Galcon GalPro DC Manual De Operación
Ocultar thumbs Ver también para GalPro DC:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

GalPro
DC & AC
Manual de Operación
Versión 2.0

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Galcon GalPro DC

  • Página 1 GalPro DC & AC Manual de Operación Versión 2.0...
  • Página 2 GalPro Instruction 2.0...
  • Página 3: Tabla De Contenido

    GalPro Instruction 2.0 Índices 1. Introducción 2. Descripción del Controlador 3. Instalación del Controlador a. Instalación Física de Controlador b. Conexiones de Entradas y Salidas c. Alimentación del Controlador 4. Primera Operación del Controlador 5. Configuración del controlador a. Menú de Servicios b.
  • Página 4: Introducción

    GalPro 4 - Puede controlar 4 válvulas de riego, bomba maestra, bomba fertilizante, 2 filtros y tiene una salida para alarma. GalPro está disponible en dos modelos GalPro DC: GalPro 8 - Puede controlar 8 válvulas de riego, bomba maestra, bomba fertilizante, 2 filtros y tiene una salida para alarma.
  • Página 5: Descripción Del Controlador

    7. Salidas 8. Botón de Reseteo 4. Habitáculo de las baterías: Permite 4 baterías de 1.5 v del tipo "D" para el GalPro DC. 5. Conector de alimentación del controlador: Conexión de las baterías internas o alguna fuente externa. Leer instrucciones en el capítulo de instalación del controlador.
  • Página 6: Instalación Del Controlador

    GalPro Instruction 2.0 3. Instalación del Controlador Instalación física del controlador: El controlador está diseñado para condiciones a la intemperie de sol y lluvias. De todas maneras siempre es mejor brindarle algún tipo de cobertura o instalarlo dentro de algún lugar o panel cubierto, esto le ayudara a operar correctamente por varios años.
  • Página 7: Conexiones De Salidas Del Controlador Para El Galpro Dc: En El Controlador Galpro 4, Hay 9 Salidas

    2. Ingresar los cables al controlador a través de los huecos situados en la parte inferior del controlador y conectarlos a los conectores de acuerdo al orden de colores de los conductores Conexión de solenoide de tres conductores para el GalPro DC: Atención, los conductores se conectaran según el siguiente orden: blanco negro...
  • Página 8: Conexión Salida De Alarma

    Conexión de solenoides de dos conductores: En solenoides para el GalPro DC de dos conductores, se conectan solo los de color rojo y negro, en el mismo orden, esto significa que el solenoide se operara en modo N.O. (Normally Open, normalmente abierto), es decir cuando el sistema no trabaja los solenoides suministran agua en sus salidas de control.
  • Página 9: Prestar Atención

    ALIMENTACIÓN DEL CONTROLADOR: para controlador GalPro DC Como dijimos en la introducción, el controlador puede conectarse a 4 baterías de 1.5 v tipo "D" instaladas dentro de la caja del controlador o a una fuente externa de 12 v.
  • Página 10: Controlador

    GalPro Instruction 2.0 3. Instalación del Controlador Operaciones intensivas ocurren cuando existen una o más de las siguientes situaciones: El controlador necesita operar muchas válvulas y la fertilización. El controlador necesita operar varias válvulas, varias veces por dia, todos los días. El controlador necesita fertilizar en forma proporcional exacta, por lo tanto debe abrir y cerrar la bomba de fertilización una cantidad de veces alta durante el riego.
  • Página 11: Primera Operación Del Controlador

    GalPro Instruction 2.0 4. Primera Operación del Controlador En el momento de la conexión de la alimentación al controlador, el mismo presenta el siguiente menú en el visor: El controlador comienza su rutina de testeo de salidas, el proceso dura algunos segundos y cuando finaliza aparece el siguiente mensaje: Reseteo de salidas: 00.
  • Página 12: Perilla De Menús

    GalPro Instruction 2.0 4. Primera Operación del Controlador Perilla de menús: Todos los menús del controlador están impresos alrededor de la perilla giratoria, la cual tiene 16 situaciones y están organizadas en 4 grupos: Grupo 1: Datos sobre el sistema de riego - letras negras sobre fondo gris. Estado de Secuencias - Información actual sobre la operación de las secuencias y el estado de las válvulas en las mismas.
  • Página 13 GalPro Instruction 2.0 4. Primera Operación del Controlador Grupo 4: Operaciones y Reportes - letras grises sobre fondo negro Operaciones Manuales - Permite operaciones manuales del controlador. Alarmas - Reportes de desperfectos en el sistema y permite la anulación de alarmas. Diarios - Historia de las operaciones del controlador.
  • Página 14: Configuración Del Controlador

    Configuración de la tensión de alimentación y contraste del visor: Para el GalPro DC presionando la tecla " " saltamos a las siguientes filas: visualización estado de las entradas, estado de las salidas, versión del sistema y tensión de la batería.
  • Página 15: Reiniciar Las Salidas Del Controlador

    GalPro Instruction 2.0 5. Configuración del controlador d. Carga de las propiedades de fábrica: La siguiente operación posibilita reiniciar el controlador, borrado de todos los datos que cargamos en el controlador. La operación de "reinicio" no modifica la hora ni la fecha del controlador. Aconsejamos realizar la operación de "reinicio"...
  • Página 16 GalPro Instruction 2.0 5. Configuración del controlador Definición en Controlador Ejemplo Explicación Oper. Secuencial Si ingresamos "si" los programas de riego (secuencias) no podrán operar en forma simultánea. Caso contrario si ingresamos "no". (Las secuencias podrán operar en forma simultánea solo con las siguientes condiciones: a_ Riego sin fertilización b_ Fertilización por litro/m3 con la misma cantidad,...
  • Página 17 GalPro Instruction 2.0 5. Configuración del controlador Definición en Controlador Ejemplo Explicación Unid.Esp.Caudal Minuto o m3 El sistema tiene un retardo desde el momento que identifica una desviación en el caudal y emita la alarma, aquí podemos elegir si el retardo va a ser en tiempo (minutos) o agua (m3).
  • Página 18: Menú De Medidores De Agua

    GalPro Instruction 2.0 5. Configuración del controlador Menú Medidores de Agua Estado del Sistema 12. Girar la perilla al menú Medidores de Agua. Estado de Secuencies Estado de Válvulas Operación Manual Info.de Válvulas En la fila superior del visor aparece escrito: "Medidor Alarmas Info.de Secuencias Nro.
  • Página 19: Fertilización

    GalPro Instruction 2.0 5. Configuración del controlador Caso Sin Cont. desperfecto Como responde el controlador ante una pérdida de agua. Posibilidades existentes: Desperfecto - El controlador pausara el riego e informara del edsperfecto Ignorar - El controlador ignorara la perdida y continuara regando.
  • Página 20: Menú Lavado De Filtros

    GalPro Instruction 2.0 5. Configuración del controlador Definición en Ejemplo Explicación Controlador Pulso Sin Cont. El máximo numero de pulsos que pueden entrar cuando la bomba fertilizante esta apagada antes de alarma de fertilizante sin control. Resteo Auto Flt. Opción de participar en Reseteo automático de alarma. Para mas información ver el capitulo de Reseteo Automático de Alarmas Menú...
  • Página 21: Menú De Alarmas

    GalPro Instruction 2.0 5. Configuración del controlador Definición en Controlador Ejemplo Explicación Lav.Para Riego Posibilita el cierre de las válvulas de riego, en el momento que se produce el lavado, para garantizar la presión de agua máxima para el lavado (es crucial para sistemas que operan con baja presión).
  • Página 22: Menú De Diarios

    GalPro Instruction 2.0 5. Configuración del controlador Menú de Diarios: Estado del Sistema Estado de Secuencies Estado de Válvulas En el menú "Diaries" podemos resetear la información que Operación Manual Info.de Válvulas queremos recibir diariamente. Alarmas Info.de Secuencias 15. Girar la perilla hasta el menú "Diaries", con la ayuda Diarios Válvulas •...
  • Página 23: Programación Del Controlador

    GalPro Instruction 2.0 6. Programación del Controlador Principio operativo del programa de riego La Válvula La válvula es el elemento de riego. La dosificación de agua y fertilizante se inscribe para cada válvula por separado. Cada válvula está asociada a: un Medidor de Agua (numerado) , y una relación (pulso/agua) existente en el sistema.
  • Página 24: Fertilizante

    GalPro Instruction 2.0 6. Programación del Controlador el programa de riego. Agua antes - Cantidad de agua que pasara sin fertilizante, desde el momento de comienzo del riego hasta el comienzo de la fertilización. Agua después - Cantidad de agua que el controlador va a regar sin fertilizante hasta el final del programa.
  • Página 25: Válvulas - Agua Y Fertilizante

    GalPro Instruction 2.0 6. Programación del Controlador Estado del Sistema El siguiente grafico describe el proceso de fertilización a lo Estado de Secuencies Estado de Válvulas largo del proceso de riego: Operación Manual Info. de Válvulas Alarmas Info.de Secuencias Válvulas Agua &...
  • Página 26 GalPro Instruction 2.0 6. Programación del Controlador Definición en Controlador Ejemplo Explicación Unidad Agua Con las teclas "+" y "-" elegimos las siguientes posibilidades: litro, m3, segundos, minutos, horas. Unida Fert. Litro/m3 Con las teclas "+" y "-" elegimos las siguientes posibilidades: litro, minutos, litro/m3, proporción calculada.
  • Página 27 GalPro Instruction 2.0 6. Programación del Controlador Definición en Controlador Ejemplo Explicación Esp.Fal.Caud. 5 minutos Tiempo transcurrido (o cantidad de agua en m3, como este configurado en el menú "System setup": unidad de espera de caudal. El controlador va a esperar desde el momento que identifique una desviación en el caudal y entonces va a accionar el desperfecto o la alarma.
  • Página 28: Constantes - Secuencias

    GalPro Instruction 2.0 6. Programación del Controlador Constantes – Secuencias Estado del Sistema En este menú se configura por primera vez los parámetros Estado de Secuencies Estado de Válvulas Operación Manual Info.de Válvulas fijos de todas las secuencias. Alarmas Info. de Secuencias Secuencia es un conjunto de válvulas programadas para Diarios...
  • Página 29 GalPro Instruction 2.0 6. Programación del Controlador Definición en Controlador Ejemplo Explicación Ent. Cond. Ini. Posibilita relacionar la secuencia a una entrada condicional cuyo cierre de contacto producirá el accionamiento de la secuencia (ejemplo: switch de temperatura que accione la secuencia en temperatura baja) Despues de iniciada la secuencia, no tiene significado el estado del contacto de la entrada...
  • Página 30: Horario Secuencias

    GalPro Instruction 2.0 6. Programación del Controlador Estado del Sistema Horario de Secuencias Estado de Secuencies Estado de Válvulas En este menú fijamos el horario de las secuencias. Operación Manual Info.de Válvulas Alarmas Info.de Secuencias Diarios Válvulas • Agua & Fert. Medidores de Agua Horario Secuencias...
  • Página 31: Menú De Seguimiento Y Administración De Riego

    GalPro Instruction 2.0 7. Menú de Seguimiento y Administración de Riego Podemos seguir el proceso de riego a través de los siguientes menús: Estado del Sistema Estado de Valvulas Info.de Válvulas Estado de Secuencias Info.de Secuencias Además e estos menús, también se puede encontrar información actual en los siguientes menús: Medidores de Agua Fertilizacion Lavado de Filtros...
  • Página 32: Estado De Las Válvulas

    GalPro Instruction 2.0 7. Menú de Seguimiento y Administración de Riego Estado del Sistema Estado de las válvulas Estado de Secuencies Estado de Válvulas Operación Manual Info.de Válvulas En este menú se informa sobre el estado actual de Alarmas Info.de Secuencias las válvulas.
  • Página 33 GalPro Instruction 2.0 7. Menú de Seguimiento y Administración de Riego Definición en Controlador Ejemplo Explicación Tiempo Rest. Tiempo faltante calculado para finalizar el riego. Caudal Bajo Información de alarmas de la válvula Caudal Alto Información de alarmas de la válvula Falla Pulso Ag.
  • Página 34: Información De Válvulas

    GalPro Instruction 2.0 7. Menú de Seguimiento y Administración de Riego Información de válvulas Estado del Sistema En este menú se informa sobre el estado acumulado de Estado de Secuencies Estado de Válvulas Operación Manual Info.de Válvulas las válvulas. Alarmas Info.de Secuencias Diarios...
  • Página 35: Estado De Secuencias

    GalPro Instruction 2.0 7. Menú de Seguimiento y Administración de Riego Estado del Sistema Estados de secuencias Estado de Secuencies Estado de Válvulas En este menú aparecen los datos actuales de Operación Manual Info.de Válvulas las secuencias. Alarmas Info.de Secuencias Diarios Válvulas •...
  • Página 36: Información De Secuencias

    GalPro Instruction 2.0 7. Menú de Seguimiento y Administración de Riego Mult.Agua Hoy Posibilidad de modificar la dosis de agua para todas las válvulas, solamente en el día. Cancel.Fert.Hoy Posibilidad de anular el programa de fertilización de todas las válvulas de la secuencia solamente del día.
  • Página 37 GalPro Instruction 2.0 7. Menú de Seguimiento y Administración de Riego Hor.Ult.Ciclo 13:45 Hora que finalizo el ultimo riego de la secuencia. Fecha Ult.Cicl 23/05 Fecha de finalización del último riego de la secuencia. Tiem.Esp.-Min. El objetivo es un tiempo de espera Razón Esper.
  • Página 38: Información General

    GalPro Instruction 2.0 7. Menú de Seguimiento y Administración de Riego Información general Estado del Sistema Es posible encontrar información general adicional en Estado de Secuencies Estado de Válvulas los siguientes menús: menú Medidores de Agua, menú Operación Manual Info.de Válvulas Alarmas Info.de Secuencias fertilizante, menú...
  • Página 39 GalPro Instruction 2.0 7. Menú de Seguimiento y Administración de Riego Menú Fertilización Estado del Sistema Estado de Secuencies Estado de Válvulas Operación Manual Info.de Válvulas Alarmas Info.de Secuencias Diarios Válvulas • Agua & Fert. Medidores de Agua Horario Secuencias Fertilización Constantes Secuencias Lavado de Filtros...
  • Página 40: Menu Lavado De Filtros

    GalPro Instruction 2.0 7. Menú de Seguimiento y Administración de Riego Menu Lavado de Filtros Estado del Sistema Estado de Secuencies Estado de Válvulas Operación Manual Info. de Válvulas Alarmas Info.de Secuencias Diarios Válvulas • Agua & Fert. Medidores de Agua Horario Secuencias Fertilización Constantes Secuencias...
  • Página 41: Operación Manua

    GalPro Instruction 2.0 8. Operación Manual Menú de operación manual, nos posibilita Estado del Sistema Estado de Secuencies Estado de Válvulas controlar los siguientes parámetros. Operación Info.de Válvulas Manual Alarmas Info.de Secuencias Diarios Válvulas • Agua & Fert. Medidores de Agua Horario Secuencias Fertilización Constantes Secuencias...
  • Página 42: Alarmas Del Sistema

    GalPro Instruction 2.0 9. Alarmas del Sistema En el menú de alarmas, el controlador muestra en la Estado del Sistema Estado de Secuencies Estado de Válvulas primera fila del visor el estado de las alarmas del sistema. Operación Manual Info.de Válvulas Cuando todo está...
  • Página 43: Repaso De Los Eventos Diarios

    GalPro Instruction 2.0 10. Diarios Estado del Sistema Menú "Diarios", posibilita revisar la historia de los eventos Estado de Secuencies Estado de Válvulas y desperfectos que hubo en el controlador. El controlador Operación Manual Info.de Válvulas Alarmas Info.de Secuencias guarda hasta 128 eventos últimos. Diarios Válvulas •...
  • Página 44: Operación Avanzada

    GalPro Instruction 2.0 11. Operación Avanzada Sistema de control de caudal El sistema de control de caudal permite controlar e identificar desviaciones de caudal de los limites configurados en la válvula en los momentos de riego. Con la identificación de la desviación el controlador se comporta según lo configuramos: Detiene el riego y emite una alarma.
  • Página 45: Multiplicar La Cantidad De Agua Diaria

    "estado" y reaccionar de acuerdo a este estado del contacto. La "conexión" del contacto necesita de una configuración en el controlador, esta configuración va a depender del tipo de contacto a conectar. En el momento de conexión del contacto adicional aconsejamos asesorarse con el soporte de Galcon.
  • Página 46: Conectar Sensor De Presión Puntual (Presostato)

    GalPro Instruction 2.0 11. Operación Avanzada Conectar sensor de presión puntual (presostato): Sensor de presión puntual está destinado a verificar la presión de agua durante el riego e introducir al controlador en "espera" cuando la presión baje debajo de un valor programado. Este elemento se conectara hidráulicamente en un punto desde donde se dividen las aguas para que operen los solenoides.
  • Página 47: Ajuste Del Sensor De Presión Puntual (Revisar Las Instrucciones Del Fabricante)

    GalPro Instruction 2.0 11. Operación Avanzada Ajuste del sensor de presión puntual (revisar las instrucciones del fabricante): Después de conectar el sensor al sistema, se debe proceder al ajuste del mismo. Este tipo de sensores tienen por lo general dos escalas y dos tornillos de ajustes: Tornillo principal de ajuste, se utiliza para fijar la presión mínima de riego.
  • Página 48: Conectar Sensor Térmico (Termostato)

    GalPro Instruction 2.0 11. Operación Avanzada Verificar que los demás parámetros del filtro estén configurados correctamente, ver en el capitulo (configuración del controlador). Ajustar el paso del regulador del sensor al valor deseado para el lavado, en general 0.5 atm. Existen sensores de presión diferenciales que contienen reguladores externos y están regulados directamente por el fabricante.
  • Página 49 GalPro Instruction 2.0 11. Operación Avanzada Examinar el estado y las operaciones de las entradas condicionadas El estado de las tres entradas condicionadas podemos observarlas en el menú "Servicios". En la tercera fila se describe el estado de las entradas, como: c1, c2, c3. Cuando una de ellas está...
  • Página 50: Mantenimiento

    Podemos abrir algunas salidas en forma simultánea, las salidas se abrirán por un tiempo limitado que se fijara, después de este tiempo las salidas se cerrarán. Cambio de batería interna o acumulador para el GalPro DC El controlador observa la tensión de las baterías o del acumulador que lo alimenta. esta tensión aparece en el menú...
  • Página 51: Descripción Técnica Del Controlador

    Entrada analógica: no hay. Tensión de trabajo GalPro DC: 6 volt (4 baterías 1.5 v alcalinas, tipo "D", ubicadas dentro del controlador), o 12 volt batería externa no recargable, fuente 12 volt, panel solar. Consumo: no hay datos.
  • Página 52 GalPro Instruction 2.0 AT2104.02-ES...

Este manual también es adecuado para:

Galpro ac

Tabla de contenido