Página 1
Controlador G.S.I DC Instalación y Guía del Usuario...
Página 2
La información en esta documentación está sujeta a cambios sin previo aviso y no representa un compromiso por parte de Galcon. El software que se describe en este documento está sujeto al acuerdo de licencia que se incluye con el producto, y que especifica los usos permitidos y prohibidos del producto.
Contenido 1 Introducción Modelos del Controlador G.S.I 2 Configuración del Controlador G.S.I Instalación del controlador Instalación en una pared o en un armario de control Instalación en un poste Establecimiento de las conexiones eléctricas Conexión de los solenoides al controlador Inserción de las baterías Inserción de baterías de litio Inserción de pilas alcalinas Conexión de un pluviómetro y de un flujómetro...
Lista de Figuras Figura 1: Tapa del controlador abierta Figura 2: Panel de control girado hacia afuera Figura 3: Apertura del estuche interno Figura 4: Orificios de los tornillos de montaje en la parte posterior de la unidad Figura 5: Dimensiones de los tornillos de montaje Figura 6: Inserción de los tornillos de montaje con las tapas de cobertura Figura 7: Extracción de las ménsulas de montaje en el poste...
1. Introducción El Controlador G.S.I Galcon (Galcon G.S.I Controller) es un controlador que funciona como intermediario entre los servidores centrales de Galcon y las válvulas de irrigación en el terreno. La creación de programas de irrigación para el Controlador G.S.I básicamente es llevada a cabo por la Interfaz de Usuario Web G.S.I.
2. Configuración del Controlador G.S.I La configuración del sistema Controlador G.S.I incluye las siguientes tareas: • Instalación del controlador (ver a continuación) • Establecimiento de las conexiones eléctricas (ver página 8) Instalación del controlador El controlador fue diseñado para soportar condiciones de instalación en exteriores (con una clasificación de IP65).
Figura 1: Tapa del controlador Figura 2: Panel de control abierta girado hacia afuera Figura 3: Apertura del estuche Figura 4: Orificios de los tornillos interno de montaje en la parte posterior de la unidad Figura 6: Inserción de los tornillos de Figura 5: Dimensiones de los montaje con las tapas de cobertura tornillos de montaje...
Instalación en un poste Para instalar el controlador en un poste: 1. Mientras mantiene su orientación actual en el espacio, extraiga los tornill- os y las dos ménsulas de la parte posterior del controlador. Figura 7: Extracción de las ménsulas de montaje en el poste 2.
Figura 10: Ménsulas de montaje en el poste orientadas correctamente 4. Para cada ménsula, tome una de las bandas de montaje en el poste e insértela entre las dos ranuras en la ménsula. 5. Posicione la unidad en el poste y fíjela en su lugar, ajustando las bandas de montaje alrededor del poste.
Soporte de Galcon. Inserción de baterías de litio El Controlador G.S.I DC soporta el uso de paquetes de baterías de litio consistentes en un par de baterías de 3,6 V, para una tensión total de 7,2 V.
8. Gire el panel de control de nuevo a su lugar. 9. Cierre y trabe la cubierta del controlador. Inserción de pilas alcalinas El Controlador G.S.I DC también soporta el uso de pilas alcalinas de 1,5 V de tamaño D como fuente de alimentación. Para insertar pilas alcalinas: 1.
Si usted está insertando una tarjeta SIM independiente y debe configurar sus definiciones personalme- nte, refiérase al documento Definiciones de la tarjeta SIM provisto por Galcon. Para insertar una tarjeta SIM: 1. Destrabe y abra la tapa del controlador (Figura 1).
Figura 15: Orientación de inserción de la tarjeta SIM Figura 14: Alojamiento de la tarjeta SIM 4. Deslice hacia el costado la tapa del alojamiento de la tarjeta SIM para abrirla, como lo indica la flecha rotulada OPEN [abrir] (ver Figura 16). 5.
3. Operación del controlador en el sitio El Controlador G.S.I Galcon fue diseñado para ejecutar programas de irrigación creados usando la Interfaz de Usuario G.S.I Web. Además el Controlador G.S.I incluye un panel de control que permite crear programas básicos iniciales.
Página 15
Interfaz de Usuario G.S.I Web. • Cuando no hay flujo de agua, el valor del caudal debe ser cero. De no ser así, contacte al Soporte de Galcon. • Tensión actual de la batería del controlador •...
Vuelva a pulsar para retornar a la pantalla de irrigación principal, la que muestra la cuenta regresiva del programa de irrigación. Además, un ícono a la izquierda de la pantalla indica cuál pantalla usted está viendo actualmente según la lista de pantallas impresa en la unidad. Establecimiento de comunicación con el servidor Para conservar potencia de la batería, la unidad de CC no está...
2. Pulse , para salir del modo de ajuste de la hora, y pulse repetidamente hasta que aparezca la pantalla principal. Compruebe que la visualización de la hora que ha establecido sea la correcta. Prueba de funcionamiento de la estación La prueba de funcionamiento de la estación está...
• Para cerrar una estación operativa antes de que haya vencido su tiempo de prueba y pasar a la próxima estación, pulse . El ícono se desplaza de acuerdo a su selección. • Para poner fin completamente a la secuencia de prueba, pulse + y - .simultáneamente.
Figura 20: Ejemplo de pantalla de duración Establecimiento del tiempo del ciclo de irrigación Es posible establecer que un programa de irrigación ocurra solamente una vez, o que ocurra en forma repetida de acuerdo con un ciclo. Al establecer un ciclo repetitivo, el valor del ciclo determinado define el período de tiempo (en días) que transcurre entre las horas de inicio de los programas de irrigación.
Para establecer programas de irrigación cíclicos: 1. Pulse hasta que aparezca la pantalla Cycle (Figura 21). 2. Pulse + una vez. La pantalla cambia de “OncE” a “h 00”, indicando cero horas. 3. Pulse + y - para aumentar y disminuir el número de horas. Figura 22: Ejemplo de ciclo de doce horas Si aumenta más de 24 horas, la pantalla cambia a “d 01”, indicando un día.
2. Pulse + y - para aumentar y disminuir el número de días. En la Figura 24, el valor está establecido en 10 días. El valor máximo soportado es 30 días. 3. Pulse para guardar el día de inicio definido, y continúe para definir la hora de inicio en la pantalla Start Time.
Para iniciar la irrigación inmediata para una estación: 1. Desde la pantalla principal, pulse hasta que aparezca la pantalla Start Time. 2. Pulse para seleccionar una estación. 3. Pulse +. La estación comienza a irrigar de inmediato por el período de tiempo definido para su duración. 4. Opcionalmente, pulse + o - para aumentar o disminuir la duración de la irrigación en curso..
Pausa y reanudación de la irrigación desde el controlador El controlador le permite pausar la irrigación. Mientras una pausa está en efecto, todos los programas de irrigación actualmente en progreso se detienen, y los programas de irrigación nuevos que fueron planificados para iniciarse no comenzarán. Mientras la irrigación fue pausada de esta manera aún se pueden realizar las pruebas de operación de la estación y establecer comunicación con el servidor.
Tabla 1: Números y definiciones de fallas Mensaje de indicación Descripción de falla FLt 0 Falla de caudal bajo FLt 1 Falla de caudal alto FLt 2 Falla de falta de flujo de agua FLt 3 Falla de flujo de agua descontrolado FLt 9 Falla de carga del condensador FL 10...
• Dimensiones: 10,5x 24,5 x 25,5 cm • Temperatura ambiente de funcionamiento -10°C a 60°C/14°F a 140°F • Extensión máxima del cable desde el controlador G.S.I DC a los solenoid- es Galcon: Tabla 2: Longitudes de los cables de CC Tamaño del...
Página 26
En consecuencia, el único y exclusivo recurso del Cliente bajo esta garantía es la reparación o - a la sola discreción de Galcon - la sustitución del Producto o cualquier de sus partes de acuerdo a los términos de esta Garantía, y ningún otro recurso estará...
Página 27
Servicios y/o el Producto y/o el acceso al Sitio o cualquier parte del mismo; todo lo anterior, ya sea o no que Galcon y/o el Cliente hayan sido conscientes de la posibilidad de tal pérdida.
Página 28
Jardinería Jardinería Profesional Agricultura Residencial y Paisajismo...