Manuales relacionados para Bose SOUNDLINK MOBILE SPEAKER II
Resumen de contenidos para Bose SOUNDLINK MOBILE SPEAKER II
- Página 1 ® OUND ® LUETOOTH OBILE SPEAKER Owner’s Guide | Guía de usuario | Notice d’utilisation...
-
Página 2: Información De Seguridad
• No realice modificaciones en el producto o los accesorios. utilizar correctamente su nuevo producto Bose ® y a disfrutar Las alteraciones no autorizadas pueden comprometer de sus funciones. - Página 3 • No desmonte, abra ni destruya la batería. Para devolver una batería para su reciclado, póngase en • La batería sólo debe utilizarse con el producto Bose y la contacto con Bose o con su distribuidor Bose. Llame al fuente de alimentación suministrada, o con la fuente de teléfono 1-800-905-2180 (sólo en Estados Unidos) o visite el...
-
Página 4: Instrucciones De Seguridad Importantes
Tab 8, 16 Tab 7, 15 Tab 6, 14 Tab 5, 13 Español Tab 3, 11 Español English NFORMACIÓN DE SEGURIDAD Instrucciones de seguridad importantes 12. Toda reparación debe ser realizada por personal cualificado. Lleve el dispositivo a reparar si presenta algún 1. -
Página 5: Información Sobre Productos Que Generan Ruido Eléctrico
Su utilización está sujeta al cumplimiento de las siguientes Cualquier cambio en el dispositivo no aprobado expresamente dos condiciones: (1) este dispositivo no debe provocar por Bose Corporation puede anular la autorización que tiene el interferencias dañinas y (2) este dispositivo debe aceptar usuario para utilizar este equipo. - Página 6 La marca y los logotipos Bluetooth ® son marcas registradas de Bluetooth SIG, Inc. y todo el uso de dichas marcas por parte Bose Corporation se realiza bajo licencia. Mac es una marca comercial de Apple, Inc. registrada en EE UU y otros países.
-
Página 7: Tabla De Contenido
English Español Tab 3, 11 Español Tab 5, 13 Tab 6, 14 Tab 7, 15 Tab 8, 16 ONTENIDO ......8 . -
Página 8: Introducción
Mobile II Ahora puede disfrutar de o llame al Departamento de atención al cliente música sin cables desde su smartphone, de Bose. En la lista de contactos incluida en la tableta, ordenador portátil u otro dispositivo caja encontrará la información necesaria. -
Página 9: Abrir La Cubierta
Tab 8, 16 NTRODUCCIÓN Abrir la cubierta 1. Para abrir la cubierta, tire de la lengüeta de tela con el logotipo de Bose ® Cuando se abre la cubierta, forma una base para el altavoz. • El altavoz no emite ningún sonido si la cubierta no está... -
Página 10: Ubicar El Altavoz
Tab 8, 16 Tab 7, 15 Tab 6, 14 Tab 5, 13 Español Tab 3, 11 Español English NTRODUCCIÓN Ubicar el altavoz • El altavoz no se debe ubicar en áreas pequeñas que estén cerradas por todos lados ® Cuando se utiliza el altavoz SoundLink salvo la parte delantera, pues la calidad de ®... -
Página 11: Funcionamiento
English Español Tab 3, 11 Español Tab 5, 13 Tab 6, 14 Tab 7, 15 Tab 8, 16 UNCIONAMIENTO Conectar a la alimentación de CA o bien B. Inserte el adaptador de CA ® Antes de utilizar su nuevo altavoz SoundLink correspondiente a su región en la fuente ®... - Página 12 Tab 8, 16 Tab 7, 15 Tab 6, 14 Tab 5, 13 Español Tab 3, 11 Español English UNCIONAMIENTO 2. Enchufe el cable de alimentación de CC de 3. Conecte la fuente de alimentación a una la fuente de alimentación en el conector DC toma de red de CA en funcionamiento.
-
Página 13: Indicadores De Estado Del Sistema
English Español Tab 3, 11 Español Tab 5, 13 Tab 6, 14 Tab 7, 15 Tab 8, 16 UNCIONAMIENTO Indicadores de estado del sistema El altavoz está reproduciendo la fuente Los indicadores de estado, situados en la parte conectada a la entrada AUX ( ®... -
Página 14: Botones De Control
Tab 8, 16 Tab 7, 15 Tab 6, 14 Tab 5, 13 Español Tab 3, 11 Español English UNCIONAMIENTO Botones de control • Silencia el sonido procedente del altavoz. Los botones de control están situados en la • El signo más (+) sube el volumen, el menos (–) parte superior del altavoz. - Página 15 Para conectar un dispositivo luego localice la lista de dispositivos Bluetooth. Para conectar un dispositivo emparejado 3. En la lista de dispositivos Bluetooth, anteriormente, pulse el botón Bluetooth en seleccione el dispositivo llamado “Bose ® el altavoz SoundLink Mobile II. El indicador SoundLink”.
-
Página 16: Agregar Otra Fuente
Tab 8, 16 Tab 7, 15 Tab 6, 14 Tab 5, 13 Español Tab 3, 11 Español English UNCIONAMIENTO Para emparejar dispositivos adicionales Borrar la memoria Con el dispositivo Bluetooth y el altavoz Para borrar todos los dispositivos de la memoria ®... - Página 17 Si un dispositivo conectado deja de reproducir sonido durante 30 minutos, el altavoz se apagará automáticamente. Nota: El conector SERVICE de la parte posterior del altavoz sólo sirve para las actualizaciones del software Bose ® y no reproduce audio de ningún dispositivo conectado.
-
Página 18: Funcionamiento Con Batería
Tab 8, 16 Tab 7, 15 Tab 6, 14 Tab 5, 13 Español Tab 3, 11 Español English UNCIONAMIENTO Funcionamiento con batería conéctelo a la red eléctrica. Consulte la sección siguiente sobre “Cargar la batería”. Una batería totalmente cargada proporciona Cargar la batería alrededor de tres horas de uso al máximo El indicador de estado de la batería del altavoz... -
Página 19: Mantenimiento Y Cuidado
Mobile II. El altavoz indica una • Apague o desactive Bluetooth en todos los demás dispositivos emparejados cercanos (incluidos conexión, pero no los dispositivos preferidos Bose ® ) y vuelva a conectar el dispositivo que desea escuchar. reproduce música • Apague y vuelva a encender el altavoz SoundLink ®... - Página 20 Tab 8, 16 Tab 7, 15 Tab 6, 14 Tab 5, 13 Español Tab 3, 11 Español English ANTENIMIENTO Y CUIDADO Problema Solución El dispositivo Bluetooth ® • Aleje el dispositivo Bluetooth y/o el altavoz SoundLink ® Mobile II de otros dispositivos que no emite audio generen interferencias electromagnéticas.
- Página 21 Es posible que deba reproducir una pista de audio para finalizar la conexión. (Consulte las instrucciones detalladas al fabricante del dispositivo). • Compruebe si hay software actualizado para su dispositivo Bluetooth o visite owners.Bose.com para comprobar si hay actualizaciones del software para el altavoz SoundLink ®...
-
Página 22: Sustituir La Batería
Mobile II. A continuación, pulse Power para volver a encender el altavoz SoundLink ® Mobile II. • Compruebe si hay software actualizado para su dispositivo Bluetooth o visite owners.Bose.com para comprobar si hay actualizaciones del software para el altavoz SoundLink ® Mobile II. -
Página 23: Limpieza
SoundLink Bluetooth Mobile II, póngase en Potencia de entrada nominal contacto con su distribuidor local de Bose. Para Entrada: 17 - 20 VCC, 1 A máx. ponerse en contacto con Bose directamente, Dimensiones consulte la lista de contactos incluida con el ®... - Página 24 ©2012 Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA AM359618 Rev.00...