• No someta la batería a golpes mecánicos. • E n el caso de que haya fugas de líquido de la batería al equipo, no deje que el líquido entre en contacto con la piel o los ojos. Si ha entrado en contacto, limpie el área afectada con agua abundante y procure asistencia médica. • N o utilice ninguna batería que no se haya diseñado para utilizar con el equipo. • Mantenga la batería limpia y seca. • Para la sustitución de la batería, póngase en contacto con el Servicio al cliente de Bose. La marca y los logotipos Bluetooth son marcas registradas de Bluetooth SIG, Inc. y todo el uso de dichas marcas por parte Bose ® Corporation se realiza bajo licencia. Wi-Fi es una marca comercial registrada de la Wi-Fi Alliance.
• La etiqueta del producto se encuentra en la base del mismo. • S i se utiliza la clavija de red o el conector del aparato como dispositivo de desconexión, deberá poder accionarse fácilmente. • L a fuente de alimentación de CA suministrada con este producto debe utilizarse en interiores. No está diseñado ni se ha probado para uso al aire libre, en vehículos de recreo o embarcaciones. • E ste producto sólo debe utilizarse con la fuente de alimentación de CA suministrada, o con la fuente de alimentación de CA Bose o un cargador diseñado para uso con este producto. ® Instrucciones de seguridad importantes 1. Lea las siguientes instrucciones. 2. Guarde estas instrucciones. 3. Tenga presentes todas las advertencias.
Página 4
• Reoriente o reubique la antena receptora. • Aumente la separación entre el equipo y el receptor. • C onecte el equipo a la toma de un circuito diferente del que está conectado el receptor. • C onsulte con su distribuidor o con un técnico de radio y televisión. Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por Bose Corporation podrían anular la autorización que tiene el usuario para utilizar este equipo. Canadá Este aparato de Clase B cumple las especificación canadiense ICES-003. Este dispositivo cumple las normas canadienses de exención de licencia RSS. Su utilización está sujeta al cumplimiento de las siguientes dos condiciones: (1) este dispositivo no debe provocar interferencias y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluidas las interferencias que puedan provocar un funcionamiento no deseado. Potencia de salida: 7 mW a 2400-2483.5 MHz Bose Corporation declara por la presente que este producto cumple los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de la Directiva 1999/5/CE y todos los demás requisitos de directivas aplicables de la UE. Encontrará la declaración de conformidad completa en www.Bose.com/compliance Nombres y contenido de sustancias o elementos tóxicos o peligrosos Sustancias y elementos tóxicos o peligrosos...
Contenido Introducción Información general ..................Desembalar ......................Funcionamiento Conectar a la red eléctrica ................Emparejar y conectar un dispositivo al altavoz ........... Primera instalación ..................Agregar otro dispositivo al altavoz ............Memoria del altavoz .................. Volver a conectar un dispositivo ............. Cambiar a otro dispositivo ...............
Si alguna pieza del producto parece estar dañada, no intente utilizarla. Póngase en contacto con su distribuidor autorizado de Bose o llame al Departamento de atención al cliente de Bose. Consulte la información de contacto en la lista al final de esta guía o visite http://global.Bose.com.
Funcionamiento Conectar a la red eléctrica La primera vez que utilice el altavoz SoundLink Bluetooth III, conéctelo a la red ® ® eléctrica y cargue la batería durante tres horas. Mientras se carga la batería puede empezar a utilizar el altavoz. Según el tipo de fuente de alimentación de CA: Extienda los terminales de la fuente de alimentación de CA.
Página 8
Funcionamiento Enchufe el cable de alimentación de la fuente de alimentación de CA en el conector DC del altavoz. Conecte la fuente de alimentación de CA a una toma de la red eléctrica en funcionamiento. El altavoz emite un tono para confirmar la conexión con la red eléctrica y comienza la carga.
En el dispositivo, active Bluetooth, localice la lista de dispositivos Bluetooth y seleccione el dispositivo llamado “Bose SLIII”. Si el dispositivo le pide una contraseña, introduzca “0000” (cuatro ceros). Bluetooth...
En el dispositivo, active Bluetooth, localice la lista de dispositivos Bluetooth y seleccione el dispositivo llamado “Bose SLIII”. Si el dispositivo le pide una contraseña, introduzca “0000” (cuatro ceros). Cuando el dispositivo se conecte al altavoz, el indicador de estado Bluetooth pasará...
Funcionamiento Botones de control Los botones de control están situados en la parte superior del altavoz. Botón Control Descripción Pulse para encender o apagar el altavoz. • Cuando Bluetooth es la fuente seleccionada, el altavoz intenta volver ® a conectarse al último dispositivo conectado. Si no hay dispositivos emparejados, el altavoz pasa al modo detectable.
Funcionamiento Indicadores de estado del sistema Los indicadores de estado se iluminan para mostrar cuándo se activa una fuente de audio o un estado del altavoz. Los indicadores de estado se encuentran en la parte frontal del altavoz. Indicador de estado Estado del sistema Indica el estado Bluetooth del altavoz cuando está...
Funcionamiento Conectar un dispositivo utilizando el conector AUX Puede utilizar el altavoz con cualquier dispositivo que incorpore auriculares o salida de audio. Esta función requiere el uso de un cable de audio estéreo con un conector de 3,5 mm en un extremo para conectar a la entrada AUX IN altavoz.
Funcionamiento Funcionamiento con batería El rendimiento de la batería varía según el contenido reproducido y el volumen al que se reproduce. En uso típico, la batería del altavoz dura hasta 14 horas. Comprobar la batería Cuando el altavoz está encendido, el indicador de estado de la batería se ilumina brevemente, y luego se apaga para ahorrar energía de la batería.
Funcionamiento Consejos sobre la colocación del altavoz Cuando utiliza el altavoz en interiores, la calidad tonal puede variar según la parte de la habitación donde esté situado. Cuando utiliza el altavoz en exteriores, es probable que la calidad tonal cambie cuando se aleja del altavoz.
Si funciona con energía de la batería, es posible que esta se encuentre en modo de protección o descargada. Conéctela a una toma de la red eléctrica en funcionamiento para restablecer el modo operativo de la batería y cargarla. No puedo • Compruebe que el altavoz se encuentra en modo detectable (el indicador de estado emparejar el Bluetooth parpadea en azul). Consulte “Emparejar y conectar un dispositivo al altavoz” altavoz con en la página 9. un dispositivo • Compruebe que Bluetooth está activado en el dispositivo. Bluetooth ® • Asegúrese de que ha seleccionado “Bose SLIII” en la lista de dispositivos Bluetooth del dispositivo y de que el dispositivo ha confirmado la conexión. • Es posible que el dispositivo Bluetooth se encuentre fuera de cobertura. Acérquelo al altavoz. • Si es posible, apague todos los dispositivos Bluetooth cercanos o desactive su función Bluetooth. • Asegúrese de que el dispositivo es compatible con el perfil A2DP (Bluetooth estéreo). • Cuando empareje y conecte con un PC o un Mac, asegúrese de que ha seleccionado el altavoz SoundLink III como dispositivo de salida de audio en el menú de Bluetooth ® ® configuración de audio del ordenador. Es posible que deba reproducir una pista de audio para finalizar la conexión (consulte las instrucciones detalladas del fabricante del ordenador).
Página 17
Si cierra las aplicaciones no esenciales puede mejorar la calidad de audio. • Desactive Wi-Fi en el dispositivo para mejorar la calidad de audio. ® • Borre el dispositivo del altavoz desactivando Bluetooth en el dispositivo. Empareje nuevamente el dispositivo y el altavoz. • Si lleva el dispositivo en el bolsillo, déjelo al aire libre, sin su cuerpo entre el dispositivo y el altavoz. • Apague y vuelva a encender el altavoz. • Reinicie el altavoz. Pulse y mantenga pulsado Silenciar en el altavoz durante diez segundos hasta que todos los indicadores de estado se iluminen brevemente y se apague el altavoz. Encienda el altavoz de nuevo y empareje y conecte el dispositivo. • Compruebe si hay software actualizado para su dispositivo Bluetooth o visite owners.Bose. com para comprobar si hay actualizaciones para el altavoz SoundLink III. Bluetooth ® ® No hay audio • Compruebe que el dispositivo conectado está encendido y reproduciendo audio. o baja calidad • Compruebe que la clavija de 3,5 mm del cable estéreo está totalmente insertada en de sonido del el altavoz y el otro extremo en el dispositivo AUX.
Solo Bose puede sustituir la batería del altavoz. Si necesita una nueva batería, póngase en contacto con las oficinas de Bose en su país/región. Consulte la información de contacto en la lista al final de esta guía o visite http://global.Bose.com. Limpiar el altavoz Para limpiar la superficie exterior del producto utilice una bayeta suave y seca.
Página 19
Bose Corporation EE UU Francia Países Bajos Bose Corporation, The Mountain Bose S.A.S. Bose B.V. Framingham, MA 01701-9168 12 rue de Témara Nijverheidstraat 8 1-800-901-0472 78100 Saint Germain en Laye 1135 GE Edam Atención telefónica (horario de la TEL 01 30 61 63 63 TEL 0299-390290 costa Este): FAX 01 30 61 63 60 FAX 0299-390109 Días laborables 8:30 a.m.