Manuales relacionados para Galcon 7003
Resumen de contenidos para Galcon 7003
- Página 1 7003 7103 Resistente a la intemperie Totalmente Submergible Controlador de irrigación computarizado Instrucciones de operación e instalación...
- Página 2 - -...
-
Página 3: Información General
Este folleto contiene información importante relacionada a la instalación, uso y mantenimiento adecuado del Controlador de irrigación computa- rizado Galcon 700. Lea cuidadosamente las instrucciones y adverten- cias en este documento, y consérvelo para referencia futura. El empaque de este producto debe ser guardado fuera del alcance de los niños, para evitar peligros posibles. -
Página 4: Preparación Del Sistema
(5), usando el conector apropiado. Diagrama Al Controlador GALCON 700 se le pueden conectar hasta tres válvulas (el Diagrama muestra una ejemplo de conexión a tres válvulas). -
Página 5: Conexión De Las Válvulas Al Controlador
3.2 Conexión de las válvulas al controlador Para que las válvulas hidráulicas funcionen, los cables que se extienden desde cada válvula deben estar conectados al controlador. Conexión de los cables: 1. Quite la etiqueta adherida al extremo de cada cable que sale del controlador. 2. -
Página 6: Conexión De La Batería
3.3 Conexión de la batería 1. Desconecte el controlador de la base, jalando firmemente de manera rotacional desde la parte superior por encima de la manija mecánica. 2. Sujete el controlador invertido, y extraiga firmemente la tapa del compartimiento de la batería desde el lugar marcado “OPEN”... -
Página 7: Extracción (Reemplazo) De La Batería
4. Programación del controlador Hay dos opciones para programar el GALCON 7003: • Abriendo cada válvula por separado, independientemente del resto de las válvulas. • Abriendo las válvulas secuencialmente, es decir, la segunda o ter cera válvula es abierta solamente después que la válvula anterior... -
Página 8: Visualización Principal
4.2 Visualización principal Si no se pulsa ningún botón durante dos minutos, el controlador cambiará automáticamente a la visualización principal, la que muestra la hora actual, con el símbolo y el símbolo bajo el día actual. L M Mi J V S D Hora Duracion Manual... -
Página 9: Programa De Irrigación Independiente Para Cada Válvula
4.4 Programa de irrigación independiente para cada válvula 4.4.1 Determinación del tiempo de irrigación para cada una de las tres válvulas: 1. Pulse el botón hasta que aparezca el símbolo en la visualización, al lado de “duration of irrigation” (duración de la irrigación). -
Página 10: Determinación Del Día De Irrigación Para Cada Una De Las Tres Válvulas
4.4.2 Determinación del día de irrigación para cada una de las tres válvulas: 1. Pulse el botón hasta que aparezca el símbolo en la visualización, al lado de “day of irrigation” (día de irrigación). 2. Seleccione la válvula para el cual desea determinar el día de irrigación. -
Página 11: Determinación Del Horario De Inicio De La Irrigación
4.4.3 Determinación del horario de inicio de la irrigación Mediante esta acción pueden determinarse cuatro horarios de inicio diferentes (START I-IV). El tiempo de irrigación se establece para todos los horarios de inicio, y continuará según los parámetros determinados en el controlador. Puede haber una superposición entre los horarios de inicio, con la po- sibilidad de programar las horas de apertura de la válvula de modo tal que haya una superposición de tiempos de irrigación entre dos o más... - Página 12 • Para cancelar uno de los horarios de inicio, pulse el botón para alternar entre los diversos horarios de inicio. START I/START II/ START III/START IV aparecerán en la visualización, según su selección. Pulse . La hora aparecerá destellante. Usando , cambie la hora de apertura a OFF(en la visualización de 4 horas el OFF aparecerá...
-
Página 13: Definición De Una Apertura Secuencial
4.5 Definición de una apertura secuencial El controlador permite definir las válvulas 2 y 3 como válvulas secuencia- les, las que se abrirán cuando la válvula anterior complete su irrigación. 1. Pulse el botón hasta que aparezca el símbolo en la visualización, al lado de “days of irrigation” (días de irrigación). . -
Página 14: Cierre De Válvulas Con Computadora
4.6 Cierre de válvulas con computadora El controlador le permite cerrar cada válvula de manera computarizada. 1. Pulse el botón hasta que aparezca el símbolo en la visualización, al lado de “days of irrigation” (días de irrigación). . Pulse el botón para alternar entre las válvulas. -
Página 15: Operación Manual Computarizada
4.7 Operación manual computarizada En esta operación, es posible operar las válvulas instantáneamente para un horario determinado establecido por el programa. Las válvulas se cerrarán automáticamente al finalizar el horario determinado. Note que el programa original que fue establecido continuará operando de acuerdo a los horarios establecidos, y que el siguiente ciclo comenzará... -
Página 16: Visualización Del Tiempo Restante Hasta Que Se Cierre La Válvula
• Para la operación manual secuencial de los tres válvulas, pulse continuamente . El símbolo aparecerá sobre la válvula 1 y se desplazará entre las válvulas, hasta que aparezca en el visualizador sobre las tres válvulas. Libere el botón y las válvulas funcionarán de manera secuencial. -
Página 17: Modo De Lluvia
4.9 Modo de lluvia Esta operación se usa para detener el programa de irrigación completo si se espera un período de lluvia. Los ciclos de irrigación permanecen en la memoria, pero la irrigación no se ejecuta. • Para detener: pulse continuamente hasta que aparezca , y luego libérelo. -
Página 18: Operación Manual Mecánica
4.10 Operación manual mecánica Es posible abrir y cerrar la válvula de irrigación, independientemente de la operación del controlador. Esta condición es útil si uno desea irrigar inmediatamente y si uno no dispone del tiempo o los conocimientos necesarios para programar el controlador, o si está sin batería. -
Página 19: Mantenimiento
5. Mantenimiento • Quite la batería cuando el controlador esté inoperativo durante un período de tiempo prolongado. • Es necesario instalar un filtro frente al controlador y limpiarlo cada varios meses. Un filtro que no está limpio puede ser causa de problemas. -
Página 20: Certificado De Garantía Limitada
CERTIFICADO DE GARANTÍA LIMITADA 1. Galcon, durante un período limitado de 6 meses a partir de la fecha de compra al por menor del (primer) comprador original ("el Período de Garantía"), ofrece garantía limitada de los Productos, como se estipula y con sujeción a las disposiciones y limitaciones contenidas en este Certificado de Garantía Limitada. - Página 21 Producto (incluido el uso/manipulación de, y/o interferen- cia/trato con cualquier código de cualquier software incluido/utilizado en el Producto), a menos que sea por parte de Galcon; (v) cualquier dato/información/contenido que ha sido insertado/incluido en un Pro- ducto; (vi) mal funcionamiento o daño resultante de los accidentes que se producen durante el tránsito y/o manipulación, y/o mal fun-...
- Página 22 8. Galcon se reserva el derecho de cobrar al Cliente si ha solicitado cualquier servicio de garantía y se ha llevado a cabo si el problema no se encuentra en el Producto o si tal defecto o avería no queda cubierto por la Garantía de Galcon.
- Página 23 y todas las formalidades legales o garantías implícitas, incluyendo, sin limitación, garantías implícitas de comerciabilidad e idoneidad para un propósito en particular y garantías contra defectos ocultos o latentes. 1. El Cliente será el único responsable de la selección, la utilización, la eficiencia y la idoneidad del(los) Producto(s).