Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

MN510_Light_Cover_Ver1.0_101109.qxd
11/9/10
1:34 PM
Page 1
Banter Touch
Bluetooth QD ID: B016018
Printed in Korea.
P/NO : MMBB0390301(1.0)
H

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Resumen de contenidos para LG Banter Touch MN510

  • Página 1 MN510_Light_Cover_Ver1.0_101109.qxd 11/9/10 1:34 PM Page 1 Banter Touch Bluetooth QD ID: B016018 Printed in Korea. P/NO : MMBB0390301(1.0)
  • Página 2 Copyright ©2010 LG Electronics, Inc. All rights reserved. LG and the LG logo are registered trademarks of LG Group and its related entities. All other trademarks are the property of their respective owners.
  • Página 3: Tabla De Contenido

    MN510_Light_Eng_Ver1.0_101109.qxd 11/9/10 1:45 PM Page 1 Important Safety Precautions Important Safety Troubleshooting Precautions Safety Phone Overview TIA Safety Information Antenna Care Menus Overview Phone Operation Getting Started with Your Tips on Efficient Operation Phone Driving Electronic Devices The Battery Pacemakers Installing the Battery Persons with pacemakers: Removing the Battery...
  • Página 4: Phone Overview

    MN510_Light_Eng_Ver1.0_101109.qxd 11/9/10 1:45 PM Page 2 Phone Overview LED light Earpiece Earphone Slide Jack Volume Keys LCD Screen Power/Lock Camera Key microSD BACK Key card slot END Key SEND Key Accesory/Charger Port Microphone Alphanumeric Keypad Speaker Camera Lens...
  • Página 5: Menus Overview

    MN510_Light_Eng_Ver1.0_101109.qxd 11/9/10 1:45 PM Page 3 Menus Overview @metro App Store Communicate Settings Record Voice Call History Sound Music Settings Speed Dials My Playlists Display MetroWEB Settings mail@metro Call Settings Messaging Touch Settings Utilities New Text Phone Settings Message System Voice Contacts Command...
  • Página 6: Getting Started With Your Phone

    Please use only an approved the bottom of the battery charging accessory to charge your compartment. LG phone. Improper handling of the charger port, as well as the use 3. Gently push down on the of an incompatible charger, battery until it clicks into place.
  • Página 7: How To Install Your Microsd™ Card

    Page 5 connecting, as shown below, How to Install Your microSD ™ Card the LG logo on the USB cable should face toward you. 1. Locate the microSD ™ slot on the right side of the phone and gently uncover the slot opening.
  • Página 8: How To Remove Your Microsd™ Card

    MN510_Light_Eng_Ver1.0_101109.qxd 11/9/10 1:45 PM Page 6 Getting Started with Your Phone How to Remove Your microSD ™ Card 1. Uncover the slot opening and gently press and release the exposed edge of the microSD ™ card to eject it. 2. Remove the microSD ™...
  • Página 9: Entering And Editing Information

    MN510_Light_Eng_Ver1.0_101109.qxd 11/9/10 1:45 PM Page 7 Entering and Editing Information Text Input Each time you touch a data entry field, the touchscreen automatically displays a keypad allowing you to enter text, numbers, and symbols. For example, in a name field, an alphabet keypad appears, but you can also switch to number mode to enter digits.
  • Página 10: Using Phone Menus

    MN510_Light_Eng_Ver1.0_101109.qxd 11/9/10 1:45 PM Page 8 Using Phone Menus Menu Description , Missed Calls Allows you to view the list of missed calls; up to 50 entries. , Received Calls Allows you to view the list of received calls; up to 50 entries. , Dialed Calls Allows you to view the list of dialed calls;...
  • Página 11 MN510_Light_Eng_Ver1.0_101109.qxd 11/9/10 1:45 PM Page 9 Menu Description Allows you to send messages with Text, , New Image/ Video, and Audio. Picture Message , Email Allows you to send an email via mail@metro. Don't miss an important email. Thanks to Email, you can get your emails on your phone, while you're on the go.
  • Página 12 MN510_Light_Eng_Ver1.0_101109.qxd 11/9/10 1:45 PM Page 10 Using Phone Menus Menu Description , Drafts Displays saved draft messages. , Voicemail Allows you to view new voice messages recorded in your voicemail box. Your phone will alert you when you receive a new voice message.
  • Página 13 MN510_Light_Eng_Ver1.0_101109.qxd 11/9/10 1:45 PM Page 11 Menu Description , Contact List Allows you to view your Contact List. , Speed Dials Allows you to view your Speed Dials list, designate new Speed Dials, or remove Speed Dial designations entered in your Contacts.
  • Página 14 MN510_Light_Eng_Ver1.0_101109.qxd 11/9/10 1:45 PM Page 12 Using Phone Menus Menu Description Accesses the Video Camera function and allows you to record new videos. Allows you to view images, videos and audios saved in your phone. Allows you to download new applications and games from the @metro App Store and to access your saved applications.
  • Página 15 MN510_Light_Eng_Ver1.0_101109.qxd 11/9/10 1:45 PM Page 13 Menu Description Allows you to view, create, and listen to , My Playlists. Playlists , Settings Allows you to customize music settings. Allows you quick access to your playlists. Allows you to access the Voice Command , Start feature to make phone calls quickly and Command...
  • Página 16 MN510_Light_Eng_Ver1.0_101109.qxd 11/9/10 1:45 PM Page 14 Using Phone Menus Menu Description Allows you to quickly and easily estimate , EZ Tip the tip and total amount of a bill by Calculator inputting the bill amount before tip, the tip percentage, and divide it by the number of people paying.
  • Página 17 MN510_Light_Eng_Ver1.0_101109.qxd 11/9/10 1:45 PM Page 15 Menu Description Allows you to set up to five alarms. At the alarm time, any set alarm will sound and/or vibrate the tone of your choice (depending on your sound settings), and a notification message will be displayed on your screen.
  • Página 18 MN510_Light_Eng_Ver1.0_101109.qxd 11/9/10 1:45 PM Page 16 Using Phone Menus Menu Description Allows you to set the phone to sound a , Power tone when the phone is powered on and On/Off Tone off. , Wallpaper Allows you to choose the kind of background to be displayed on the phone.
  • Página 19 MN510_Light_Eng_Ver1.0_101109.qxd 11/9/10 1:45 PM Page 17 Menu Description Matches a saved Contact entry with the , Name corresponding letters entered on the Match for Dialing Dialpad. Allows you to determine how to answer an , Answer Options incoming call. , Auto Retry Allows you to set the length of time the phone waits before automatically redialing a number when the attempted call fails.
  • Página 20 MN510_Light_Eng_Ver1.0_101109.qxd 11/9/10 1:45 PM Page 18 Using Phone Menus Menu Description , TTY Mode Allows you to attach a TTY (Teletype writer) device enabling you to communicate with parties also using a TTY device. Allows you to calibrate the touchscreen to Touchscreen Calibration ensure it is working properly.
  • Página 21 MN510_Light_Eng_Ver1.0_101109.qxd 11/9/10 1:45 PM Page 19 Menu Description , Location Allows you to set your settings for GPS (Global Positioning System: Satellite assisted location information system) mode. , Bluetooth Allows you to turn the Bluetooth function on or off. , Search Allows you to search for a Bluetooth device to pair with your phone.
  • Página 22: Troubleshooting

    MN510_Light_Eng_Ver1.0_101109.qxd 11/9/10 1:45 PM Page 20 Troubleshooting This section lists some problems that you might encounter while using your phone. Some problems require that you call your service provider, but most of problems you encounter are easy to correct yourself. Symptom Possible causes Possible Corrective measures...
  • Página 23 No power from outlet. Plug in to a different socket or check Charging error voltage. Charger defective. Test with another charger. Wrong charger. Only use original LG accessories. Battery defective. Replace battery. Network Reconnection to another service connection is Signal too weak.
  • Página 24: Safety

    MN510_Light_Eng_Ver1.0_101109.qxd 11/9/10 1:45 PM Page 22 Safety TIA Safety Information Don’t touch the antenna unnecessarily when the phone is The following is the complete in use. Contact with the antenna TIA Safety Information for affects call quality and may cause wireless handheld phones.
  • Página 25: Electronic Devices

    MN510_Light_Eng_Ver1.0_101109.qxd 11/9/10 1:45 PM Page 23 Electronic Devices inches from their pacemaker when the phone is turned ON; Most modern electronic Should not carry the phone in ● equipment is shielded from RF a breast pocket; signals. However, certain electronic equipment may not be Should use the ear opposite ●...
  • Página 26: Consumer Information On Sar

    MN510_Light_Eng_Ver1.0_101109.qxd 11/9/10 1:45 PM Page 24 Safety Consumer Information engineering experts drawn from industry, government, and on SAR academia after extensive reviews (Specific Absorption Rate) of the scientific literature related to the biological effects of RF This Model Phone Meets the energy.
  • Página 27 MN510_Light_Eng_Ver1.0_101109.qxd 11/9/10 1:45 PM Page 25 phone transmitting at its highest This device was tested for typical certified power level in all tested body-worn operations with the frequency bands. Although SAR is back of the phone kept 0.79 determined at the highest certified inches (2.0 cm) between the power level, the actual SAR level of user’s body and the back of the...
  • Página 28 MN510_Light_Eng_Ver1.0_101109.qxd 11/9/10 1:45 PM Page 26 Safety model phone with all reported somewhere on the case of the SAR levels evaluated as in phone. Sometimes it may be compliance with the FCC RF necessary to remove the battery emission guidelines. pack to find the number.
  • Página 29: Limited Warranty Statement

    1. WHAT THIS WARRANTY transferable to any COVERS: subsequent purchaser/end user. LG offers you a limited warranty that the enclosed subscriber unit (3) This warranty is good only and its enclosed accessories will to the original purchaser of be free from defects in material...
  • Página 30 MN510_Light_Eng_Ver1.0_101109.qxd 11/9/10 1:45 PM Page 28 Limited Warranty Statement Department of LG. LG shall installation, or other acts bear the cost of shipping which are not the fault of the product back to the LG, including damage caused consumer after the...
  • Página 31 (7) Damage resulting from use or any units. In addition, LG will of non-LG approved not re-install or back-up any accessories. data, applications or software...
  • Página 32 MN510_Light_Eng_Ver1.0_101109.qxd 11/9/10 1:45 PM Page 30 Limited Warranty Statement LG SHALL NOT BE LIABLE FOR 5. HOW TO GET WARRANTY THE LOSS OF THE USE OF THE SERVICE: PRODUCT, INCONVENIENCE, To obtain warranty service, LOSS OR ANY OTHER please call or fax to the following...
  • Página 33 MN510_Light_Eng_Ver1.0_101109.qxd 11/9/10 1:45 PM Page 31 MEMO...
  • Página 34 MN510_Light_Eng_Ver1.0_101109.qxd 11/9/10 1:45 PM Page 32 MEMO...
  • Página 35 MN510_Light_Spa_Ver1.0_101109.qxd 11/9/10 1:46 PM Page 1 Contenido Contenido Uso de los menús del teléfono Descripción general del teléfono Solución de problemas Descripción general de los Seguridad menús Información de seguridad de la Para hacer funcionar su Cuidado de la antena teléfono por primera vez Funcionamiento del teléfono Sugerencias para un funcionamiento...
  • Página 36: Descripción General Del Teléfono

    MN510_Light_Spa_Ver1.0_101109.qxd 11/9/10 1:46 PM Page 2 Descripción general del teléfono Luz LED Auricular Toma de Tapa auricular Teclas de Volumen Pantalla Tecla Encender/ Bloqueo Tecla de Ranura para Cámara Tecla Atrás la tarjeta Tecla Fin microSD™ Tecla Enviar Puerto para cargador y accesorios Micrófono Teclado...
  • Página 37: Descripción General De Los Menús

    MN510_Light_Spa_Ver1.0_101109.qxd 11/9/10 1:46 PM Page 3 Descripción general de los menús Mis Cosas Comunicar Configuraciones @metro App Store Grabar Voz Lista de Config Sonido Llamadas Música Config Pantalla Marcado Veloz Listas de Config Llamada Reproducción MetroWEB Config Táctil mail@metro Config Mensajería Teléfono Utilidades...
  • Página 38: Para Hacer Funcionar Su Teléfono Por Primera Vez

    2. Alinee los contactos de la batería Sólo use un accesorio de carga con los terminales del teléfono aprobado para cargar su teléfono LG. La manipulación inadecuada del en la parte inferior del puerto de carga, así como el uso de compartimento de la batería.
  • Página 39: Instalación De La Tarjeta Microsd

    MN510_Light_Spa_Ver1.0_101109.qxd 11/9/10 1:46 PM Page 5 abajo, el logo LG debe estar Instalación de la tarjeta orientado hacia usted. microSD 1. Ubique la ranura para la tarjeta microSD en el lado derecho del teléfono y destape la ranura con cuidado.
  • Página 40: Retirando La Tarjeta Microsd

    MN510_Light_Spa_Ver1.0_101109.qxd 11/9/10 1:46 PM Page 6 Para hacer funcionar su teléfono por primera vez Retirando la tarjeta microSD 1. Destape la abertura de la ranura y suavemente oprima y libere el borde expuesto de la tarjeta microSD para expulsarla. 2. Retire la tarjeta microSD ™...
  • Página 41: Introducir Y Editar Información

    MN510_Light_Spa_Ver1.0_101109.qxd 11/9/10 1:46 PM Page 7 Introducir y editar información Entrada de texto Cada vez que toca un campo de texto, la pantalla táctil muestra las teclas táctiles automáticamente para escribir texto, números y símbolos. Por ejemplo, en un campo de nombre, un teclado alfabético aparece, pero también puede cambiar al modo de números para introducir dígitos.
  • Página 42: Uso De Los Menús Del Teléfono

    MN510_Light_Spa_Ver1.0_101109.qxd 11/9/10 1:46 PM Page 8 Uso de los menús del teléfono Menú Descripciones , Perdidas Le permite ver la lista de llamadas perdidas; puede tener hasta 50 entradas. , Recibidas Le permite ver la lista de llamadas recibidas; puede tener hasta 50 entradas. , Marcadas Le permite ver la lista de llamadas marcadas, puede tener hasta 50 entradas.
  • Página 43 MN510_Light_Spa_Ver1.0_101109.qxd 11/9/10 1:46 PM Page 9 Menú Descripciones Le permite enviar mensajes de Texto, , Nuevo Foto/Vídeo y Audio. Mensaje Foto , Email Le permite enviar correo electrónico vía mail@metro. No pierda un mensaje de correo electrónico importante. Gracias a Email, puede recibir sus mensajes de correo electrónico en su teléfono, mientras está...
  • Página 44 MN510_Light_Spa_Ver1.0_101109.qxd 11/9/10 1:46 PM Page 10 Uso de los menús del teléfono Menú Descripciones , Borradores Muestra los mensajes borradores guardados. , Correo de Voz Le permite ver los nuevos mensajes de voz grabados en su buzón de correo de voz. Una vez alcanzado el límite de almacenamiento, se sobrescriben los mensajes antiguos.
  • Página 45 MN510_Light_Spa_Ver1.0_101109.qxd 11/9/10 1:46 PM Page 11 Menú Descripciones Le permite agregar un nuevo contacto a su , Nuevo Lista de Contactos. Contacto Le permite ver su Lista de Contactos. , Lista de Contactos , Marcado Veloz Le permite ver su lista de Marcado Veloz, asignar nuevos números de Marcado Veloz o eliminar designaciones de Marcado Veloz introducidos en sus Contactos.
  • Página 46 MN510_Light_Spa_Ver1.0_101109.qxd 11/9/10 1:46 PM Page 12 Uso de los menús del teléfono Menú Descripciones Accede la función Cámara y permite tomar una nueva foto. Le permite acceso a su Galería. Accede la función Videocámara y permite grabar nuevos videos. Le permite seleccionar imágenes, videos, audios, y documentos guardados en el teléfono.
  • Página 47 MN510_Light_Spa_Ver1.0_101109.qxd 11/9/10 1:46 PM Page 13 Menú Descripciones , Álbums Le permite ver y escuchar su música por Álbum. , Géneros Le permite ver y escuchar su música por Género. , Listas de Le permite ver, escuchar y crear listas de Repro.
  • Página 48 MN510_Light_Spa_Ver1.0_101109.qxd 11/9/10 1:46 PM Page 14 Uso de los menús del teléfono Menú Descripciones , Entrenar Le permite personalizar el entrenamiento Palabra de las palabras. , Mejor Le permite ajustar la mejor coincidencia. Coincidencia Le permite calcular rápido y fácilmente la , Calc.
  • Página 49 MN510_Light_Spa_Ver1.0_101109.qxd 11/9/10 1:46 PM Page 15 Menú Descripciones Le permite hacer cálculos matemáticos sencillos. Le permite fijar hasta cinco alarmas. A la hora de la alarma, cualquier alarma establecida sonará el tono que elegió y/o vibrará (dependiendo de la configuración de sonido) y un mensaje de notificación se mostrará...
  • Página 50: Calendario

    MN510_Light_Spa_Ver1.0_101109.qxd 11/9/10 1:46 PM Page 16 Uso de los menús del teléfono Menú Descripciones Le permite seleccionar el tipo de aviso para , Alertas de un mensaje nuevo. Mensaje , Tipo de Le permite seleccionar los tipos de alerta. Alerta Le permite configurar las Alertas de Servicio.
  • Página 51 MN510_Light_Spa_Ver1.0_101109.qxd 11/9/10 1:46 PM Page 17 Menú Descripciones Permite que usted seleccione el tipo de fuente de la pantalla LCD. Configuraciones de Fuente Permite seleccionar el tamaño de la fuente , Tamaño que aparece en la pantalla de marcación de Fuente de cuando marca un número telefónico.
  • Página 52 MN510_Light_Spa_Ver1.0_101109.qxd 11/9/10 1:46 PM Page 18 Uso de los menús del teléfono Menú Descripciones Proporciona una mejor experiencia de audio , Auto para controlar el rango dinámico y el Volumen volumen de la voz que se envía y recibe por distintos niveles de altavoces y entornos.
  • Página 53 MN510_Light_Spa_Ver1.0_101109.qxd 11/9/10 1:46 PM Page 19 Menú Descripciones , Memoria Le permite verificar el estado de la memoria del teléfono. , Info de El menú Info de Teléfono le dá información Teléfono concreta respecto al modelo del teléfono. , Red Le permite establecer configuraciones específicas de red del sistema.
  • Página 54: Solución De Problemas

    MN510_Light_Spa_Ver1.0_101109.qxd 11/9/10 1:46 PM Page 20 Solución de problemas Esta sección enumera algunos problemas que podría encontrar al utilizar el teléfono. Algunos problemas requieren que llame a su proveedor de servicios, pero en la mayoría de los casos, puede corregirlos usted mismo. Síntoma Causas posibles Medidas correctivas posibles...
  • Página 55 Sin alimentación Enchúfelo en otro enchufe o Error al cargar. eléctrica. compruebe que hay suministro eléctrico. Cargador defectuoso. Compruebe con otro cargador. Cargador equivocado. Sólo utilice accesorios de LG originales. Batería defectuosa. Sustituya la batería.
  • Página 56: Seguridad

    MN510_Light_Spa_Ver1.0_101109.qxd 11/9/10 1:46 PM Page 22 Seguridad Información de Sugerencias para un funcionamiento más eficiente seguridad de la TIA Para que su teléfono funcione Lo que sigue es la Información con la máxima eficiencia: completa de seguridad de la TIA No toque la antena (Asociación de la industria de las innecesariamente cuando esté...
  • Página 57: Dispositivos Electrónicos

    MN510_Light_Spa_Ver1.0_101109.qxd 11/9/10 1:46 PM Page 23 Preste toda su atención a (15) centímetros o seis (6) ● conducir: manejar con pulgadas entre el teléfono seguridad es su primera inalámbrico de mano y un responsabilidad; marcapasos para evitar la posible interferencia con éste. Estas Use la operación a manos ●...
  • Página 58: Aparatos Para La Sordera

    MN510_Light_Spa_Ver1.0_101109.qxd 11/9/10 1:46 PM Page 24 Seguridad inmediato si tienen motivo Información al para sospechar que está consumidor sobre la ocurriendo una interferencia. Aparatos para la sordera (Tasa de absorción específica, Specific Absorption Rate) Algunos teléfonos inalámbricos digitales pueden interferir con Este modelo de teléfono algunos aparatos para la sordera.
  • Página 59 MN510_Light_Spa_Ver1.0_101109.qxd 11/9/10 1:46 PM Page 25 Instituto de Ingenieros Eléctricos incorpora un margen sustancial y Electrónicos (IEEE). En ambos de seguridad para dar protección casos, las recomendaciones adicional al público y para dar fueron desarrolladas por cuenta de las variaciones en las científicos y expertos en mediciones.
  • Página 60 MN510_Light_Spa_Ver1.0_101109.qxd 11/9/10 1:46 PM Page 26 Seguridad inalámbrica, más baja será la cuerpo del usuario y la parte salida de potencia. posterior del teléfono. No deben usarse sujetadores de cinturón, Antes de que un modelo de fundas y otros accesorios de teléfono esté...
  • Página 61 MN510_Light_Spa_Ver1.0_101109.qxd 11/9/10 1:46 PM Page 27 cuando se probó para ser usado baterías para encontrar el en el oído es de 1.29 W/kg y número. Una vez que tiene el cuando se lo usa sobre el número de ID de la FCC para un cuerpo, según lo descrito en este teléfono en particular, siga las manual del usuario es de 0.88...
  • Página 62: Declaración De Garantía Limitada

    (2) La garantía limitada se GARANTÍA: extiende solo al comprador original del producto y no LG le ofrece una garantía limitada es asignable ni transferible a de que la unidad de suscriptor ningun otro comprador o adjunta y sus accesorios usuario final subsecuentes.
  • Página 63 Departamento de servicio accidentes, alteraciones, al cliente de LG. LG se hara instalacion incorrecta o cargo del costo de envio del cualquier otro acto que no producto de vuelta al...
  • Página 64 (7) Danos resultantes del uso producto durante el periodo de accesorios no aprobados de garantía limitada por LG. aplicable para hacer efectiva (8) Todas las superficies de la garantía. plastico y todas las demas (5) Productos a los que se haya...
  • Página 65 DIRECTO O CONSECUENCIAL, dato o información de ese tipo QUE SE PRODUZCA POR EL antes de enviar la unidad a LG, USO O LA INCAPACIDAD DE de modo de evitar una pérdida USAR ESTE PRODUCTO, NO permanente de esa información.
  • Página 66 INDICADA. Llame o escriba para le concede derechos legales conocer la ubicación del centro concretos y es posible que de servicio autorizado LG más tambien tenga otros derechos, cercano a usted y los que varian de estado a estado. procedimientos necesarios para 5.
  • Página 67 MN510_Light_Spa_Ver1.0_101109.qxd 11/9/10 1:46 PM Page 33 MEMO...
  • Página 68 MN510_Light_Spa_Ver1.0_101109.qxd 11/9/10 1:46 PM Page 34 MEMO...
  • Página 69 MN510_Light_Spa_Ver1.0_101109.qxd 11/9/10 1:46 PM Page 35 MEMO...

Tabla de contenido