diseñados para teléfonos móviles y los mantienen los proveedores de servicios WAP. -
Página 36: Configuraciones Menú
Para crear un favorito Borrar todos: Elimina todas las direcciones URL marcadas como Favoritos. 1. Pulse la tecla función de izquierda [Opciones]. 2. Seleccione Nuevo Favorito y pulse la tecla de Ir a URL confirmación. Menú 1.3 3. Escriba la Dirección URL, el título que desee y pulse la Puede conectarse directamente al sitio que desee tecla OK. -
Página 37: Caché
Internet Ver: Le permite que se vea la información específica Cookies (Menú 1.5.3) de la red. Las cookies de los servicios a los que ha accedido se Nuevo perfil: Puede agregar un nuevo perfil. guardan en el teléfono. Con este menú elimina o permite las cookies. -
Página 38: Llamadas
Llamadas Permite ver un registro de las últimas llamadas perdidas, Realizadas Menú 2.3 recibidas y realizadas sólo si la red admite la Identificación Esta opción le permite ver las últimas 40 llamadas de línea de llamada (ILL)dentro del área de servicio. salientes (realizadas o intentadas). -
Página 39: Duración
Llamadas Llamada de datos Duración (Menú 2.6.2) Menú 2.5 Puede ver la duración de la última llamada y de todas las Le permite ver la duración de las llamadas recibidas y llamadas, así como restaurar los contadores de tiempo. realizadas. También puede restaurar los cronómetros de llamadas. -
Página 40: Herramientas
Herramientas de notas. Si desea ver la nota en detalle, pulse la tecla Alarma Menú 3.1 función izquierda [Opciones] y seleccione Ver. Puede fijar hasta 5 relojes de alarma para que suenen en Pulse la tecla de función izquierda [Opciones] para momentos determinados. -
Página 41: Calculadora
Herramientas 2. Si la entrada está en blanco, pulse la tecla función Calculadora Menú 3.3 izquierda [Nuevo]. Este menú contiene las funciones estándar, por ejemplo, 3. Escriba la nota y pulse la tecla de confirmación +, –, x, ÷: suma, resta, multiplicación y división. [OK]. -
Página 42: Conversor Unidad
2. Seleccione la unidad que desea convertir pulsando 2. Pulse la tecla función izquierda para que el . Sólo es posible introducir el símbolo "-" en cronómetro comience a funcionar. el conversor de temperaturas. 3. Pulse la tecla función izquierda [Parar] para 3. -
Página 43: Multimedia
8 kHz hasta 48 kHz. Tasa de bits de Menú 4.1 hasta 320Kbps, estéreo. El teléfono ME550d cuenta con un reproductor de MP3 • AAC: Formatos ADIF, ADTS (frecuencia de muestreo integrado. Puede disfrutar escuchando archivos de desde 8 kHz hasta 48 kHz) música MP3 en una memoria de su teléfono usándolo con... - Página 44 Nota 1 de 20 El teléfono ME550d no admite la tasa de bits Carátula del reproductor variable de todos los tipos de archivos Nombre de archivo Acappella-Beatbox.mp3 mencionados. Por lo tanto, no es posible Barra cambiar el formato del archivo de MP3 a AAC.
-
Página 45: Todas Las Canciones
Multimedia Función BGM Configuraciones (Menú 4.1.3) Si presiona el botón de cámara mientras reproduce Aleatorio: Si selecciona Encendido, podrá escuchar música MP3, se activa la función BGM y le muestra la archivos de música en secuencia aleatoria. pantalla principal. Ahora es posible usar otros elementos Repetir: Este menú... -
Página 46: Cámara
4. Para ver las fotos almacenadas, pulse la tecla función Cámara Menú 4.2 derecha [Álbum]. 1. Seleccione Cámara y luego pulse la tecla de Con la tecla de función izquierda [Opciones], confirmación . Si desea llegar directamente a este aparecerán las opciones siguientes: menú, pulse la tecla Cámara durante varios segundos. -
Página 47: Video Cámara
Multimedia Radio FM Efecto[ ]: Existen 4 ajustes. Menú 4.4 (Apagado/Sepia/Mono/Negativo) Puede buscar estaciones de radio y disfrutar Balance blanco[ ]: Le permite cambiar los ajustes escuchándolas. Conecte los audífonos del radio FM en según el ambiente. (Fluorescente/Nublado/ el conector de audífonos que está del lado derecho Incandescente/Luz de día/Automático) del teléfono para activar este menú. -
Página 48: Grabador Voz
Cuando se ajuste una estación podrá seleccionar Nueva grabación de voz: Le permite grabar una nueva entre guardar la estación en el canal actual o Nota de voz. buscar una siguiente presionando la tecla función Reproducir: Puede escuchar la grabación de voz derecha [Cancelar]. -
Página 49: Mensajes
Mensajes Guardar en borrador: Almacena los mensajes en Nuevo mensaje Menú 5.1 Borradores. Este menú incluye funciones relacionadas con los Idiomas T9: Seleccione el idioma para el modo de mensajes de texto SMS (Servicio de mensajes cortos), entrada T9. También puede desactivar el modo de mensajes Multimedia MMS (Servicio de mensajes de entrada T9 seleccionando ‘T9 desactivado’. -
Página 50: Mensaje Bluetooth
Opciones Mensaje bluetooth (Menú 5.1.3) Enviar a: Introduzca el número de teléfono o seleccione Puede escribir y editar mensajes y enviarlos mediante el número de la libreta de Contactos. Bluetooth. Las opciones son iguales que las de la opción Texto. Insertar: Puede agregar Simbolos, Imagen, Video, Sonido, Nueva foto, Nuevo video, Nuevo sonido, Plantilla de texto, Contacto, Mi Tarjeta de visita, vCard... -
Página 51: Mensajes De Bluetooth
Mensajes En caso de mensajes multimedia que hayan sido Mensajes de Bluetooth Menú 5.3 notificados, deberá esperar hasta que se complete la Puede enviar y recibir mensajes por Bluetooth, y usar las descarga y procesamiento del mensaje. Para leer un mismas funciones, como Buzón de entrada, Borradores, mensaje, seleccione uno de los mensajes pulsando la tecla Buzón de salida y Enviados, que utiliza para los mensajes... -
Página 52: Buzón De Salida
Buzón de salida Enviados Menú 5.5 Menú 5.6 Este menú permite ver el mensaje a punto de enviarse o Este menú le permite ver los mensajes ya enviados. Puede que se tuvo un error en el envío. Una vez enviado comprobar la hora y el contenido de los mensajes, así... -
Página 53: Mensajes De Información
Mensajes Mensajes de información 2. Se mostrará el mensaje actual hasta que se alcance Menú 5.8 otro mensaje. (Según la red y los servicios subscriptos) Los mensajes de servicios de información son mensajes Canales (Menú 5.8.2) de texto enviados al dispositivo GSM a través de la red. (Según la red y los servicios subscriptos) Brindan información general, como informes Ver lista: Puede ver los números de los mensajes de... -
Página 54: Plantillas
Plantillas Borrar todos: Le permite borrar todas las plantillas Menú 5.9 predeterminadas y las creadas. Texto (Menú 5.9.1) Multimedia (Menú 5.9.2) Hay 6 mensajes predefinidos en la lista. Puede ver y Se puede crear una nueva plantilla y usar las seguientes editar la plantilla de mensajes o crear mensajes. -
Página 55: Configuraciones
Mensajes Salir: Puede volver al menú Nuevo mensaje. E-mail gateway: Es posible enviar una mensaje para dirección de Email via Gateway. Ajuste de portadora: Puede establecer la Configuraciones Menú 5.0 configuracion de la portadora como Sólo GSM o Sólo GPRS. Mensajes de texto (Menú... -
Página 56: Número Correo Voz
Descarga automática: Si selecciona Encendido, puede Mensajes de información (Menú 5.0.5) recibir mensajes multimedia automáticamente. Recibir Si selecciona Sólo red doméstica, puede recibir mensajes multimedia según la red local. Encendido: Si selecciona esta opción, el teléfono recibirá mensajes de servicios de información. Perfil de la red: Si selecciona servidor de mensaje multimedia, puede establecer la URL de ese servidor de Apagado: Si selecciona esta opción, el teléfono ya no... -
Página 57: Mi Carpeta
Mi carpeta Archivo: Nota - Editar imagen: Podrá modificar algunos aspectos de la No cambie los nombres de las carpetas imagen tales como resolución, darle efectos de color, predeterminadas o no funcionarán girarla o recortarla. adecuadamente. - Renombrar: Cambia el nombre del archivo seleccionado. -
Página 58: Sonidos
Sonidos Menú 6.2 En Mi carpeta. Ver está disponible para cualquier tamaño y formato. (No obstante, en la vista de Muestra la lista de carpetas con contenidos MP3, AMR, miniaturas, los archivos .gif se cambian por un MID, AAC, +AAC, guardados en Sonidos. Están icono). -
Página 59: Videos
Mi carpeta - Información: Muestra la información del archivo. el códec de audio AMR. Tiene disponible las siguientes opciones: Nueva carpeta: Crea una carpeta nueva. Reproducir: Puede reproducir el archivo de video pulsando la tecla de confirmación o seleccionando el Nota menú... -
Página 60: Otros
Reproducir: Puede reproducir un archivo si es de Nota uno de los tipos siguientes: 3GP, 3G2, MP3, MP4, AAC y M4A. No puede usar los caracteres siguientes, \ / : * ? “ < > | Ver: Puede ver un archivo si es de uno de los tipos Borrar múltiple: Puede eliminar varios videos que siguientes: JPG, GIF, WBMP y PNG. -
Página 61: Juegos Y Aplicaciones
Mi carpeta Juegos y aplicaciones Menú 6.5 En este menú puede administrar las aplicaciones Java instaladas en su teléfono. Puede reproducir o borrar las aplicaciones descargadas, o configurar la opción conectar. Memoria externa Menú 6.6 Este menú le permite ver Videos, Fotos, Imágenes, Sonidos y Otros en la tarjeta de memoria. -
Página 62: Perfiles
Perfiles En el menú Perfiles puede ajustar y personalizar los tonos Alerta de llamada: establece el tipo de alerta para las del teléfono en función de distintas situaciones, entornos llamadas recibidas. o grupos de usuarios. Timbre: selecciona el tono de timbre deseado de la lista Hay cinco perfiles predeterminados: General, Silencio, de Sonidos predeterminados o de los que estén Sólo vibrar, Exterior y Auriculares. - Página 63 Perfiles Contesta automático: Esta función sólo se puede activar si el teléfono está conectado a los auriculares. - Apagado: El teléfono no responderá automáticamente. - Después 5 seg.: El teléfono responderá automáticamente después de 5 segundos. - Después 10 seg.: El teléfono responderá automáticamente después de 10 segundos.
-
Página 64: Contactos
Contactos Buscar Nuevo Contacto: Le permite crear un nuevo contacto. Menú 8.1 Borrar múltiple: Elimina varios a la vez cuando los ha 1. Seleccione buscar pulsando la tecla de función seleccionado. izquierda [OK]. Copiar a teléfono: Copia el contacto a la tarjeta SIM de 2. -
Página 65: Marcación Rápida
Contactos 2. Seleccione donde desea guardar la entrada del Grupos Menú 8.4 contacto en Almacenamiento: SIM o Teléfono. Si la Puede mostrar la lista de los miembros de cada grupo. Hay ajusta en teléfono, debe seleccionar qué número desea 7 grupos de los cuales puede hacer listas de contactos. como número principal. -
Página 66: Configuraciones
Información 1. Desplácese a Copiar todos y luego pulse [OK]. Para Menú 8.8 acceder a este menú. Número de servicio (Menú 8.8.1) SIM para teléfono: Le permite copiar de la tarjeta SIM a (Dependiente de la SIM) la memoria del teléfono. Permite acceder a la lista de servicios proporcionada por Teléfono para SIM: Le permite copiar de la memoria del el operador de la red (si los admite la tarjeta SIM). -
Página 67: Configuraciones
Configuraciones Fecha y hora Idiomas Menú 9.1 Menú 9.2 Puede establecer las funciones relacionadas con fecha y Le permite seleccionar el idioma del teléfono y de la hora. entrada de texto (T9). Fecha (Menú 9.1.1) Pantalla Menú 9.3 Le permite introducir y cambiar la fecha del teléfono. Fondo de pantalla (Menú... -
Página 68: Brillo
Brillo Nombre de la red (Menú 9.3.3) (Menú 9.3.8) Le permite establecer el brillo de la pantalla. Si selecciona Encendido, el nombre de red (el nombre del proveedor de servicios) aparecerá en la pantalla del Pantalla de atajo teléfono. (Menú 9.3.4) Enciende o apaga la imagen de las funciones de las teclas Conectividad de navegación que aparece cuando el teléfono está... - Página 69 Configuraciones Nota - Renombrar: Le permite cambiar el nombre del dispositivo Bluetooth vinculado y cómo se muestra Si usa la sincronización LG PC mediante bluetooth, en el terminal. sólo puede intercambiar los datos que están dentro de la libreta telefónica.
-
Página 70: Red
Adjunto GPRS (Menú 9.4.2) (Menú 9.4.2.2) Puede configurar el servicio GPRS según distintas Selección de red (Menú 9.4.2.1) situaciones. Puede seleccionar una red que se registrará Encendido automática o manualmente. Normalmente, la selección Si selecciona este menú, el teléfono se registra de red está... - Página 71 Configuraciones Punto de acceso Tipo llamada: seleccione el tipo de llamada de (Menú 9.4.2.3) datos: Analógica o Digital (RDSI). Un punto de acceso es la información de la red Velocidad de datos: velocidad de la conexión de utilizada para conectarse a Internet. Hay puntos de datos: 9600 ó...
-
Página 72: Almacenamiento Masivo
DNS secundario: escriba la dirección IP del servidor 3. Entonces quite el cable. DNS secundario que desee. Llamada Almacenamiento masivo Menú 9.5 (Menú 9.4.3) Antes de seleccionar ésta opción primero conecte el Desvío de llamadas (Menú 9.5.1) cable de datos USB a la PC y después a su teléfono. El servicio de desvío de llamadas le permite desviar las Cuando seleccione ésta opción el teléfono funcionará... -
Página 73: Modo De Respuesta
Configuraciones Cancelar todas: Cancela todos los desvíos. Modo de respuesta (Menú 9.5.2) Menús secundarios Abrir Slide: Si selecciona este menú, puede recibir una Dentro del menú desvío de llamada aparecen los llamada entrante si desliza la tapa del teléfono. siguientes submenúes: Cualquier tecla: Permite recibir una llamada pulsando •... -
Página 74: Llamada En Espera
Llamada en espera Grupo cerrado (Menú 9.5.4) (Menú 9.5.7) (depende de la red y la suscripción) Grupo de usuarios cerrado es un servicio de red que especifica el grupo de personas a las que puede llamar Activar: Si selecciona Activar, puede aceptar una y que pueden llamarlo a usted. -
Página 75: Seguridad
Configuraciones Bloqueo del teléfono Seguridad (Menú 9.6.3) Menú 9.6 Puede activar el Bloqueo de teléfono para que le pida el Solicitud de PIN código de seguridad cada vez que encienda el teléfono o (Menú 9.6.1) cada vez que cambie la tarjeta SIM. En este menú, puede establecer el teléfono para que solicite el código PIN de la tarjeta SIM al encenderlo. -
Página 76: Marcación Fija
Cancelar todas: Le permite cancelar todos los servicios Lista de números de restricción de llamadas. Le permite ver la lista de números guardados como números de marcación fija. Cambiar contraseña: Le permite cambiar la contraseña del servicio de restricción de llamadas. Cambiar códigos (Menú... -
Página 77: Ahorro De Energía
Configuraciones Apagado: puede desactivar el modo vuelo y reiniciar el teléfono para acceder a la red. Ahorro de energía Menú 9.8 Esta función le ayuda al ahorro de batería, manteniendo la iluminación en un máximo de 40%. Restaurar Menú 9.9 Puede restablecer todos los valores predeterminados de fábrica. -
Página 78: Preguntas Y Respuestas
Preguntas y Respuestas Confirme para ver si hay algún problema que pueda ¿Cuándo la conexión puede no realizarse bien o ser haber tenido con su teléfono y que se describa aquí ruidosa? antes de llevarlo a servicio o de llamar a un ingeniero Cuando la frecuencia es inestable o débil, o si hay de servicio. - Página 79 Preguntas y Respuestas ¿Por qué se calienta el teléfono? ¿Por qué el tiempo de uso de la batería se reduce? Si se realiza una conexión durante un tiempo Si el tiempo de uso de la batería se reduce, puede deberse significativamente largo o se usan los juegos o Internet y al entorno del usuario, a un gran volumen de llamadas o a otras funciones durante mucho tiempo, el teléfono puede...
-
Página 80: Adaptador Para Viajes
Accesorios Hay diversos accesorios disponibles para su teléfono celular. Puede seleccionar estas opciones en función de sus requisitos personales de comunicación. Consulte a su distribuidor local para conocer cuáles están a su disposición. Adaptador para viajes Cable de datos USB / Disco Compacto Puede conectar su teléfono a la ESPECIFICACIONES computadora para transferencia... - Página 81 Accesorios Nota Siempre utilice accesorios genuinos LG. No hacerlo invalida la garantía. Los accesorios pueden ser distintos en diferentes regiones; póngase en contacto con el centro de servicio de su localidad para mayor información.
-
Página 82: Indicaciones De Seguridad
Indicaciones de seguridad ANSI C95.1 (1.992) * Información de seguridad de la Informe NCRP 86 (1.986) ICNIRP (1.996) Aquí se incluye la información completa de seguridad Estos estándares se basaron en evaluaciones amplias de la TIA (Asociación de la Industria de las y periódicas de la literatura científica pertinente. - Página 83 Indicaciones de seguridad Funcionamiento del teléfono Salga del camino y estaciónese antes de hacer o recibir una llamada si las condiciones de manejo así POSICIÓN NORMAL: Sostenga el teléfono como lo demandan. cualquier otro teléfono con la antena apuntando hacia arriba por sobre su hombro. Dispositivos electrónicos Sugerencias para un funcionamiento más eficiente La mayoría del equipo electrónico moderno está...
- Página 84 No deben llevar el teléfono en un bolsillo del Los hospitales o las instalaciones de atención médica pecho. pueden emplear equipos que podrían ser sensibles a la energía de RF externa. Deben usar la oreja opuesta al marcapasos para reducir al mínimo la posibilidad de interferencia. Vehículos Si tiene cualquier motivo para sospechar que está...
-
Página 85: Información De Seguridad
Indicaciones de seguridad Áreas de explosivos se le indicaría que apague el motor de su vehículo. Para evitar la interferencia con operaciones de Para vehículos equipados con bolsas de aire explosión, apague el teléfono cuando esté en un Una bolsa de aire se infla con gran fuerza. No ‘área de explosiones’... - Página 86 En este caso, extraiga Use únicamente cargadores aprobados por LG que la batería del teléfono, vuelva a instalarla y sean específicamente para el modelo de su encienda el teléfono.
- Página 87 Comuníquese con un Centro de servicio autorizado LG para que reemplacen la Aviso general antena dañada. El uso de una batería dañada o el introducir la No sumerja el teléfono en agua.
-
Página 88: Actualización De La Fda Para Los Consumidores
No pinte el teléfono. 1. ¿Representan un riesgo para la salud los teléfonos inalámbricos? Los datos guardados en el teléfono se pueden borrar debido a un uso descuidado, reparación del La evidencia científica disponible no muestra que haya ningún problema de salud asociado con el teléfono o actualización del software. - Página 89 Indicaciones de seguridad 2. ¿Cuál es el papel de la FDA respecto de la Actualización para consumidores sobre teléfonos seguridad de los teléfonos inalámbricos? móviles del Centro de dispositivos y salud radiológica de la Administración de alimentos y Según las leyes, la FDA no comprueba la seguridad medicamentos (FDA)de los EE.UU.
- Página 90 o National Institute for Occupational Safety and La FCC también regula las estaciones de base de Health (Instituto nacional para la seguridad y las cuales dependen los teléfonos inalámbricos. salud laborales) Mientras que estas estaciones de base funcionan a una potencia mayor que los teléfonos inalámbricos o Environmental Protection Agency (Agencia de mismos, la exposición a RF que recibe la gente de protección medioambiental)
- Página 91 Indicaciones de seguridad dependencias federales de salud y seguridad. sugieren que bajos niveles de RF podrían acelerar Cuando el teléfono se encuentra a distancias el desarrollo del cáncer en animales de laboratorio. mayores del usuario, la exposición a RF es Sin embargo, muchos de los estudios que drásticamente menor, porque la exposición a RF mostraron un desarrollo de tumores aumentado...
- Página 92 No obstante, ninguno de los estudios puede y el momento en que se desarrollan los tumores, en responder a preguntas sobre la exposición a largo caso de hacerlo, puede ser de muchos, muchos plazo, ya que el período promedio de uso del años.
- Página 93 Indicaciones de seguridad detallada de necesidades de investigación que ha 7. ¿Cómo puedo averiguar cuánta exposición a energía de radiofrecuencia puedo recibir al usar impulsado el establecimiento de nuevos programas mi teléfono inalámbrico? de investigaciones en todo el mundo. El proyecto también ha ayudado a desarrollar una serie de Todos los teléfonos que se venden en los Estados documentos de información pública sobre temas...
- Página 94 efecto. Los fabricantes de teléfonos inalámbricos se depositan las RF en la cabeza de los usuarios de deben informar a la FCC del nivel de exposición a teléfonos inalámbricos. El método de prueba RF de cada modelo de teléfono. El sitio Web de la utiliza un modelo de la cabeza humana que simula FCC (http://www.fcc.gov/oet/ rfsafety) ofrece sus tejidos.
- Página 95 Indicaciones de seguridad cantidad de exposición que una persona puede arriba descritas se aplicarían a niños y recibir, la reducción del tiempo dedicado al uso de adolescentes que usen teléfonos inalámbricos. La teléfonos inalámbricos reducirá la exposición a RF. reducción del tiempo de uso de teléfonos Si debe mantener conversaciones prolongadas con inalámbricos y aumentar la distancia entre el teléfonos inalámbricos todos los días, puede...
- Página 96 11. ¿Qué hay de la interferencia de los teléfonos electrónicos (IEEE). Este estándar especifica los inalámbricos con el equipo médico? métodos de prueba y los requisitos de desempeño de los aparatos para la sordera y los La energía de radiofrecuencia (RF) de los teléfonos inalámbricos de modo que no ocurra teléfonos inalámbricos puede interactuar con ninguna interferencia cuando una persona use al...
- Página 97 Indicaciones de seguridad Comisión internacional para la protección contra radiación no ionizante (http://www.icnirp.de) Proyecto EMF internacional de la Organización mundial de la salud (OMS) (http://www.who.int/emf) Junta nacional de protección radiológica (R.U.) (http://www.nrpb.org.uk/)
-
Página 98: Servicios De Identificación De Línea
Glosario Abreviaciones técnicas principales que se utilizan en (Sistema global para comunicaciones móviles, este folleto para aprovechar al máximo las funciones Global System for Mobile Communication) de su teléfono celular. Estándar internacional para la comunicación celular que garantiza compatibilidad entre los diversos Exclusión de llamadas operadores de red. -
Página 99: Llamadas De Varios Participantes
Glosario Llamadas de varios participantes La tarjeta SIM se coloca en una pequeña ranura en la parte posterior del teléfono y queda protegida por Capacidad de establecer una llamada de conferencia la batería. que implique hasta otros cinco participantes. (Servicio de mensajes cortos) Contraseña del teléfono Servicio de red para enviar y recibir mensajes a y de Código de seguridad empleado para desbloquear el... - Página 100 Bluetooth QD ID B012429...