Canon CX 350 Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Canon Manuales
  4. Impresoras
  5. CX 350
  6. Guia del usuario
Canon CX 350 Guia Del Usuario

Canon CX 350 Guia Del Usuario

Impresora de tarjetas en color
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
IMPRESORA DE TARJETAS EN COLOR
USER's GUIDE
GUÍA DEL USUARIO
© CANON FINETECH INC. 2004

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Canon CX 350

Resumen de contenidos para Canon CX 350

  • Página 1 IMPRESORA DE TARJETAS EN COLOR USER's GUIDE GUÍA DEL USUARIO © CANON FINETECH INC. 2004...

  • Página 2: Marcas Registradas

    • No podemos aceptar responsabilidad por pérdidas o daños resultantes del uso de esta impresora o de su software. Tenga esto en cuenta antes de utilizar la impresora. Marcas registradas • Canon y el logotipo Canon son marcas registradas de Canon Inc. ® ®...

  • Página 3: Antes De Empezar

    Antes de empezar Gracias por la adquisición de la Impresora de Tarjetas en Color Canon CX 350. Lea este manual antes de utilizar la impresora para comprender completamente las funciones de la impresora y aprender cómo utilizar la impresora más eficientemente. Este manual provee todas las informaciones que necesita para utilizar esta impresora.

  • Página 4: Abreviaturas

    TAR ® International E Program NERGY TAR ® As an E Partner, Canon Finetech Inc., has determined that this NERGY TAR ® product meets the E guidelines for energy efficiency. NERGY TAR ® The international E...

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Contenidos Antes de empezar....................iii Convenciones........................iii Pantallas de muestreo......................iii Abreviaturas ........................iv Aviso legal ..........................iv TAR ® International E Program ................iv NERGY Contenidos......................v Cómo utilizar este manual y el CD-ROM ............. 1 Manual de inicio (Provisto con la impresora)..............1 Software de la impresora (Provisto en el CD-ROM)............

  • Página 6: Contenidos

    Contenidos Cancelación de un trabajo de impresión..............31 3 Cómo utilizar el controlador de impresora ........... 33 Apertura del cuadro de diálogo del controlador de impresora ........33 Apertura del cuadro de diálogo del controlador de impresora desde una aplicación de software......................33 Apertura del controlador de impresora desde el menú...
  • Página 7 Contenidos Limpieza normal ..................... 76 Limpieza a fondo ....................77 Ajuste de la posición del cabezal de impresión............79 Reemplazo de los cartuchos de tinta ..............84 Restablecimiento de la Pantalla de advertencia del nivel de tinta ......89 Reemplazo del receptor de tinta de desecho............92 Limpieza de la impresora ..................

  • Página 8: Cómo Utilizar Este Manual Y El Cd-Rom

    Cómo utilizar este manual y el CD-ROM Manual de inicio (Provisto con la impresora) Debe leer esto primero si ésta es la primera vez que utilizará la impresora. El Manual de inicio describe las precauciones para utilizar la impresora con seguridad y muestra cómo preparar la impresora (instalación de software, etc.) antes de utilizarla.

  • Página 9: Funciones De Ayuda

    Cómo utilizar este manual y el CD-ROM Archivo HTML de la Guía del usuario Puede examinar el archivo HTML de la Guía del usuario en el entorno operacional siguiente. • Entorno operacional ...... Microsoft Internet Explorer Versión 5.0 ó posterior •...

  • Página 10: Advertencias Y Precauciones De Seguridad

    Advertencias y precauciones de seguridad Lea y siga todas las advertencias e instrucciones a continuación para evitar riesgos de incendio o descargas, eléctricas, y para asegurar el uso seguro de la impresora. Marcapasos ● Esta impresora genera un campo magnético débil. Si cualquier persona que utilice un marcapasos siente cualquier incomodidad mientras trabaja alrededor de la impresora, tal persona debe alejarse del área.
  • Página 11 Advertencias y precauciones de seguridad ● No coloque nunca objetos en la impresora como un jarrón de flores, plantas en tiestos, cosméticos, cualquier recipiente con líquido, o objetos de metal. La ítems de estos elementos en la impresora podría causar un incendio, descargas Advertencia eléctricas o daños a la impresora.

  • Página 12: Suministro De Energía Y Cable De Alimentación

    Advertencias y precauciones de seguridad • Coloque la impresora en una ubicación que satisfaga los rangos especificados de temperatura y humedad. Si la impresora está muy fría o muy caliente, puede que no funcione correctamente. Entorno operacional: 15 – 30°C Humedad relativa 10 –...
  • Página 13 Advertencias y precauciones de seguridad ● Para evitar un incendio o serias descargas eléctricas, no anude nunca el cable de alimentación ni enrolle. ● Desconecte el cable de alimentación de la impresora durante fuertes tormentas. Los rayos de la tormenta podrían causar un incendio o serias descargas eléctricas, o dañar la impresora.

  • Página 14: Manipulación De La Impresora Y Accesorios

    Advertencias y precauciones de seguridad Manipulación de la impresora y accesorios ● Si encuentra una gran fuga de tinta, apague la impresora inmediatamente, desconecte el enchufe del cable de alimentación de la toma de corriente, y avise al servicio técnico. Si continúa utilizando la impresora, esto podría causar un incendio Advertencia o una seria sacudida eléctrica.
  • Página 15 Advertencias y precauciones de seguridad ● Si la impresora cae y sufre daños, apague la impresora inmediatamente, desconecte el enchufe del cable de alimentación de la toma de corriente, y avise al servicio técnico. Si continúa utilizando la impresora, esto podría causar un incendio o una seria sacudida eléctrica.

  • Página 16: Desplazamiento De La Impresora

    Advertencias y precauciones de seguridad Desplazamiento de la impresora ● Consulte el revendedor antes de transportar la impresora una larga distancia o desplazar la impresora por coche o camión, donde la impresora puede sufrir choques y vibraciones. Desplazar la impresora sin la preparación correcta podría Advertencia sujetarla a choques y vibraciones, lo que podría dañar la impresora y causar un incendio.

  • Página 17: Cartuchos De Tinta Y Receptor De Tinta De Desecho

    Advertencias y precauciones de seguridad ● No desplace ni transporte nunca la impresora con el tope de PHS en la posición de operación (Operate). Esto podría dañar el cabezal de impresión. ● Antes de desplazar o transportar la impresora, desplace el tope de PHS a la Importante posición de transporte (Transport).

  • Página 18: Restablecimiento De La Pantalla De Advertencia Del Nivel De Tinta

    Advertencias y precauciones de seguridad ● No reemplace nunca un cartucho de tinta antes que aparezca el mensaje de error de falta de tinta. Esto podría impedir la visualización correcta de los mensajes de información de tinta del Status Monitor. Si reemplaza un cartucho de tinta por error Importante antes que se visualice el mensaje de error de falta de tinta, asegúrese de reposicionar la visualización de advertencia del nivel de tinta.

  • Página 19: Antes De Utilizar La Impresora

    Antes de utilizar la impresora Esta sección describe cómo preparar la impresora y los procedimientos que debe saber antes de utilizar la impresora. Nombres y funciones de los componentes de la impresora El nombre y función de cada componente se describe a continuación. Vista frontal (1) Puerta PHS Abra para eliminar un atascamiento de papel de la unidad de transporte o para limpiar el...

  • Página 20: Vista Posterior

    Antes de utilizar la impresora Vista posterior (1) Interruptor principal Utilice para encender y apagar la impresora. (2) Conector de alimentación Conecte el cable de alimentación aquí. (3) Conector USB Conecte un cable USB aquí para conectar al ordenador. (4) Apilador Sostiene el papel impreso desde la impresora.

  • Página 21: Panel De Operación

    Antes de utilizar la impresora Panel de operación (1) Indicador DATA Se enciende mientras la impresora está en operación. Parpadea mientras la impresora está recibiendo datos de impresión o durante un proceso de restablecimiento de la impresora. (2) Indicador ERROR Se enciende cuando ocurre un error.

  • Página 22: Interior De La Impresora

    Antes de utilizar la impresora Interior de la impresora (1) Palanca de apertura de PHS Tire para abrir la puerta PHS. (2) Unidad PHS Sujeta el cabezal de impresión. (3) Cartuchos de tinta Hay 6 cartuchos de tinta instalados: Magenta Claro (LM), Cian Claro (LC), Amarillo (Y), Magenta (M), Cian (C), y Negro (Bk).

  • Página 23: Conexión De La Impresora Y Uno Ordenador

    Antes de utilizar la impresora Conexión de la impresora y uno ordenador Conecte la impresora y el ordenador con un cable USB. ● Se requiere un cable USB para conectar la impresora y uno ordenador. ● La impresora es compatible con USB 2.0 Full-Speed. USB 1.1 también se Nota encuentra disponible.
  • Página 24 Antes de utilizar la impresora Conecte el cable USB a la impresora y al ordenador. Primero conecte el cable a la impresora, y después conéctelo al ordenador. ● Puede desconectar el cable USB aún cuando la impresora y el ordenador estén encendidas, pero no desconecte el cable USB en los casos que se describen a continuación.

  • Página 25: Encendido Y Apagado De La Impresora

    Antes de utilizar la impresora Encendido y apagado de la impresora En esta impresora, el interruptor principal corta completamente la energía a la impresora. El botón STANDBY coloca la impresora en el modo de suspensión, donde la impresora sólo consume una energía eléctrica mínima. Encendido de la impresora Encienda la impresora.

  • Página 26: Apagado De La Impresora (Cierre Normal)

    Antes de utilizar la impresora Apagado de la impresora (Cierre normal) La impresora entrará en el modo de suspensión y se apagará sin pulsar el interruptor principal. Pulse el botón STANDBY. El indicador STANDBY se apaga y la impresora entra en el modo de suspensión. ●...

  • Página 27: Apagado Total De La Impresora

    Antes de utilizar la impresora Apagado total de la impresora Apague la impresora completamente si no va utilizarla durante un largo período de tiempo o antes de desenchufar el cable de alimentación para preparar la impresora para transporte. Asegúrese de que el indicador STANDBY esté...

  • Página 28: Colocación De Papel

    Para evitar el desgaste de la impresora o impresiones de baja calidad, se recomienda utilizar papel de impresión especial, diseñado especialmente para la impresora de tarjetas en color Canon.
  • Página 29 Antes de utilizar la impresora Asegúrese de que el interruptor principal esté en la posición de encendido (|). Si el interruptor principal está apagado, enciéndalo. Abra la cubierta del alimentador. La bandeja de elevación del alimentador baja automáticamente. Espere que se detenga.
  • Página 30 Antes de utilizar la impresora Hojee el papel y alinee la pila de papel. Hojee el papel suficientemente para eliminar cualquier ondulación y dejarlo perfectamente plano y recto. Cargue el papel en la bandeja de elevación del alimentador, insertándolo completamente hasta donde vaya. Puede cargar una pila de hasta 250 hojas (aproximadamente 0,24 mm).
  • Página 31 Antes de utilizar la impresora Cierre la cubierta del alimentador. La bandeja de elevación del alimentador se eleva automáticamente. ● Puede que haya ocasiones en que el indicador ERROR se encienda, aunque la altura de la pila esté por debajo de la marca de límite de carga. Saque algunas hojas de la pila.
  • Página 32 Antes de utilizar la impresora Instale el apilador si no ha sido instalado. Inserte las 3 lengüetas en la impresora como se muestra a continuación. ● Cuando instale el apilador, asegúrese de que las 3 lengüetas estén insertadas correctamente. Si no están insertadas correctamente, esto podría causar un atascamiento de papel.
  • Página 33 Antes de utilizar la impresora ● No utilice los siguientes tipos de papel. Utilizar papel que esté en malas condiciones podría causar atascamientos del papel o dañar las boquillas del Nota cabezal de impresión. • Papel ondulado • Papel arrugado •...

  • Página 34: Ajuste De La Anchura Del Papel

    Antes de utilizar la impresora Ajuste de la anchura del papel Deslice la guía hacia el lado izquierdo o derecho del papel que desea utilizar. ● Inicialmente la anchura de la bandeja está configurada para el tamaño de tarjetas de visita disponibles comercialmente (55 × 91 mm) para impresión. Para utilizar Nota otro tamaño, deslice la guía hacia el lado izquierdo o derecho del papel.
  • Página 35 Antes de utilizar la impresora Alinee los bordes de las hojas y póngalas en la bandeja de elevación del alimentador. Si el ajuste de la guía está muy estrecho, ábrala ligeramente de modo que pueda cargar el papel. Alinee el borde de la pila con la guía y, a continuación, apriete el tornillo. ●...

  • Página 36: Cómo Imprimir

    Cómo imprimir Una vez que la impresora esté preparada para impresión, utilice una aplicación de software para crear un documento e imprimirlo. Esta sección describe la impresión de un archivo Microsoft WordPad en Windows 2000. Creación de datos de impresión El tamaño de un documento original creado para impresión con esta impresora debe estar dentro de las dimensiones siguientes.

  • Página 37: Impresión

    Cómo imprimir Impresión Cuando el documento esté listo, inicie el trabajo de impresión con la aplicación de software. ● El procedimiento de impresión y los nombres de los botones en la pantalla pueden ser diferentes para la aplicación de software que esté utilizando. Para los detalles, Nota consulte la documentación de la aplicación de software.

  • Página 38: Cancelación De Un Trabajo De Impresión

    Haga clic en el botón Cancelar trabajo de impresión en la ventana del Status Monitor de la impresora Canon CX 350 (Status Monitor). ● Si no se visualiza el Status Monitor, esté ha sido minimizado en la barra de tareas o está en la bandeja de tareas.
  • Página 39 Cómo imprimir Pulse el botón RESET. Se cancela el trabajo de impresión y se borran los datos de impresión. Sin embargo, se imprimirá la última hoja alimentada. ● También puede cancelar un trabajo de impresión en una ventana de cola de impresión (una ventana donde se configura el orden de impresión) que no sea el Nota Status Monitor.

  • Página 40: Cómo Utilizar El Controlador De Impresora

    Cómo utilizar el controlador de impresora Esta sección describe la función de cada ítem en el cuadro de diálogo del controlador de impresora. Esta sección describe la función utilizando un archivo Microsoft WordPad en Windows 2000 como un ejemplo. Apertura del cuadro de diálogo del controlador de impresora Abra el cuadro de diálogo del controlador de impresora cuando necesite configurar varias funciones de impresión.
  • Página 41 Haga clic en Impresora para abrir el cuadro de diálogo Configurar página. Seleccione Canon CX 350 del cuadro de lista de nombres y haga clic en el botón Propiedades para abrir el cuadro de diálogo Propiedades de Canon CX 350.
  • Página 42 Cómo utilizar el controlador de impresora ● El procedimiento para la apertura del cuadro de diálogo Propiedades de la impresora puede ser diferente para algunas aplicaciones. Para los detalles, consulte la documentación bobre la aplicación de software. ● Abra el cuadro de diálogo Propiedades de la impresora con el botón Inicio, en el escritorio de Windows cuando realice la limpieza del cabezal de impresión u otro Nota mantenimiento de la impresora.

  • Página 43: Apertura Del Controlador De Impresora Desde El Menú Inicio

    Cómo utilizar el controlador de impresora Apertura del controlador de impresora desde el menú Inicio Siga este procedimiento para abrir el cuadro de diálogo Propiedades de la impresora con el botón Inicio en el escritorio de Windows para acceder las configuraciones de la impresora. Utilice este método para la limpieza del cabezal de impresión y otros mantenimientos de la impresora, o para registrar las configuraciones de la impresora que se compartirán por varias aplicaciones de software.
  • Página 44 Cómo utilizar el controlador de impresora Haga clic en el icono Canon CX 350, y seleccione Propiedades del menú Archivo. ● Luego, haga clic en la ficha Utilidad para visualizar la hoja Utilidad y, a continuación, seleccione los ítems para la limpieza del cabezal de impresión y otras tareas.
  • Página 45 Cómo utilizar el controlador de impresora Para Windows 2000, haga clic en Preferencias de impresión. Se abrirá el cuadro de diálogo Canon CX 350 Preferencias de impresión. Para Windows XP Haga clic en Preferencias de impresión. Para Windows Me Haga clic en la ficha Principal, en la ficha Papel o en la ficha Utilidad.

  • Página 46: Uso De La Hoja Principal

    Cómo utilizar el controlador de impresora Uso de la hoja Principal Puede utilizar la hoja Principal no sólo para comprobar el contenido de la configuración actual, pero también para registrar nuevas configuraciones. También puede configurar el número de copias a imprimir. (1) Lista de configuración Las configuraciones registradas se visualizan en esta lista.

  • Página 47: Configuración Del Número De Copias A Imprimir

    Cómo utilizar el controlador de impresora ● Cuando el cuadro de diálogo Propiedades de la impresora ha sido abierto desde una aplicación de software, no se puede registrar o eliminar la configuración de la Nota impresora. Para registrar y eliminar la configuración de impresión, abra Preferencias de impresión del controlador de impresora desde el menú...

  • Página 48: Registro De La Configuración De Impresión

    Cómo utilizar el controlador de impresora Registro de la configuración de impresión Puede registrar hasta cinco configuraciones de impresión que se utilizan con más frecuencia. Las configuraciones registradas de la impresora se leerán mediante para la selección desde la lista, y podrá imprimir siempre con la misma configuración. ●...
  • Página 49 Cómo utilizar el controlador de impresora Haga clic en el nombre de la ubicación en la lista Seleccionar destino de registro para el registro. ● Si ya existe otra configuración registrada en el destino con el mismo nombre, puede sobreescribir la configuración registrada. Sin embargo, no puede sobreescribir la configuración para Configuración actual y Configuración predeterminada.
  • Página 50 Cómo utilizar el controlador de impresora Introduzca el nombre en el cuadro Nombre de archivo de configuración para las configuraciones. Puede introducir un nombre con hasta 16 caracteres. ● No se puede omitir la entrada del nombre. También no se puede utilizar espacios o tabulaciones en un nombre.
  • Página 51 Cómo utilizar el controlador de impresora Haga clic en el botón Sí. Las configuraciones de impresora se registran en la Lista de configuración. ● Para cambiar el nombre de un archivo que contiene configuraciones registradas, seleccione el nombre en la Lista de configuración y, a continuación, haga clic en Nota Registrar/Eliminar.

  • Página 52: Uso De Las Configuraciones De Impresión Registradas

    Cómo utilizar el controlador de impresora Uso de las configuraciones de impresión registradas Puede utilizar las configuraciones de impresión registradas para ejecutar trabajos de impresión. Para utilizar un conjunto de configuraciones especiales que se utilizan con frecuencia para un trabajo de impresión siempre que necesite, simplemente seleccione el nombre de las configuraciones de impresión registradas de la lista.

  • Página 53: Verificación De La Información De Versión

    Tarjeta de visita1 55 x 91 mm Tipo de papel Papel estucado mate Orientación Horizontal, Giro de 180 grados Color Ajuste de color CX 350 óptimo (fotografía) Brillo Normal Nitidez Corrección de nivel Desactivar Configuración de Desactivar (Cebra está seleccionado con Activar...

  • Página 54: Uso De La Hoja Papel

    Cómo utilizar el controlador de impresora Uso de la hoja Papel Puede realizar las configuraciones de papel (tamaño, orientación, etc.) en la hoja Papel. (1) Vista previa del tamaño del papel Vista previa del tamaño del papel actual. (2) Vista previa de la orientación Vista previa de la orientación del papel actual.

  • Página 55: Selección Del Tamaño De Papel

    Cómo utilizar el controlador de impresora ● Cuando el cuadro de diálogo Propiedades de la impresora ha sido abierto desde una aplicación de software, no se puede registrar o eliminar la configuración de la Nota impresora. Abra el cuadro de diálogo Preferencias de impresión desde el menú Inicio de Windows para Configuración personalizada.

  • Página 56: Configuración De Un Tamaño De Papel Personalizado

    Cómo utilizar el controlador de impresora ● Puede visualizar una vista previa del tamaño de papel actual. Nota Configuración de un tamaño de papel personalizado Si no hay un tamaño de papel apropiado para impresión seleccionado bajo Tamaño del papel, registre una anchura y longitud libre para la configuración del tamaño de papel.
  • Página 57 Cómo utilizar el controlador de impresora Haga clic en el botón Tamaño personalizado. Se abrirá el cuadro de diálogo Configuración personalizada. Introduzca la anchura deseada en el cuadro Anchura del papel. Introduzca la anchura en el intervalo de 49,0 a 55,0 mm. Introduzca la longitud del papel en el cuadro Longitud del papel.

  • Página 58: Selección Del Tipo De Papel

    Cómo utilizar el controlador de impresora Selección del tipo de papel Seleccione el tipo de papel para impresión en Tipo de papel. Puede seleccionar uno de los siguientes tipos de papel. Papel estucado mate Elija cuando seleccione papel estucado mate para imprimir. Papel satinado Elija cuando seleccione papel satinado para imprimir.

  • Página 59: Selección De La Orientación

    Cómo utilizar el controlador de impresora Selección de la orientación Puede seleccionar la dirección de la impresión en Orientación. Las configuraciones siguientes se encuentran disponibles para la selección de la Orientación. Vertical Haga clic para imprimir hacia abajo la longitud de la página. Dirección de alimentación del papel Horizontal Haga clic para imprimir a través de la longitud de la página.
  • Página 60 Cómo utilizar el controlador de impresora Giro de 180 grados Haga clic para girar la imagen Vertical o Horizontal 180 grados. Rotación vertical (Portrait) de 180 grados Rotación horizontal (Landscape) de 180 grados Dirección de alimentación del papel Dirección de alimentación del papel ●...

  • Página 61: Uso De La Hoja Color

    Cómo utilizar el controlador de impresora Uso de la hoja Color Puede seleccionar las configuraciones de calidad y color de la imagen para impresión en la hoja Color. (1) Imprimir imagen con configuración predeterminada Vista previa de la imagen que se va imprimir con la configuración de color predeterminada. (2) Imprimir imagen tras modificar configuración Vista previa de la imagen que se va imprimir con la configuración de color actual.

  • Página 62: Selección Del Ajuste De Color Para La Imagen Original

    El Ajuste de color ajusta los tonos de los colores para asemejar los colores de la imagen original. Seleccione CX 350 óptimo (fotografía) desde el Ajuste de color para imprimir fotografías de personas y paisajes naturales. Seleccione CX 350 óptimo (gráficos) para imprimir texto, ilustraciones o gráficos.

  • Página 63: Ajuste Del Brillo

    Cómo utilizar el controlador de impresora Ajuste del brillo El ajuste Brillo le permite ajustar el nivel global del brillo de una imagen si la imagen está muy oscura o muy clara. Este ajuste cambia los medios tonos de color sin afectar las áreas más oscuras o más claras de la imagen.

  • Página 64: Ajuste De La Nitidez

    Cómo utilizar el controlador de impresora Ajuste de la nitidez Ajuste la nitidez de una imagen cuando vea que la apariencia global de la imagen impresa esté muy borrosa. Puede ajustar la nitidez de la imagen arrastrando el deslizador a través de los cuatro ajustes, izquierda a 0 o derecha a 3.

  • Página 65: Impresión En Color Individual

    Cómo utilizar el controlador de impresora Impresión en color individual Utilice el ajuste color individual para seleccionar un solo color para imprimir la imagen original. Para imprimir una imagen original en un solo color, marque la casilla de verificación Configuración de color individual, y seleccione el color que desea utilizar.

  • Página 66: Ajuste Del Balance De Colores Y Densidad

    Cómo utilizar el controlador de impresora Ajuste del balance de colores y densidad Utilice Equilibrio de colores para ajustar el balance de cada color (Cian, Magenta, Amarillo, Negro) y la densidad global de la imagen. Haga clic en el botón Configuración detallada. Se abrirá...
  • Página 67 Cómo utilizar el controlador de impresora Haga clic en el botón Aceptar. Se almacenan los ajustes del balance de colores y densidad. ● La Configuración detallada se oscurece y se desactiva cuando se selecciona Cebra para la Configuración de color individual. Nota ●...

  • Página 68: Uso De La Hoja Utilidad

    Cómo utilizar el controlador de impresora Uso de la hoja Utilidad Utilice la hoja Utilidad para realizar el mantenimiento y para configurar la función de ahorro de energía. Se puede abrir y utilizar la hoja Utilidad aún cuando el Status Monitor esté en operación. (1) Limpieza Limpieza normal Limpia el cabezal de impresión.

  • Página 69: Cambio Al Modo De Suspensión

    Cómo utilizar el controlador de impresora ● Para abrir la hoja Utilidad, abra el controlador de impresora desde el menú Inicio en el escritorio de Windows y visualice el cuadro de diálogo Propiedades de la Nota impresora. Si abre el controlador de impresora desde una aplicación de software, no podrá...

  • Página 70: Cambio De La Configuración Del Temporizador De Suspensión

    Cómo utilizar el controlador de impresora Cambio de la Configuración del temporizador de suspensión La Configuración del temporizador de suspensión determina el período de tiempo que la impresora puede permanecer inactiva (sin la operación de un botón en el panel de operación o sin recibir un trabajo de impresión) antes que entre en el modo de suspensión automáticamente.

  • Página 71: Uso De La Configuración Especial

    Cómo utilizar el controlador de impresora Uso de la Configuración especial Normalmente no se requiere utilizar la Configuración especial. Utilice la configuración especial solamente para ajustar la impresora cuando no esté funcionando bien en condiciones extremas. Se proveen dos ítems en la Configuración especial. Modo de texto de alta precisión Seleccione para corregir caracteres negros que aparecen muy negros debido al corrimiento y dispersión de la tinta.
  • Página 72 Cómo utilizar el controlador de impresora Haga clic en el botón Enviar. Se abrirá un cuadro de diálogo de confirmación. Haga clic en el botón Sí. Se activa la función seleccionada. Haga clic en el botón Cerrar.

  • Página 73: Cómo Utilizar El Status Monitor

    Puede dejar el Status Monitor normalmente en la barra de tareas o en la bandeja de tareas, y visualizarlo solamente si ocurre un error. Cómo iniciar y visualizar el Status Monitor Visualice la hoja Utilidad en el cuadro de diálogo Canon CX 350 Propiedades y, a continuación, haga clic en Iniciar Status Monitor.

  • Página 74: Cómo Iniciar Y Visualizar El Status Monitor

    Cómo utilizar el Status Monitor El Status Monitor comienza. Cómo iniciar y visualizar el Status Monitor Se puede configurar el método para iniciar y visualizar el Status Monitor. ■ Opciones de inicio Utilice uno de los métodos que se describen a continuación para configurar el método de inicio. Iniciar durante impresión El Status Monitor comienza y aparece automáticamente cuando un trabajo de impresión comienza.
  • Página 75 Cómo utilizar el Status Monitor ■ Opciones de visualización Utilice uno de los métodos que se describen a continuación para configurar el método de visualización. Iniciar con ventana emergente Abre y visualiza la ventana del Status Monitor. (Esta es la configuración predeterminada.) Minimizar al iniciar Minimiza y almacena la ventana del Status Monitor abierta en la barra de tareas.
  • Página 76 Cómo utilizar el Status Monitor Abra el menú Ver y seleccione la opción de visualización deseada. Haga clic en Iniciar con ventana emergente, Minimizar al iniciar o Iniciar en la bandeja de tareas. Un símbolo de punto (●) marca el ítem actualmente seleccionado. ●...

  • Página 77: Uso Del Status Monitor

    Cómo utilizar el Status Monitor Uso del Status Monitor Utilice el Status Monitor no sólo para monitorizar el estado de los trabajos de impresión en proceso pero también para monitorizar el estado de la impresora y el nivel del suministro de tinta.

  • Página 78: Visualización Del Estado De Impresión

    Cómo utilizar el Status Monitor Visualización del estado de impresión Utilice estas funciones para monitorizar el progreso de los trabajos de impresión. Número de páginas Visualiza el número de páginas del documento para imprimir. Copias Visualiza el progreso de la impresión del número de copias especificado. Al imprimir 10 copias de un documento de 3 páginas, por ejemplo, mientras se imprime la primera página se visualizará...

  • Página 79: Visualización Del Estado De La Impresora

    Cómo utilizar el Status Monitor Visualización del estado de la impresora Utilice estas funciones para monitorizar el estado de la impresora. Hay tres tipos de imágenes que le mantienen informado sobre el estado de la impresora. Se visualiza para indicar el modo normal. La impresora está...

  • Página 80: Visualización De La Información De Estado

    Cómo utilizar el Status Monitor ■ Visualización de la Información de estado La Información de estado indica el estado de la impresora visualizando los siguientes 4 iconos y mensajes. Información Visualiza la información relacionadas con la impresora. Compruebe el contenido de los mensajes visualizados aquí.
  • Página 81 Cómo utilizar el Status Monitor Después de leer el mensaje visualizado en la Información de estado, siga el procedimiento a continuación si desea abrir otra ventana para aprender más detalles. Seleccione el mensaje que desea leer y haga clic en el botón Pantalla de estado detallada.

  • Página 82: Visualización De La Información De Tinta

    Cómo utilizar el Status Monitor Visualización de la Información de tinta Utilice estas funciones para monitorizar el nivel del suministro de tinta en los cartuchos de tinta. Hay 6 colores de cartuchos de tinta: Magenta Claro (LM), Cian Claro (LC), Amarillo (Y), Magenta (M), Cian (C) y Negro (Bk).

  • Página 83: Mantenimiento De La Impresora

    Si la limpieza normal no soluciona el problema, realice la limpieza a fondo del cabezal de impresión. Limpieza a fondo Visualice la hoja Utilidad en el cuadro de diálogo Canon CX 350 Propiedades y, a continuación, haga clic en Limpieza.

  • Página 84: Limpieza A Fondo

    La limpieza a fondo consume más tinta que la limpieza normal. Limpie el cabezal de impresión solamente cuando sea necesario. Visualice la hoja Utilidad en el cuadro de diálogo Canon CX 350 Propiedades y, a continuación, haga clic en Limpieza a fondo.
  • Página 85 Mantenimiento de la impresora Se abrirá un cuadro de diálogo de confirmación. Haga clic en el botón Sí. La limpieza a fondo comienza. ● Si no se soluciona el problema con la limpieza a fondo, puede que el cabezal de impresión requiera el reemplazo, o podría haber otro problema.

  • Página 86: Ajuste De La Posición Del Cabezal De Impresión

    No se puede realizar el ajuste del cabezal de impresión mientras la impresora esté imprimiendo o cuando haya ocurrido un error. Visualice la hoja Utilidad en el cuadro de diálogo Canon CX 350 Propiedades y, a continuación, haga clic en Ajuste de la posición del cabezal de impresión.
  • Página 87 Mantenimiento de la impresora Haga clic en el botón Imprimir. Se abrirá un cuadro de diálogo de confirmación. Asegúrese de que la impresora no esté funcionando y, a continuación, haga clic en el botón Sí. Se imprimen dos Modelos de ajuste de la posición del cabezal de impresión. Una vez que el Modelo de ajuste de la posición del cabezal de impresión haya sido impreso con éxito, haga clic en el botón Sí.
  • Página 88 Mantenimiento de la impresora Verifique los modelos de ajuste de la posición del cabezal de impresión. Verifique las líneas para comprobar si la tinta se eyecta correctamente o si la posición específica del cabezal de impresión no está desalineada. Mire las columnas para cada color de A a E, y determine cuál línea horizontal de cada columna se alinea con las marcas negras en la escala, y compruebe el número de la línea.
  • Página 89 Mantenimiento de la impresora Ajuste la posición del cabezal de impresión. Ajuste vertical Para el ajuste, seleccione A y, a continuación, arrastre el deslizador al número verificado en el paso 5. Repita este procedimiento para las columnas B, C, D y E. ●...
  • Página 90 Mantenimiento de la impresora Haga clic en el botón Enviar. Se abrirá un cuadro de diálogo de mensaje para que compruebe si desea enviar la configuración. Haga clic en el botón Sí. Se ajusta la posición del cabezal de impresión. Haga clic de nuevo en el botón Imprimir para imprimir los modelos y compruebe que el cabezal de impresión ha sido ajustado correctamente.

  • Página 91: Reemplazo De Los Cartuchos De Tinta

    ● Para mantener la mejor calidad de impresión, utilice solamente cartuchos de tinta CX 350.
  • Página 92 Mantenimiento de la impresora ● Las posiciones de los 6 cartuchos de tinta se muestran a continuación. Magenta Claro (LM) Amarillo (Y) Cian (C) Cian Claro (LC) Magenta (M) Negro (Bk) Si intenta instalar un cartucho de tinta en una posición incorrecta, no podrá insertar el cartucho de tinta en la ranura.
  • Página 93 Mantenimiento de la impresora Quite el cartucho de tinta vacío. En el borde inferior, presione la palanca hacia abajo y tire lentamente del cartucho de tinta para sacarlo. Quite el cartucho de tinta nuevo de su paquete.
  • Página 94 Mantenimiento de la impresora Tire de la etiqueta de papel para quitar la cinta. ● Cuando reemplace un cartucho de tinta, tire siempre de la etiqueta de papel y quite la cinta y, a continuación, instale el cartucho en la impresora. Si instala el cartucho de tinta sin quitar la cinta, esto podría dañar el cabezal de impresión.
  • Página 95 Mantenimiento de la impresora Coloque el cartucho vacío en un saco de plástico y séllelo. ● Manipule el cartucho vacío con cuidado al colocarlo en la bolsa de plástico para evitar manchas en su ropa o en el área de trabajo y, a continuación, deseche la bolsa y el cartucho de acuerdo con las leyes y reglamentos locales con respecto al desecho de tales ítems.

  • Página 96: Restablecimiento De La Pantalla De Advertencia Del Nivel De Tinta

    Mantenimiento de la impresora Restablecimiento de la Pantalla de advertencia del nivel de tinta Si utiliza el Status Monitor, puede comprobar el nivel del suministro de tinta en la pantalla de su ordenador. 4 Cómo utilizar el Status Monitor Se recomienda tomar la decisión del reemplazo de un cartucho de tinta verificando tanto los iconos en la Información de tinta como los mensajes en la Información de estado.
  • Página 97 Mantenimiento de la impresora Visualice la hoja Utilidad en el cuadro de diálogo Canon CX 350 Propiedades y, a continuación, haga clic en Restablece la pantalla de advertencia del nivel de tinta. Se abrirá el cuadro de diálogo Restablece la pantalla de advertencia del nivel de tinta.
  • Página 98 Mantenimiento de la impresora ● También puede hacer clic en las casillas de verificación para el color indicado en el mensaje de tinta baja. ● Asegúrese de marcar solamente el color de los cartuchos de tinta que han sido reemplazados cuando aparezca el mensaje de tinta baja. Asegúrese de no marcar las casillas de verificación de los cartuchos de tinta que no han sido reemplazados, aunque pueda marcarlos.

  • Página 99: Reemplazo Del Receptor De Tinta De Desecho

    Mantenimiento de la impresora Reemplazo del receptor de tinta de desecho El receptor de tinta de desecho colecta y almacena la tinta usada durante la limpieza del cabezal de impresión y otras tintas de desecho. Cuando la capacidad del receptor de tinta de desecho está...
  • Página 100 Mantenimiento de la impresora Quite el receptor de tinta de desecho lleno. Tire lentamente del receptor de tinta de desecho hacia usted para quitarlo. Quite el receptor de tinta de desecho nuevo de su paquete.
  • Página 101 Mantenimiento de la impresora Instale el receptor de tinta de desecho nuevo. Presione el receptor de tinta de desecho nuevo completamente en la impresora. Coloque el receptor de tinta de desecho usado en una bolsa de plástico y séllelo. ● Manosee el receptor de tinta de desecho con cuidado al colocarlo en la bolsa de plástico para evitar manchas en su ropa o en el área de trabajo y, a continuación, deséchelo de acuerdo con las leyes y reglamentos locales con respecto al desecho de tales ítems.
  • Página 102 Mantenimiento de la impresora Vuelva a colocar la cubierta del receptor de tinta de desecho y ciérrela. ● Reemplace el receptor de tinta de desecho rápidamente. Deseche a la mayor brevedad un receptor de tinta de desecho que haya quitado. Nota ●...

  • Página 103: Limpieza De La Impresora

    Mantenimiento de la impresora Limpieza de la impresora A medida que se utiliza la impresora, la tinta y el polvo de papel se acumulan en el interior de la impresora. Si el interior de la impresora está sucio, esto causará impresiones sucias o impedirá la alimentación suave del papel.
  • Página 104 Mantenimiento de la impresora Apague el interruptor de alimentación principal. ● Antes de apagar la impresora, asegúrese de que la impresora no esté en operación, pulse el botón STANDBY en el panel de operación para colocar la impresora en el modo de suspensión y, a continuación, pulse el interruptor Importante principal.
  • Página 105 Mantenimiento de la impresora Abra la puerta frontal. Abra la puerta PHS. Tire de la palanca de apertura de PHS para abrir la puerta PHS.
  • Página 106 Mantenimiento de la impresora Utilice un paño ligeramente humedecido, bien estrujado, para eliminar el polvo y polvo de papel de la unidad de transporte. ● No utilice nunca una toalla de papel o papel de seda. Residuos de papel o polvo de papel podrían dañar la impresora.

  • Página 107: Detección Y Solución De Problemas

    Detección y solución de problemas Esta sección describe cómo detectar y solucionar problemas cuando la impresora no esté funcionando correctamente. Si no puede solucionar el problema siguiendo estos procedimientos de detección y solución de problemas, póngase en contacto con el revendedor donde ha comprado la impresora o con el centro de servicio más cercano.
  • Página 108 Detección y solución de problemas Mensaje de error Problema Solución No hay tinta (color). El cartucho de tinta Reemplace el cartucho de tinta vacío por uno del color visualizado nuevo. (Magenta Claro, 5.3 Reemplazo de los cartuchos de tinta Cian Claro, Amarillo, Magenta, Cian o Negro) está...
  • Página 109 Modelo conectado La impresora Asegúrese de que la conexión del cable USB entre distinto de CX 350. conectada es el ordenador y la impresora esté correcta. Apague distinta de CX 350, la impresora y el ordenador, reinicie ambas o la configuración...
  • Página 110 Detección y solución de problemas Mensaje de error Problema Solución Otros mensajes de Ha ocurrido un Siga el procedimiento más apropiado para error (****) error codificado solucionar el problema. (donde **** El operador debe apagar el interruptor principal. Si representa el el error ocurre nuevamente tras apagar y encender número).

  • Página 111: Mensajes De Advertencia

    Detección y solución de problemas ■ Mensajes de advertencia Mensaje de advertencia Problema Solución Tinta (color) baja. El suministro de Puede continuar imprimiendo, pero prepare un tinta en el cartucho nuevo cartucho de tinta antes que se agote el de tinta del color cartucho de tinta.

  • Página 112: Papel Atascado

    Detección y solución de problemas Papel atascado Se el papel se atasca mientras la impresora esté imprimiendo, la impresora se detendrá y el Status Monitor visualizará el mensaje de papel atascado. Siga el procedimiento a continuación para quitar el papel atascado. ●...
  • Página 113 Detección y solución de problemas Abra la puerta PHS. Tire de la palanca de apertura de PHS para abrir la puerta PHS. Quite el papel atascado de la unidad de transporte. Deslice el papel hacia el apilador y quítelo.
  • Página 114 Detección y solución de problemas Cierre la puerta PHS y, a continuación, cierre la puerta frontal. ● No toque nunca la bandeja de elevación del alimentador mientras esté se desplazando, y no coloque nunca la mano debajo de la bandeja. Esto podría dañar la impresora o causar lesiones personales.

  • Página 115: La Impresora No Está Funcionando Correctamente

    5.3 Reemplazo de los cartuchos de tinta El controlador de impresora CX 350 no Asegúrese de que la impresora CX 350 esté está seleccionado en el ordenador. seleccionada cuando inicie un trabajo de impresión. Los datos de impresión contienen una Si el indicador DATA está...
  • Página 116 Detección y solución de problemas Punto de verificación Solución La impresora ha estado imprimiendo Si la impresora imprime durante un largo período de durante un largo período de tiempo. tiempo, puede que el cabezal de impresión se sobrecaliente. Para proteger el cabezal de impresión, el Status Monitor visualizará...
  • Página 117 Detección y solución de problemas Punto de verificación Solución RAW no está seleccionado como el Algunos formatos de archivo de cola no funcionan formato de archivo de cola para los bien con la impresora. datos. Para Windows XP, Windows 2000 Abra la ventana Propiedades del controlador de impresora y, a continuación, haga clic en la ficha Avanzadas.
  • Página 118 Detección y solución de problemas Punto de verificación Solución La guía de la bandeja de elevación del Si la guía está muy apretada o muy floja, el papel se alimentador está ajustada en una atascará dentro de la cubierta del alimentador, o se posición inadecuada para el papel.
  • Página 119 Detección y solución de problemas ■ El mensaje de tinta baja no desaparece Punto de verificación Solución Se ha reemplazado un cartucho de tinta Si se reemplaza el cartucho de tinta después que antes de la visualización del mensaje de aparezca el mensaje de poca tinta pero antes que error de falta de tinta.
  • Página 120 Detección y solución de problemas ■ El mensaje de actualización de firmware aparece. Punto de verificación Solución Se requiere actualizar el firmware de la Si el ordenador visualiza un mensaje diciendo que impresora. se puede utilizar esta función después de actualizar el firmware, actualice el firmware para lograr la operación total de la impresora.

  • Página 121: Los Resultados De Impresión No Son Satisfactorios

    Verifique el cable USB y asegúrese de que esté conectado a la impresora y al ordenador. El controlador de impresora CX 350 no Asegúrese de que la impresora CX 350 esté está seleccionado en el ordenador. seleccionada cuando inicie un trabajo de impresión.
  • Página 122 La apariencia global de la impresión no Asegúrese de que esté utilizando Papel especial de es satisfactoria. Canon. Determine cuál es el lado de impresión correcto. Si está utilizando un papel en el cual no se puede imprimir en ambos lados, la impresión en la parte posterior resultará...
  • Página 123 La apariencia global de la impresión no Asegúrese de que esté utilizando Papel especial de es satisfactoria. Canon. Determine cuál es el lado de impresión correcto. Si está utilizando un papel en el cual no se puede imprimir en ambos lados, la impresión en la parte posterior resultará...

  • Página 124: Otras Informaciones Importantes

    Otras informaciones importantes Desplazamiento de la impresora A continuación, asegúrese de seguir el procedimiento correcto al desplazar la impresora a otra ubicación. Asegúrese de que el interruptor principal esté en la posición de encendido (|). Si el interruptor principal está apagado, enciéndalo. Abra la cubierta del alimentador.
  • Página 125 Otras informaciones importantes Ajuste el tope de PHS a la posición de transporte (Transport). ● No desplace ni transporte nunca la impresora con el tope de PHS en la posición de operación (Operate). Esto podría dañar el cabezal de impresión. ●...
  • Página 126 Otras informaciones importantes Agarre la impresora para desplazarla. ● La impresora pesa 13 kg. Al levantar la impresora, asegúrese de agarrarla por el lado delantero. Si tiene dificultades al levantar la impresora, podría derribarla y sufrir lesiones. Para evitar la caída de la impresora y lesiones personales, no Precaución agarre nunca la cubierta del alimentador o el apilador.
  • Página 127 Otras informaciones importantes Conecte el cable USB a la impresora y, a continuación, conéctelo al ordenador. Conecte el cable de alimentación y, a continuación, instale el apilador. Pulse el interruptor principal para la posición de encendido (|). ● Si enciende la impresora con el tope de PHS ajustado en la posición de transporte (Trasnport), se encenderá...

  • Página 128: Desinstalación Del Software

    USB. Apagado total de la impresora En el escritorio, haga clic en el botón Inicio, seleccione Programas y, a continuación, seleccione Canon CX 350 y Desinstalando el controlador de la impresora. El desinstalador comienza.
  • Página 129 Otras informaciones importantes Haga clic en el botón Finalizar. ● Si quiere reinstalar el controlador de impresora, primero apague el ordenador y enciéndala nuevamente. Nota...

  • Página 130: Especificaciones

    • Para reducir el consumo del papel de impresión, la impresora puede imprimir en el lado reverso. Para imprimir en ambos lados del papel, utilice papel adecuado para impresión dúplex. • El modelo CX 350 es el nombre de venta del modelo 4112730.

  • Página 131: Índice

    Índice Copias ..........39, 40 Corrección de nivel ......54, 57 Ajusta de la posición del cabezal de Cuadro de diálogo Configuración impresión ..........61 detallada ..........59 Ajuste de color ........54, 55 Cuadro de diálogo Registrar y borrar Ajuste de la anchura del papel ....27 configuración .........41 Ajuste de la posición del cabezal de Cubierta del alimentador ......12...
  • Página 132 Información de estado ......70 Puerta PHS ..........12 Información de tinta ......70, 75 Información de versión ......46 Iniciar Status Monitor ........61 Receptor de tinta de desecho ....13 Interruptor principal ........13 Reemplazo de los cartuchos de tinta ..84 Reemplazo del receptor de tinta de desecho ..........

Tabla de contenido