Bose SOUNDLINK Instrucciones Importantes De Seguridad
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Bose Manuales
  4. Altavoces
  5. SoundLink
  6. Instrucciones importantes de seguridad
Bose SOUNDLINK Instrucciones Importantes De Seguridad

Bose SOUNDLINK Instrucciones Importantes De Seguridad

Ocultar thumbs Ver también para SOUNDLINK:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 10

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Important Safety Instructions
Vigtige sikkerhedsinstruktioner
Wichtige Sicherheitshinweise
Belangrijke veiligheidsinstructies
Instrucciones importantes de seguridad
Tärkeitä turvallisuusohjeita
Instructions importantes relatives
à la sécurité
Importanti istruzioni di sicurezza
Fontos biztonsági utasítások
Viktige sikkerhetsinstruksjoner
Ważne zalecenia dotyczące
bezpieczeństwa
SOUNDLINK®
+
REVOLVE
BLUETOOTH
Instruções de segurança importantes
Viktiga säkerhetsanvisningar
ค� ำ แนะน� ำ ด้ ำ นควำมปลอดภั ย ที ่ ส � ำ คั ญ
중요 안전 지침
重要安全说明
重要安全指示
安全上の留意項目
महत्वप ू र ्ण स ु र क्षा निर्दे श
Важные инструкции по технике
безопасности
SPEAKER
®
‫تعليمات السالمة المهمة‬

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Bose SOUNDLINK

Resumen de contenidos para Bose SOUNDLINK

  • Página 1 Instructions importantes relatives 安全上の留意項目 महत्वप ू र ्ण स ु र क्षा निर्दे श à la sécurité Importanti istruzioni di sicurezza Важные инструкции по технике Fontos biztonsági utasítások безопасности Viktige sikkerhetsinstruksjoner ‫تعليمات السالمة المهمة‬ Ważne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa SOUNDLINK® REVOLVE BLUETOOTH SPEAKER ®...

  • Página 2: Important Safety Instructions

    Changes or modifications not expressly approved by 1. Read these instructions. • Do NOT use a power inverter with this product. Bose Corporation could void the user’s authority to 2. Keep these instructions. • Use this product only with the power operate this equipment.

  • Página 3: Warranty Information

    Bluetooth SIG, Inc. and any use communications or ISM radio wave radiated devices. of such marks by Bose Corporation is under license. Bose Corporation hereby declares that The N-Mark is a trademark or registered trademark this product is in compliance with the of NFC Forum, Inc.

  • Página 4: Vigtige Sikkerhedsinstruktioner

    Ændringer eller modifikationer, der ikke udtrykkeligt 1. Læs disse instruktioner. • Brug IKKE en strømomformer med dette produkt. er godkendt af Bose Corporation, kan ophæve 2. Gem disse instruktioner. • Brug kun dette produkt sammen med den brugerens ret til at betjene dette udstyr.
  • Página 5 Riying Road, Kina (Shanghai) Pilot Free Trade Zone alle andre krav i EU-direktiver. Den fulde ©2018 Bose Corporation. Gengivelse, ændring, Importør i EU: Bose B.V., Gorslaan 60, 1441 RG overensstemmelseserklæring kan findes på distribution eller anden brug af denne Purmerend, Holland www.Bose.com/compliance...

  • Página 6: Wichtige Sicherheitshinweise

    Exemplar erhalten möchten, verwenden Sie eine der CAN ICES-3 (B) /NMB-3 (B) • Nehmen Sie KEINE nicht genehmigten Änderungen an angegebenen Telefonnummern. Veränderungen am Gerät, die nicht durch die Bose diesem Produkt vor. Bedienungsanleitung: global.Bose.com/Support/SLR Corporation autorisiert wurden, können zur Folge haben, •...
  • Página 7 Bluetooth Low Energy: Maximale spektrale Leistungsdichte Telefonnummer: +886-2-2514 7676 Garantie weniger als 10 dBm/EIRP. Mexiko-Import: Bose de México, S. de R.L. de C.V., Für dieses Produkt gilt eine eingeschränkte Garantie Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, von Bose. Nähere Informationen zu Garantie finden 11000 México, D.F.

  • Página 8: Belangrijke Veiligheidsinstructies

    Neem contact op storing veroorzaakt aan de ontvangst van radio of met je plaatselijke Bose-dealer of ander bevoegd Dit symbool betekent dat deze tv, hetgeen kan worden bepaald door het apparaat vakman om deze te verwijderen.

  • Página 9: Garantie-Informatie

    Riying Road, China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone Bose Corporation verklaart hierbij dat Hoofdkantoor Bose Corporation: 1-877-230-5639 Importeur in de EU: Bose B.V., Gorslaan 60, 1441 RG dit product voldoet aan de essentiële ©2018 Bose Corporation. Niets in deze uitgave mag...

  • Página 10: Instrucciones Importantes De Seguridad

    NO intente quitar la batería de ion-litio recargable de interferencia perjudicial en una instalación domiciliaria. ADVERTENCIAS/PRECAUCIONES este producto. Contacte al distribuidor local de Bose u Este equipo genera, usa y puede irradiar energía de Este símbolo significa que existe tensión otro profesional calificado para quitar la batería.

  • Página 11: Información De La Garantía

    Bluetooth SIG compliance/index.html para información adicional. Los dispositivos de radiofrecuencia de baja potencia Inc., y todo uso que hace Bose Corporation de estas deben ser susceptibles a la interferencia de las marcas está autorizado mediante licencia.

  • Página 12: Tärkeitä Turvallisuusohjeita

    • ÄLÄ tee tuotteeseen muutoksia ilman lupaa. CAN ICES-3 (B) / NMB-3 (B) Tärkeitä turvallisuusohjeita • ÄLÄ käytä tuotteen kanssa vaihtosuuntaajaa. Tähän laitteeseen tehtävät Bose Corporationin hyväksymättömät muutokset voivat mitätöidä 1. Lue nämä ohjeet. • Käytä tätä tuotetta vain yhdessä sen mukana toimitetun virtalähteen kanssa.
  • Página 13 Eurooppa: Puhelinnumero: +886-2-2514 7676 Käytön taajuusalue 2 400–2 483,5 MHz. Takuutiedot Maahantuoja Meksikossa: Bose de Mexico S. de R.L. Bluetooth: Enimmäislähetysteho alle 20 dBm EIRP. Tällä tuotteella on Bosen rajoitettu de C.V., Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de Bluetooth Low Energy: Suurin tehospektritiheys alle takuu.

  • Página 14: Instructions Importantes Relatives À La Sécurité

    2. Conservez ces instructions. Toute modification non autorisée expressément par • Utilisez ce produit uniquement avec l’adaptateur Bose Corporation est susceptible d’annuler le droit de 3. Respectez tous les avertissements. secteur fourni. l’utilisateur d’utiliser cet appareil.

  • Página 15: Informations Relatives À La Garantie

    Ce produit est couvert par une garantie limitée de Importateur pour le Mexique : Bose de México, 2 483,5 MHz : Bose. Pour en savoir plus sur la garantie, consultez S. de R.L. de C.V., Paseo de las Palmas 405-204, Bluetooth : puissance de transmission maximale la page global.Bose.com/warranty.

  • Página 16: Importanti Istruzioni Di Sicurezza

    Per la rimozione, contenute in questo manuale. e riaccendendo l’apparecchio), si dovrà provare a contattare il rivenditore Bose di zona o un Questo prodotto contiene materiale eliminare tali interferenze effettuando una o più professionista qualificato.

  • Página 17: Informazioni Di Garanzia

    Telecommunications Act (Legge sulle marchi registrati di proprietà di Bluetooth SIG, Inc. visitare products.bose.com/static/compliance/ telecomunicazioni degli Stati Uniti). L’uso di tali marchi da parte di Bose Corporation è index.html. I dispositivi a radiofrequenza a bassa potenza consentito dietro licenza.

  • Página 18: Fontos Biztonsági Utasítások

    CAN ICES-3 (B)/NMB-3 (B) Kezelési útmutató: global.Bose.com/Support/SLR • NE végezzen a terméken engedély nélküli A Bose Corporation által kifejezetten jóvá nem módosítást. Fontos biztonsági utasítások hagyott módosítások vagy változtatások esetén • Ezzel a termékkel NE használjon áramátalakítót.
  • Página 19 Telefonszám: +886-2-2514 7676 global.Bose.com/warranty címre. Bluetooth: A maximális átviteli teljesítmény Mexikói importőr: Bose de México, S. de R.L. kevesebb, mint 20 dBm EIRP. de C.V., Paseo de las Palmas 405-204, Lomas Bluetooth Low Energy: A maximális spektrális de Chapultepec, 11000 Mexico, D.F.

  • Página 20: Viktige Sikkerhetsinstruksjoner

    CAN ICES-3 (B) / NMB-3 (B) Viktige sikkerhetsinstruksjoner • IKKE bruk en strøminverter med produktet. Endringer eller modifikasjoner som ikke er uttrykkelig godkjent av Bose Corporation, kan frata 1. Les disse instruksjonene. • Bruk bare produktet med den medfølgende strømforsyningen.
  • Página 21 ©2018 Bose Corporation. Ingen del av dette alle andre relevante krav i EU-direktiver. Den produktet kan reproduseres, endres, distribueres Importør for EU: Bose B.V., Gorslaan 60, 1441 RG fullstendige samsvarserklæringen finner du på eller brukes på annen måte uten å ha innhentet Purmerend, Nederland www.Bose.com/compliance...

  • Página 22: Ważne Zalecenia Dotyczące Bezpieczeństwa

    CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) • NIE WOLNO korzystać z produktu w połączeniu W wyniku zmian lub modyfikacji wprowadzonych Ważne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa z falownikiem. bez wyraźnej zgody firmy Bose Corporation użytkownik 1. Należy przeczytać instrukcje. • Produktu należy używać wyłącznie z dostarczonym może zostać pozbawiony prawa do korzystania 2. Należy zachować instrukcje.

  • Página 23: Informacje Dotyczące Gwarancji

    Bluetooth: Maksymalna moc nadawcza: poniżej 20 dBm EIRP. Numer telefonu: +886-2-2514 7676 Bluetooth Low Energy: Maksymalna gęstość widmowa Importer — Meksyk: Bose de México, S. de R.L. de C.V., Informacje dotyczące gwarancji mocy: poniżej 10 dBm/MHz EIRP. Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, Ten produkt jest objęty ograniczoną...

  • Página 24: Instruções De Segurança Importantes

    NÃO tente remover a bateria de íon de lítio recarregável dentro do equipamento, o aparelho não funciona instalações residenciais. Este equipamento gera, deste produto. Peça para o revendedor local da Bose ou normalmente ou sofreu queda. usa e pode emitir energia de radiofrequência e, outro profissional qualificado removê-la.
  • Página 25 Sede da Bose Corporation: 1-877-230-5639 Road, China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone requisitos essenciais, bem como outras ©2018 Bose Corporation. Nenhuma parte deste Importador na CE: Bose B.V., Gorslaan 60, 1441 RG provisões relevantes, da Diretiva documento pode ser reproduzida, modificada, Purmerend, The Netherlands 2014/53/UE e todos os outros requisitos de diretivas distribuída ou utilizada de qualquer outra forma sem...

  • Página 26: Viktiga Säkerhetsanvisningar

    • Gör INGA obehöriga ändringar av produkten. Viktiga säkerhetsanvisningar Om utrustningen ändras eller modifieras på något • Använd INTE någon växelriktare tillsammans med sätt, som inte uttryckligen har godkänts av Bose 1. Läs de här anvisningarna. den här produkten. Corporation, kan medföra att användarens rätt att 2.
  • Página 27 Radiofrekvensenheter med låg effekt måste Namnet och logotypen Bluetooth® är registrerade vara mottagliga för störningar från legala varumärken som tillhör Bluetooth SIG, Inc. och Bose kommunikationer och enheter som sänder ut Corporation använder dessa under licensansvar. ISM-radiovågor.
  • Página 28 อำจท� ำ ให้ ผ ู ้ ใ ช้ ไ ม่ ม ี ส ิ ท ธิ ์ ใ ช้ ง ำน Bose Corporation • อย่ ำ ใช้ เ ครื ่ อ งแปลงไฟกั บ ผลิ ต ภั ณ ฑ์ น ี ้...
  • Página 29 © 2018 Bose Corporation ผู ้ น � า เข้ า ของ EU: Bose B.V., Gorslaan 60, 1441 RG ส่ ว นหนึ ่ ง ส่ ว นใดของเอกสำรนี ้ หรื อ น� ำ ไปใช้ ง ำนใดๆ สำมำรถอ่ ำ นได้ จ ำก...
  • Página 30 있습니다. 지침에 따라 올바르게 설치 및 하지 마십시오. 제거에 대해서는 가까운 서비스를 받으셔야 합니다. 사용하지 않은 경우에는 무선 통신에 대한 Bose 판매업체 또는 기타 유자격 전문가에게 유해한 방해 전파를 일으킬 수도 있습니다. 경고/주의 문의하십시오. 그러나 특정 설치에서 방해 전파가 발생하지...
  • Página 31 Bose Corporation 본사: 1-877-230-5639 Road, China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone 작동 주파수 밴드: 2400 ~ 2483.5MHz: ©2018 Bose Corporation. 사전 서면 승인 없이 본 EU 수입업체: Bose B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Bluetooth : 최대 전송 출력: 20dBm EIRP 미만.
  • Página 32 获取印刷本，请拨打提供的电话。 方。请勿将明火火源（如点燃的蜡烛） • 请咨询经销商或有经验的无线电/电视 用户指南：global.Bose.com/Support/SLR 置于本产品上或靠近本产品。 技术人员以获得帮助。 • 未经授权切勿改装本产品。 重要安全说明 CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) 1. 请阅读这些说明。 • 请勿将本产品与逆变器配合使用。 未经 Bose Corporation 明确批准，擅自更改 2. 请保留这些说明。 • 产品仅使用随附的电源。 或修改本设备会使用户运行本设备的权 3. 请注意所有警告。 利失效。 • 如果将电源插头或设备耦合器作为断路 4. 请遵守所有说明。 设备，那么此类断路设备应当保持可以 本设备符合 FCC 规则第 15 部分规定和加拿 随时恢复工作的状态。...
  • Página 33 识。商标“iPhone”已获得 Aiphone K.K. 在 中国（上海）自由贸易试验区，日樱北 全和干扰合法通信；如发现有干扰现象， 日本的使用许可。 路 353 号，9 号厂房 C 部 应立即停用，并改善至无干扰时方可继 Bluetooth® 文字标记和徽标是 Bluetooth SIG, 欧 洲 进 口 商：Bose B.V., Gorslaan 60, 1441 RG 续使用。上述合法通信是指符合电信法 Inc. 所拥有的注册商标，Bose Corporation 根 Purmerend, The Netherlands 案的无线电通信。 据许可规定使用上述标记。 低功率无线设备须耐受合法通信或 ISM 无...
  • Página 34 替換件） ，請參考使用者指南（線上） 。 • 請諮詢經銷商或有經驗的無線電/電視 若要獲取列印複本，請撥打提供的電話。 靠近本產品。 技術人員以獲得協助。 使用者指南：global.Bose.com/Support/SLR • 未經授權切勿擅自改裝本產品。 CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) • 切勿為此產品使用逆變器。 重要安全指示 未經 Bose Corporation 明確批准，擅自變更 1. 閱讀這些指示。 • 產品僅使用隨附的電源。 或修改本裝置會使使用者運行本裝置的 權利失效。 • 如果將電源插頭或裝置聯結器作為斷路 2. 保留這些指示。 3. 注意所有警告。 裝置，則斷路裝置應保持可以隨時還原 本裝置符合 FCC 規則第 15 部分規定和加拿 工作狀態。...
  • Página 35 特性及功能。 Apple、Apple 徽 標、iPad、iPhone、iPod 和 第十四條 Siri 是 Apple Inc. 在美國及其他國家/地區註 低功率射頻電機之使用不得影響飛航安 冊的商標。App Store 是 Apple Inc. 的服務標 中 國 進 口 商：Bose 電 子（上 海）有 限 公 全及干擾合法通訊﹔經發現有干擾現象 記。商標「iPhone」已獲得 Aiphone K.K. 在 司，中國 ( 上海 ) 自由貿易試驗區，日櫻 時，應立即停用，並改善至無干擾時方 日本的使用授權。...
  • Página 36 • 本機と受信機の距離を離す。 いる医療機器への影響について よく読み、それに従ってください。 • 受信機の接続されているコンセントとは は、医師にご相談ください。 お使いのスピーカーに関する詳細情報や、 別の回路のコンセントに本機を接続する。 • 火気や熱源などの近くで使用しないで アクセサリーにつきましては、弊社Webサ • 販売店もしくは経験豊富なラジオ・テレ ください。火の付いたろうそくなどの イトをご参照ください。 ビ技術者に相談する。 火気を、製品の上や近くに置かないで 取扱説明書: global.Bose.com/Support/SLR CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) ください。 安全上の留意項目 Bose Corporationによって明確な許諾を受け • 許可なく製品を改造しないでください。 ていない本製品への変更や改造を行うと、 1. 本書をよくお読みください。 • インバータ電源は使用しないでください。 この機器を使用するユーザーの権利が無効 2. 必要な時にご覧になれるよう、本書を • 電源アダプターは、必ず製品に付属して になります。 保管してください。...
  • Página 37 RG Purmerend, The Netherlands ©2018 Bose Corporation.本書のいかなる部分 運用周波数帯: 2400 〜 2483.5 MHz: 台 湾 に お け る 輸 入 元 : Bose Taiwan Branch, も、書面による事前の許可のない複写、変 Bluetooth : 最大送信出力 20 dBm EIRP 未満 9F-A1, No.10, Section 3, Minsheng East Road, Taipei 更、...
  • Página 38 CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) ्े सषा् प्रयोग ्रें । Bose Corporation द्वषारषा प्वशे ष रूप से अधध् ृ ि िहीं 3. सभी चे ि षा्विीयों पर धयषाि र्ें । • र्हषाँ मे न स पिग यषा उप्रर य ु ग म् उप्रर ्ो...
  • Página 39 इस ्षाय ्ण ् े क्सी भी अ ं श ्षा प ु ि रुतपषार्ि, परर्वि ्ण ि , य ू र ोपीय सं घ क ते आया्क: Bose B.V., Gorslaan 60, 1441 ्षा अि ु प षािि ्रिषा है । अि ु रू पिषा ्षा प ू र ्ण घोषरषापत्...

  • Página 40: Важные Инструкции По Технике Безопасности

    создавать критические помехи радиосвязи. Однако из данного устройства. Для извлечения аккумулятора устройства имеются неизолированные не гарантируется, что помехи не возникнут при обратитесь к местному продавцу Bose или другому источники напряжения, которые могут определенных условиях установки. Если данное квалифицированному специалисту. привести к поражению электрическим током.

  • Página 41: Гарантийная Информация

    Road, China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone изменять, распространять или использовать см. на сайте www.Bose.com/compliance иным способом любые части этой работы без Импортер в ЕС: Bose B.V., Gorslaan 60, 1441 RG предварительного письменного разрешения. Для Европы Purmerend, The Netherlands Рабочий диапазон частот —...
  • Página 42 ‫فال يوجد ضمان بعدم حدوث تداخل عند التركيب بطريقة‬ ‫تحذيرات/تنبيهات‬ ‫ المحلي أو فني مؤهل‬Bose ‫هذا المنتج. اتصل بموزع‬ ‫معينة. وإذا تسبب هذا الجهاز في حدوث تداخل ضار مع‬ ‫هذا الرمز يعني أن هناك جه د ً ا كهربائ ي ًا غير‬...
  • Página 43 ‫ بموجبه أن‬Bose Corporation ‫تعلن شركة‬ .‫لمزي د ٍ من المعلومات‬ ‫، وأي استخدام‬Bluetooth SIG, Inc. ‫مسجلة تملكها شركة‬ ‫هذا المنتج يخضع للمتطلبات األساسية‬ ‫ يكون‬Bose Corporation ‫لهذه العالمات من ق ِبل شركة‬ 2014/53/EU ‫لتوجيه االتحاد األوروبي رقم‬ .‫بموجب ترخيص‬ ‫والشروط األخرى ذات الصلة وجميع‬...
  • Página 44 ©2018 Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA AM789838-0030 Rev. 00...

Tabla de contenido