Bose SoundLink Guia Del Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para SoundLink:
- Guía de usuario (398 páginas) ,
- Guia del usuario (256 páginas) ,
- Instrucciones importantes de seguridad (45 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Auriculares externos
Bose
SoundLink
®
®
®
Altavoz Mini Bluetooth
II
Owner's Guide │ Brugervejledning │ Bedienungsanleitung │ Gebruikershandleiding │ Guía del usuario
Käyttöohje │ Notice d'utilisation │ Manuale di istruzioni │ Kezelési útmutató │ Brukerhåndbok
Instrukcja obsługi │ Manual do proprietário │ Bruksanvisning │
│
│
│
│
│ Руководство владельца
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bose SoundLink
Resumen de contenidos para Bose SoundLink
- Página 1 Auriculares externos Bose SoundLink ® ® ® Altavoz Mini Bluetooth Owner’s Guide │ Brugervejledning │ Bedienungsanleitung │ Gebruikershandleiding │ Guía del usuario Käyttöohje │ Notice d’utilisation │ Manuale di istruzioni │ Kezelési útmutató │ Brukerhåndbok Instrukcja obsługi │ Manual do proprietário │ Bruksanvisning │...
-
Página 2: Instrucciones Importantes De Seguridad
• Este producto contiene partes que el usuario no puede reparar. Contacte al servicio de atención al cliente de Bose para todos los problemas de reparación. Por la presente, Bose Corporation declara que este producto cumple con los requisitos esenciales y con otras cláusulas relevantes de la Directiva 1999/5/EC y con todos los demás requisitos de directivas correspondientes de la UE. - Página 3 • Conecte el equipo a una toma de corriente en un circuito diferente del cual el receptor está conectado. • Consulte con el distribuidor o con un técnico en radio o televisión experimentado para obtener ayuda. Los cambios o las modificaciones no aprobadas expresamente por Bose Corporation podrían invalidar la autoridad del usuario para operar el equipo.
-
Página 4: Información Regulatoria
Bose Corporation se encuentra bajo licencia. © 2015 Bose Corporation. No se puede reproducir, modificar, distribuir, o usar de otra manera ninguna parte de este trabajo sin previo consentimiento por escrito. -
Página 5: Tabla De Contenido
Contenido Introducción Acerca del altavoz SoundLink Mini Bluetooth II ............7 ® ® Características del sistema ..................7 Desembalado del sistema ....................8 Pautas de colocación ......................9 Instalación del sistema Colocación del altavoz en la base de carga ..............10 Conexión a la alimentación.................... - Página 6 Contenido Funcionamiento con batería Verificar la batería ......................... 18 Modo de protección de la batería ..................18 Reemplazo de la batería ...................... 19 Activación de apagado automático .................. 19 Desactivación de apagado automático ..............19 Obtención de información del sistema Indicadores de estado del sistema ..................
-
Página 7: Introducción
Introducción Acerca del altavoz SoundLink Mini ® Bluetooth ® Mini Bluetooth El altavoz SoundLink II brinda un sonido amplio y natural desde ® ® un altavoz ultracompacto que cabe en la palma de la mano. Se conecta a su teléfono inteligente, tableta u otros dispositivos compatibles con Bluetooth, para que pueda escuchar música, videos o juegos en cualquier momento y lugar. -
Página 8: Desembalado Del Sistema
Nota: Si parte del sistema está dañado, no lo use. Comuníquese con un representante autorizado de Bose o al Servicio de atención al cliente de ® Bose. Consulte la guía de inicio rápido en la caja. 8 - Español... -
Página 9: Pautas De Colocación
Introducción Pautas de colocación • Coloque el dispositivo móvil dentro del rango del altavoz (10 m (30 pies)). Si aleja el dispositivo móvil afecta la calidad del sonido y puede desconectarse del altavoz. • Coloque la parte trasera del altavoz cerca pero no directamente contra la pared. La respuesta de bajos disminuye a medida que el altavoz se aleja de la pared. -
Página 10: Instalación Del Sistema
Coloque el altavoz en la base. Alinee las clavijas de los conectores. Nota: Use la base de carga que se entregó con el altavoz. Este altavoz no es compatible con la base de carga del altavoz SoundLink Mini Bluetooth ®... -
Página 11: Conexión A La Alimentación
Instalación del sistema Conexión a la alimentación Antes de usar el altavoz, conéctelo a una fuente de alimentación de CA (red eléctrica) y cargue la batería. Enchufe el cable de alimentación en el conector USB en la base de carga o altavoz. -
Página 12: Encendido Del Altavoz
• Francés • Italiano • Polaco • Alemán • Portugués Nota: Para descargar otro idioma, vaya a: updates.Bose.com/SoundLinkMiniII Si su idioma no está disponible, vea “Desactivación de los avisos de voz”. Selección del idioma Presione para desplazarse por los idiomas. -
Página 13: Bluetooth
Configuración. Un icono de engranaje ( ) a menudo representa la Configuración en la pantalla de Inicio. Seleccione Bose Mini II SoundLink de la lista de dispositivos. El indicador de Bluetooth se ilumina de color blanco, y escucha “Conectado a <nombre del dispositivo>”. -
Página 14: Administración De Conexiones Múltiples
Bluetooth ® Administración de conexiones múltiples Cuando se enciende, el altavoz se conecta a los dos dispositivos móviles usados más recientemente en la lista de dispositivos conectados. Esto permite cambiar fácilmente entre los dispositivos móviles. Solo puede reproducir música desde un dispositivo móvil a la vez. -
Página 15: Uso Del Sistema
Uso del sistema Botones de control del sistema para el altoparlante y la reproducción El panel de botones controla los controles de reproducción, volumen y altoparlante del altavoz. Para usar el panel de botones, asocie su dispositivo móvil con el altavoz (vea la página 13). Nota: Es posible que ciertos dispositivos móviles no sean compatibles con estas funciones. - Página 16 Uso del sistema Controles del altoparlante Mantenga presionado para activar la Realizar una llamada marcación por voz (Siri). Apague el altoparlante y cambie a un Mantenga presionado dispositivo móvil (llamada entrante) Recibir una llamada Presione Rechazar una llamada Mantenga presionado Finalizar una llamada Presione Mantenga presionado...
-
Página 17: Conexión De Un Dispositivo Al Conector Aux
Conexión de un dispositivo al conector AUX Uso de un cable para conectar un dispositivo de audio Puede conectar la salida de audio de un teléfono inteligente, tableta, computadora u otro tipo de dispositivo de audio al conector AUX El conector AUX acepta un enchufe de cable estéreo de 3,5 mm (no suministrado). -
Página 18: Funcionamiento Con Batería
Funcionamiento con batería Verificar la batería Una batería cargada ofrece aproximadamente siete horas de uso a máximo volumen. La velocidad de descarga de la batería varía con el nivel del volumen. Para verificar el nivel de la carga de la batería mantenga presionado mientras observa el indicador de la batería . -
Página 19: Reemplazo De La Batería
Nota: La batería suministrada con el sistema no la puede reparar el usuario. Contacte al servicio de atención al cliente de Bose para los problemas relacionados a la batería. Remítase a la hoja de contacto que se encuentra en la caja. -
Página 20: Obtención De Información Del Sistema
Obtención de información del sistema Indicadores de estado del sistema Los indicadores de estado del sistema se encuentran arriba de los botones correspondientes y muestran la información del sistema. Indicador de la batería Indica el nivel de la carga de la batería (Vea la página 18). Indicador Bluetooth ®... -
Página 21: Cuidado Y Mantenimiento
• Use la fuente de alimentación que se entregó con el altavoz. • Use la base de carga que se entregó con el altavoz. Este altavoz no es compatible con la base de carga del altavoz SoundLink Mini Bluetooth ®... -
Página 22: Desconexión De Un Adaptador De Alimentación De Ca
Cuidado y mantenimiento Problema Qué hacer • Presione para escuchar los dispositivos móviles conectados y El audio se verifique que esté usando el dispositivo correcto. reproduce desde el dispositivo • Ponga en pausa o salga de la fuente de música en su dispositivo incorrecto (cuando móvil que reproduce música. -
Página 23: Limpieza
Servicio de atención al cliente Para obtener más ayuda, póngase en contacto con el Servicio de atención al cliente de Bose. Consulte la guía de inicio rápido en la caja. Garantía limitada El sistema está cubierto con una garantía limitada. En la tarjeta de registro del producto en la caja se encuentran los detalles de la garantía limitada. - Página 24 ©2015 Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 EE. UU. AM741811 Rev. 00...