Peavey PC 1600x Cover Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Peavey Manuales
  4. Controladores
  5. PC 1600x Cover
  6. Manual de instrucciones
Peavey PC 1600x Cover Manual De Instrucciones

Peavey PC 1600x Cover Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
PC 1600x™ Cover
1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Peavey PC 1600x Cover

  • Página 1 PC 1600x™ Cover...
  • Página 2 Intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. Intended to alert the user of the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the product.
  • Página 3 Introduction Congratulation on your purchase of the PC 1600x ™ MIDI Control Station! This is THE MIDI command station for digital workstations, sequencer control or remote MIDI editing. As a matter of fact, the PC 1600x will edit and control just about ANY MIDI device. Fifty factory presets give a good representation of its power, and all fifty are completely user-programmable! MIDI data is transmitted using the following controllers: 1.

  • Página 4: Tabla De Contenido

    Contents WHAT’S NEW WITH THE X? ....................FRONT PANEL DESCRIPTION ..................BACK PANEL DESCRIPTION .................... FAST START ........................Connection Overview Changing Presets Sending Current Values Resetting Replace/Update Mode Interface 101 UTILITY MENU ........................Navigation View Angle and MIDI Channel MIDI Filter Preset Mapping Program Change Enable and Current Map Status Dumping Internal Data...
  • Página 5 Contents EDITING THE BUTTONS....................Defining and Naming Off/Fader ID (No Message) Mute/Solo Fader Program Change Note On/Off MIDI Strings String Prs/Rls String Toggle Assigning String Device IDs And MIDI Channels To Global Settings Responding To Remote Velocity Messages Learn Mode Send Fader Note Stream Recording Send Scene...

  • Página 6: What's New With The X

    What’s New With The X? The “X” stands for eXpanded! We’ve started with the popular PC ™ 1600 and added extensive new features along with a NEW look! Expanded SysEx Control Checksum Now it is possible to designate a byte as “cs” for checksum calculations. Global Channel Bytes Many MIDI products use SysEx messages that include a MIDI channel and/or device ID.

  • Página 7: Front Panel Description

    Front Panel 1. 16 Faders Each of the programmable faders can be assigned the following functions: No Message, Continuous controller, Master fader, MIDI string. 2. 16 Buttons Each of the programmable buttons can be assigned the following functions: Fader ID, Fader mute, Fader solo, Program change, Note-on/Note-off, MIDI String, MIDI String press and release, MIDI string Toggle, Send Fader, Send Scene.

  • Página 8: Back Panel Description

    Caution: Use only the 16-16.5 VAC(~) power supply provided with this product. If the original power supply must be replaced, consult your Peavey dealer or the factory for the correct replacement. Failure to use the correct power supply could result in fire, shock hazard, extensive circuit damage, decreased performance, non-operation, loss of gigs, frustration, cursing, marital problems, and an all-around bad day.

  • Página 9: Fast Start

    Fast Start This section is designed to get you up and running quickly. CONNECTION The PC 1600x ™ MIDI command station is ideal for digital workstations, sequencer control or remote MIDI editing. Your specific application will dictate the proper MIDI connection. The PC 1600x is connected one of three ways: Directly to a Device ™...

  • Página 10: Overview

    OVERVIEW The display shown below is an example of the main display of the PC 1600x. Pressing the EXIT button several times will return to this page from any menu. Information shown on this page includes the current preset number, current preset name, and information about the last fader or button moved.

  • Página 11: Interface 101

    INTERFACE 101 The user interface is based around the 20 x 2 display, and the four navigation/arrow buttons. Like most devices, the PC 1600x is very easy to use as soon as you learn how. Fortunately, with the PC 1600x, the interface is both straightforward and simple to learn.

  • Página 12: Utility Menu

    Utility Menu NAVIGATION 1. Press the Utility button to access the utility pages. 2. Use the up/down direction buttons or the data wheel to scroll through the different utility pages. 3. When the correct utility page is displayed, use the left/right direction buttons to activate the desired param- eter on this page.

  • Página 13: Preset Mapping

    • Foot Pedal • Volume • Sustain • Reset Controllers • All Notes Off • Program Change • Polyphonic Aftertouch • Channel Aftertouch • Pitch Bend • System Exclusive • System Common • System Real-time To set the status of a filter: 1.

  • Página 14: Dumping Internal Data

    1. Press the Utility button. 2. Use the up/down buttons or data wheel to access the following page: Curr MIDI map 3. Cursor right once to activate the field and use the up/down direction buttons or data wheel to edit the map number.

  • Página 15: Device Number And Note Recording Receive Channel

    4. Use the up/down buttons or the data wheel to select which button the footswitch will emulate. The polarity of the footswitch is automatically determined on power-up. If a footswitch is installed after the PC 1600x is powered up, or if the footswitch is depressed during power-up, the polarity of the footswitch may be incorrect.

  • Página 16: Individual Preset Initialization

    single notes (with pre-programmed velocity or the velocity from the pedals). Reserve keys on your keyboard for sending SysEx messages. Or, use your Program Change pedal board to send more complex MIDI messages (like SysEx or multiple Program Changes). The possibilities are virtually unlimited. Move to the utility screen displayed below.

  • Página 17: Scenes

    Scenes ABOUT SCENES A scene allows a “snapshot” to be taken of the current preset number, fader positions & CV settings. These are saved in one of the 100 scene locations. Sending a scene will transmit the information for each fader/CV pedal just as it was saved.

  • Página 18: Preset Set-Up String Scene Editing

    SCENE: INITIALIZE!!! [p:—] [Enter] 2. Use the up/down direction buttons or the data wheel to select a scene. Note: The associated preset is indicated in parentheses in the lower left corner. 3. Press the Enter button to initialize the scene. The scene number will automatically increment to the next scene, allowing several scenes to be initialized quickly.

  • Página 19: About Presets And Editing

    About Presets & Editing Each preset contains a variety of information: *16 fader messages *16 button messages *2 CV messages *A group of “set-up” messages that are transmitted each time a preset is selected/recalled. *Data Wheel Link Fifty unique presets are available for editing. However, we have pre-programmed each of them with a variety of sample presets to give you application examples.

  • Página 20: Naming And Saving A Preset

    NAMING & SAVING A PRESET Go to the Edit menu. Use the Data Wheel or up/down arrow keys to move to the “Name/Save prs” page. Press ENTER. Use the left/right direction buttons to select the character in the name and the up/down buttons or data wheel to edit the character.

  • Página 21: Editing The Faders

    Editing The Faders DEFINING AND NAMING When a fader is selected to be edited, the first page displayed selects the function of the fader. A fader can be assigned to the following functions: • No message • Continuous controller • Master fader •...

  • Página 22: Master Fader/Cv

    Replace: Incoming controller messages that match a fader are passed through the PC 1600x until the fader is moved. The matching incoming controller messages are filtered until the Exit button is pressed while on the Main page. This mode allows direct replacement of data in an existing stream of controller messages. Update: Incoming controller messages that match a fader are passed through the PC 1600x until the fader is moved.

  • Página 23: Midi Strings

    MIDI STRINGS Any MIDI message can be assigned to a fader by entering the message as a hexadecimal string. A flexible “parameter format” allows the current fader position to be inserted into the message in one of many different formats. A programmable minimum and maximum parameter value allows the parameter to span practically any range.

  • Página 24: Learn Mode

    Instead of hard-coding these values into the strings, a “gc” (global channel) or “dv” (device number) byte can be designated that references the global settings in the Utility section. When the PC 1600x™ sees a “gc” in the string, it will transmit the Utility menu’s ChOut setting. When it sees a “dv” in the string, it will transmit the DevNum variable.

  • Página 25: Editing The Buttons

    Editing The Buttons DEFINING AND NAMING When a button is selected to be edited, the first page displayed selects the function of the button. A button can be assigned to the following functions: • Off/Fader ID • Mute fader • Solo fader •...

  • Página 26: Program Change

    associated fader. To restore any fader, simply move the desired fader. To cancel the solo entirely, simply press the Enter button with the main page displayed. PROGRAM CHANGE A button can be assigned to send a program change message each time it is pressed. The MIDI channel can be set to any MIDI channel, or to the main transmit channel set in the Utility section.

  • Página 27: String Toggle

    released. These messages are entered in hexadecimal form. To program the press and release string: 1. From the button function page, select “String prs/rls.” Next, de-select, then press the up direction button. The following page will be displayed: BTN16: Press String F0 00 F7 2.

  • Página 28: Learn Mode

    or chords, the PC 1600x (per note!) can be programmed to use a fixed velocity, or to use the velocity that comes in via MIDI (e.g. from velocity-sensitive note pedals or keyboards). If the button is programmed as a single note, set the velocity variable to “rv”...

  • Página 29: Send Fader

    chord. (If you’re using 2-handed chords, you can plug a footswitch into the PC 1600x ™ and set it to emulate the ENTER button — see the 6th screen under UTILITY.) NOTE: Any Note Off will erase the whole chord, even though the other notes may still be sounding.

  • Página 30: Send Scene

    the fader itself was not moved). You can also get a normal “sweep” from the fader by holding the button while moving the fader (or data wheel). In this case, the “M” will not be on the LCD, signaling that the message is being transmitted. BTN01: Function Send Fader NOTE: When using faders to send continuous controller messages, the replace and update...

  • Página 31: Editing The Cv Pedals, Footswitches, And Data Wheel

    CV Pedals, Footswitch, & Data Wheel EDITING CV 1 & CV 2 The CV 1 and CV 2 inputs will accept a Control Voltage foot pedal. Press EDIT, then select CV 1 or CV 2. Press ENTER to move to the function edits page: CV 1: Function No message Control voltage inputs are programmed like the faders.

  • Página 32: Defining The Preset Set-Up String

    Defining The Preset Set-up String When a preset is selected/recalled, each MIDI channel can send out an associated bank select message, pro- gram change message, and volume message. The preset string can also be linked to a scene in addition to an 80- byte programmable string.

  • Página 33: Scene Recall

    SCENE RECALL SETUP: Scene [p:—] A scene can be part of the set-up string. When this condition exists, any time the preset is recalled, the scene data will be transmitted. Since the memory area for scene storage is fixed and separate from the preset memory, this function provides an efficient way to transmit data.

  • Página 34: Copy Menu

    Copy Functions The Copy functions can be accessed by pressing the COPY button. When pressing COPY from the main screen, the Copy area is used to copy presets and scenes only. When accessing it from the EDIT menu, a wide variety of source types can be copied.

  • Página 35: Appendix A: System Exclusive Messages

    Appendix A PC 1600x System Exclusive Messages Recall Preset - F0 00 00 1B 0B ch 00 pp F7 When this is received, the PC 1600x will switch to the preset specified by pp regardless of the current MIDI mapping. Send/Recv All presets - F0 00 00 1B 0B ch 01 [data] F7 This message is sent and received by the PC 1600x.
  • Página 36 Request All scenes - F0 00 00 1B 0B ch 12 F7 The PC 1600x will respond to this message with: Send/Recv All scenes Request All globals - F0 00 00 1B 0B ch 13 F7 The PC 1600x will respond to this message with: Send/Recv All globals Request edit buffer - F0 00 00 1B 0B ch 14 F7...

  • Página 37: Appendix B: Parameter Formats

    Appendix B ABOUT PARAMETER FORMATS Parameter formats determine how the variable “pr” bytes in a fader string are computed by the PC 1600x. The single byte format is the most basic. It allows for 128 distinct values, usually 0 to 127 (0-7FH in hex). [Remember, a MIDI data “byte”...
  • Página 38 3 byte, Nibs, hi to lo -This format requires three “pr” bytes. The first byte contains bits 8-11, the second byte contains bits 4-7, and the third byte contains bits 0-3 of the parameter. This is a rarely used format. 3 byte, Nibs, lo to hi -This format requires three “pr”...

  • Página 39: Appendix C: Midi Implementation Chart

    Appendix C MIDI Implementation Chart Date: 6/97 Model: PC 1600X Version: 2.0 Function Recognized Remarks Transmitted Basic Default Channel Changed 1-16 1-16 Memorized Default Mode Messages Altered Note 0-127 Number True Voice Velocity Note On Recognized for Note Off button emulation Can be with string After Key’s...

  • Página 40: Control Function

    Appendix D CONTROLLER NUMBER LISTING Controller Number Control Function Decimal Bank Select MSB Modulation wheel or lever Breath Controller Undefined Foot Controller Portamento time Data entry MSB Main volume Balance Undefined Expression Controller Effect Control 1 Effect Control 2 14-15 0C-0FH Undefined 16-19...

  • Página 44: Spanish

    E S P A Ñ O L Consulte los diagramas del panel delantero en la sección de inglés de este manual. Introducción ¡Felicitaciones por su compra de la Estación de Control MIDI PC 1600x! Esta es LA estación de comando MIDI para puestos de trabajo digitales, control de secuenciadores o edición remota MIDI.
  • Página 45 Filtrado MIDI: La estación de control PC 1600x contiene una sección de filtrado MIDI muy amplia. Cadena de configuración inicial programable: Junto con las configuraciones de los atenuadores, botones, etc., cuando se selecciona una preprogramación, puede transmitirse una cadena de configuración inicial MIDI. Esta cadena puede enviar la selección del banco, el cambio de programa y las configuraciones de volumen para TODOS los 16 canales.
  • Página 46 Control remoto Los 16 botones pueden operarse ahora externamente mediante mensajes MIDI de notas o de modificación de mensajes. Esto es particularmente útil para controlar desde un conmutador de pedal. Captura de notas Esta función facilita la captura de clusters de notas (acordes) y su asignación a un botón. Botón de flecha hacia la izquierda (silencio) Cuando se pulsa el botón de flecha hacia la izquierda, la estación de control PC 1600x no genera mensajes MIDI (sólo los mensajes no filtrados que arriben a la entrada MIDI se repiten como eco).
  • Página 47 Precaución: Use únicamente la fuente de alimentación de 16-16,5 VCA (~) 1000 mA provista con este producto. Si debe reemplazarse la fuente de alimentación original, consulte al proveedor Peavey o la fábrica acerca del reemplazo apropiado. La no utilización de la fuente de alimentación adecuada puede ocasionar incendios, riesgos de descarga eléctrica, daños graves al circuito, disminución del rendimiento, falla total de operación,...

  • Página 48: Conexión

    Comienzo rápido El propósito de esta sección es ayudarlo a ponerse de pie y correr rápidamente. CONEXIÓN La estación de comando MIDI PC 1600x es ideal para estaciones de trabajo digitales, control de secuenciadores o edición remota MIDI. Su aplicación específica es determinante de la conexión MIDI apropiada. Directo al dispositivo Entre dispositivos Dos vías...

  • Página 49: Navegación

    aprender. La mayor parte de las características de la estación de control PC 1600x se pueden programar con sólo comprender unos pocos conceptos básicos. • Los botones Edit (Edición), Utility (Utilidad), Scene (Escena), y Copy (Copia) se usan para acceder a varios menús.

  • Página 50: Filtro Midi

    Se pueden establecer canales MIDI separados para los mensajes MIDI entrantes y para transmitir los mensajes MIDI. El parámetro “ChIn” se utiliza para configurar el canal receptor MIDI de la unidad. La estación de control PC 1600x sólo responde los mensajes entrantes que se reciben en este canal. El parámetro “ChOut” se utiliza para configurar el canal transmisor MIDI de la unidad.

  • Página 51: Habilitacion Del Cambio De Programa Y Mapa Del Estado Actual

    estación de control PC 1600x responde entonces a los cambios de programa en su canal de entrada MIDI (parámetro “ChIn” en la primera pantalla de utilidades) de acuerdo con el mapa. El mapeado permite que cada uno de los 128 mensajes (0-127) de cambio de programa MIDI puedan llamar a cualquier preprogramación o enviar una escena.

  • Página 52: Número De Dispositivo - Grabación De Notas/Canal De Recepción

    Un conmutador de pedal puede asignarse globalmente para duplicar la mayoría de los botones del panel frontal de la estación de control PC 1600x. Entre los ejemplos de uso de los conmutadores de pedal se incluyen los siguientes: • Cambio de las preprogramaciones de la estación de control PC 1600x mediante la asignación de conmutadores de pedal a “Inc.”...

  • Página 53: Configuración Inicial De Los Botones Remotos

    número más alto de lo que se necesita. El valor máximo de 100 ms hace que se demore casi 2 segundos para enviar una escena con 16 mensajes SysEx. El otro tipo de demora es por byte de demora, que se inserta después de cada byte que envía la estación de control PC 1600x.

  • Página 54: Utilizacion De La Memoria

    UTILIZACION DE LA MEMORIA Las preprogramaciones de la estación de control PC 1600x se asignan dinámicamente para permitir que una preprogramación sea muy larga cuando sea necesaria. Si se crean demasiadas preprogramaciones muy grandes, la estación de control PC 1600x se queda sin memoria para preprogramaciones. Cuando esto ocurre, se debe liberar algo de memoria quitando (reinicializando) preprogramaciones o volviéndolas a definir.

  • Página 55: Inicializacion De Una Escena

    2. Configure todos los atenuadores y todas las entradas de los controladores de tensión en sus posiciones correctas. 3. Pulse el botón SCENE hasta que se muestre la siguiente página: 4. Utilice los botones de dirección arriba/abajo o la rueda de datos para seleccionar el número de la escena a archivar.

  • Página 56: Introducción A La Edición

    INICIALIZACION DE PREPROGRAMACIONES INDIVIDUALES Cuando se crean preprogramaciones nuevas, es perfectamente correcto editar preprogramaciones existentes. Sin embargo, si usted prefiere comenzar con una “pizarra limpia”, en el menú de utilidades hay una función para la inicialización de preprogramaciones. 1. Pulse el botón Utility. 2.

  • Página 57: Acceso A La Configuración Global Con Mensajes Especiales Midi

    guardar los cambios, pulse Edit para volver al modo de edición. El cambio de preprogramaciones da como resultado la siguiente pantalla: Para confirmar que no desea archivar lo editado, pulse ENTER. Para salir de esta preprogramación desde la página principal, pulse arriba/abajo. Esto motiva que se descarte cualquier cambio que se hubiera hecho. Sin embargo, si usted edita otra preprogramación, la recuperación es posible.

  • Página 58: Controlador Continuo

    Pulse los botones de dirección arriba/abajo para acceder a cualquiera de las cuatro opciones: No message, Controller, Master Fader o String. 3. Pulse EXIT para anular la selección de la opción. Excepto cuando se selecciona “No message”, el acceso a los parámetros adicionales y al nombre de este atenuador está...

  • Página 59: Atenuador/Control De Tensión Maestro

    Para definir a un atenuador como un controlador continuo, siga estos pasos: 1. Programe primero la función como “Controller” (controlador). Pulse los botones de dirección izquierda/derecha o el botón Exit para anular la selección del campo de edición y pulse luego el botón de dirección hacia arriba hasta llegar a la pantalla siguiente: 2.

  • Página 60: Trabajo Con Valores De Sumas De Verificación

    TRABAJO CON VALORES DE SUMAS DE VERIFICACIÓN Algunos productos requieren bytes de suma de verificación durante la implementación de SysEx. A fin de especificar un byte como suma de verificación, se puede agregar un “cs” a la cadena. Para programar, edite simplemente el byte hasta lo que normalmente sería FC.
  • Página 61 4. Para asignar un nuevo nombre, utilice los botones de dirección izquierda/derecha a fin de seleccionar las posiciones de los caracteres y los botones de dirección arriba/abajo para editar los caracteres. Nota: También se pueden utilizar los atenuadores para seleccionar las posiciones de los caracteres. 5.

  • Página 62: Desactivado/Identificación Del Atenuador (Sin Mensaje)

    DESACTIVADO/IDENTIFICACIÓN DEL ATENUADOR (SIN MENSAJE) Siempre que se programe uno de los 16 botones programables como “Off/Fader ID”, identificará el atenuador asociado cuando esté en la parte superior de la pantalla de preprogramación. Por ejemplo, al pulsarse el botón 16, hace que la estación de control PC 1600x muestre “Fdr16 : <nombre del atenuador>“. Esto permite ver la acción el atenuador (si tiene nombre) antes de moverlo, sin necesidad de ver las pantallas de edición.

  • Página 63: Cadenas Al Pulsar/Liberar Un Botón

    CADENAS MIDI Se puede asignar un botón para que transmita cualquier mensaje MIDI cuando se aprieta. Estos mensajes se ingresan en formato hexadecimal o se capturan mediante el MIDI (vea “Modo Aprendizaje” en la página 60). Para definir una cadena de botón MIDI, siga estos pasos: 1.

  • Página 64: Respuesta A Los Mensajes De Velocidad Remotos

    RESPUESTA A LOS MENSAJES DE VELOCIDAD REMOTOS Cuando se emplea el modo “Notes” (Notas) (la página Button Remote [botón remoto] del menú de utilidades se programa como Type = Notes [Tipo = notas]), para ejecutar notas o acordes MIDI, la estación de control PC 1600x puede programarse para utilizar una velocidad fija (¡para cada nota!) o para emplear la velocidad que llega vía MIDI (de pedales o teclados sensibles a la velocidad, por ejemplo).

  • Página 65: Envío De Atenuador

    NOTA: Cualquier comando Note Off borra totalmente el acorde, aunque otras notas pueden estar sonando. Si usted toca tres notas, libera una de ellas, luego agrega otra (hay tres notas sonando todavía) y luego pulsa ENTER, la única grabada es la última nota. Por lo tanto, siempre que vaya a liberar alguna nota (porque el acorde no está...
  • Página 66 está vinculada con el atenuador (sea directamente o como “last fader” —último atenuador). Al presionar un botón “Send Fader”, se conmuta el atenuador al último atenuador movido (aun si el atenuador propiamente dicho no se movió). Puede obtenerse asimismo un “barrido” normal desde el atenuador si mantiene presionado el botón mientras mueve el atenuador (o la rueda de datos).

  • Página 67: Edición De Los Conmutadores De Pedal

    Las entradas de control de tensión se programan como los atenuadores. Consulte el capítulo “Edición de los Atenuadores” que describe cómo definir un atenuador. Nota: Para que la entrada CV 2 trabaje correctamente, deben inhabilitarse (apagarse) los parámetros del conmutador de pedal doble. ¿QUÉ...

  • Página 68: Llamado De Una Escena

    Hex: B0 00 Description: status cc #0 NOTA: No existe la opción “000m” en la lista. Para asignar una unidad “MSB” al banco Nº 0, utilice la selección 000 (LSB), dado que ella envía un MSB con valor cero junto con el LSB, también con valor cero. Más acerca de la selección de banco El MIDI especifica el mensaje de selección de banco como un mensaje de controlador de 14 bits (dos controladores de 7 bits combinados en un número de 14 bits).

  • Página 69: Copia Desde El Menú Principal

    entrada de control de tensión, un botón, la rueda de datos, una cadena de configuración o el nombre de una preprogramación. COPIA DESDE EL MENÚ PRINCIPAL La función Copy se utiliza para copiar desde una preprogramación a otra o de una escena a otra. Para efectuar una copia, siga estos pasos: 1.
  • Página 70 Apéndice A Mensajes Exclusivos del Sistema PC 1600x Recall Preset (Llamado a preprogramación) - F0 00 00 1B 0B ch 00 pp F7 Cuando se recibe este mensaje, la estación de control PC 1600x pasa a la preprogramación especificada por pp sin tener en cuenta el mapa MIDI actual.

  • Página 71: Acerca Del Formato De Los Parámetros

    Apéndice B ACERCA DEL FORMATO DE LOS PARÁMETROS Los formatos de los parámetros determinan la manera en que la estación de control PC 1600x computa los bytes “pr” de una cadena de atenuador. El formato básico es el de byte unitario. Permite utilizar 128 valores distintos, normalmente 0 a 127 (0-7FH en hexadecimal).
  • Página 72 3 bytes, Nibs, alto a bajo: Este formato requiere tres bytes “pr”. El primer byte contiene los bits 8-11, el segundo byte contiene los bits 4-7 y el tercer byte contiene los bits 0-3 del parámetro. Este es un formato raramente utilizado.

  • Página 73: Tabla De Implementación Midi

    Apéndice C Tabla de Implementación MIDI Fesha: 6/97 Modelo: PC 1600X Versión: 2.0 Función Transmitida Reconocida Observaciones BásicoPor defecto Canal Cambiado 1-16 1-16 Memorized Por defecto Modo Mensajes Alterados Número de 0-127 l a nota Voz real Velocidad Nota activada Reconocida para Nota desactiv.

  • Página 74: Listado Numérico Del Controlador

    Apéndice D LISTADO NUMÉRICO DEL CONTROLADOR Controlador Número Función de control Decimal Hexadecimal 00H MSB de selección de banco (byte más significativo) Rueda o palanca de modulación Controlador de jadeo 03H I ndefinido Controlador de pie Compás portamento MSB de entrada de datos Volumen principal Balance 09H I...

  • Página 75: Perder El Miedo A Los Hexadecimales

    Apéndice E PERDER EL MIEDO A LOS HEXADECIMALES Cuándo se trabaja con MIDI (mensajes) por Stephen Joseph MIDI es, por supuesto, el acrónimo de la expresión inglesa Musical Instrument Digital Interface —Interfaz Digital para Instrumentos Musicales. Contrariamente a la opinión de algunos, la interfaz MIDI no se creó para complicar las cosas sino para permitir a los músicos hacer cosas que alguna vez se pensó...
  • Página 76 Usted podrá haber notado que hay 255 valores posibles a partir de un byte (todos “sí” = 255, todos “no” = 0). De paso, al grupo de 4 bits o medio byte se lo conoce como un nibble (como ve, la gente de informática tiene sentido del humor).

  • Página 77: Mensajes De Canal

    Apéndice F Mensajes MIDI La mayoría de nosotros utilizamos la técnica MIDI y los mensajes que se mueven a través del sistema normalmente crean poca preocupación. Después de todo, estamos demasiados ocupados haciendo música para molestarnos con esas cosas tan técnicas. Sin embargo, ocasionalmente se hace necesario trabajar con los mensajes MIDI y, por lo tanto, es útil entender cómo funcionan y cómo utilizarlos.

  • Página 78: Anatomía Del Mensaje Sysex

    Descripción Detalles Comienzo Significa el comienzo de un mensaje SysEx 00 00 18 Identificación del fabricante Identificación de Peavey Clasificación de teclado Tipo de la categoría MIDI Identificación de la unidad Modelo específico Canal MIDI Utilizado para diferenciar entre dos unidades del mismo fabricante.

  • Página 79: Mensajes Del Sistema En Tiempo Real

    MENSAJES DEL SISTEMA EN TIEMPO REAL Los mensajes del sistema en tiempo real son importantes para aplicaciones tales como las secuencias. Son exclusivos por el hecho de que pueden producirse en cualquier lugar del flujo MIDI —aún en el medio de otros mensajes.

  • Página 80: French

    F R A N C A I S Veuillez vous référer au “front panel line art” situé dan la section en langue anglsise de ce manuel. Introduction Félicitations pour votre achat de la station de commande MIDI PC 1600x , parfaite pour les stations de travail ™...
  • Página 81 ration MIDI peut être transmise en même temps que les réglages des faders, boutons, etc. Cette chaîne peut envoyer les réglages de sélection de banque, de modification du programme et de volume pour CHACUNE des seize voies. Une scène et une chaîne MIDI d’une longueur maximale de 80 octets peuvent également être envoyées.
  • Página 82 Cette fonctionnalité permet de capturer des groupes de notes (accords) et de les affecter à un bouton. Bouton fléché gauche (Mute) Lorsque le bouton fléché gauche est enfoncé, le PC 1600x ne génère aucun message MIDI (seuls les messages non filtrés reçus par MIDI IN [ENTREE MIDI] sont renvoyés). Initialisation des paramètres prédéfinis Cette nouvelle fonctionnalité...

  • Página 83: Sortie Midi

    1. Entrée du bloc d’alimentation N’utilisez que l’adaptateur de 1 000 mA de (~) 16-16,5 V c.a. fourni avec l’appareil (Pièce Peavey No. 70900660). Attention : N’utilisez que le bloc d’alimentation de (~) 16-16,5 V c.a. accompagnant ce produit. S’il s’avère nécessaire de le remplacer, consultez votre représentant Peavey ou notre usine.
  • Página 84 Le PC 1600x peut être connecté de trois manières différentes : Connexion directe à un périphérique Connexion entre périphériques Connexion bidirectionnelle GENERALITES L’affichage ci-dessous est un exemple de l’affichage principal du PC 1600x. Si vous appuyez plusieurs fois sur le bouton EXIT, vous pouvez revenir à...
  • Página 85 Remarque : Les boutons haut/bas et gauche/droite permettent un défilement automatique. Si vous les maintenez enfoncés, le défilement se répète à un intervalle réguler. Pour accélérer le défilement, appuyez sur le bouton de la direction opposée à celle de votre choix après avoir appuyé sur le bouton directionnel approprié (en d’autres termes, appuyez sur le bouton bas et maintenez-le enfoncé, puis appuyez sur le bouton haut pour décrémenter plus rapidement).
  • Página 86 FILTRAGE MIDI La sélection des messages MIDI qui passent de l’entrée MIDI (MIDI IN) à la sortie MIDI (MIDI OUT) est effectuée par l’utilitaire de filtrage MIDI. Vous pouvez filtrer des messages spécifiques, ou tous les messages MIDI, et ne permettre le passage qu’à...
  • Página 87 numéro de mappage courant : 1. Appuyez sur le bouton Utility. 2. Utilisez les boutons haut/bas ou la molette de données pour afficher la page suivante : 3. Déplacez le curseur vers la droite une seule fois pour activer le champ et utilisez les boutons directionnels haut/bas ou la molette de données pour modifier le mappage.

  • Página 88: Delai De Transmission Midi

    NUMERO DE PERIPHERIQUE - VOIE DE RECEPTION ET D’ENREGISTREMENT DES NOTES Cet écran permet de saisir une ID de périphérique global. Un grand nombre d’appareils MIDI utilisent des chaînes de commande système, dont l’un des octets correspond à un numéro de périphérique. Ces numéros servent à différencier des appareils identiques utilisés sur le même enchaînement MIDI.

  • Página 89: Initialisation De Parametres Predefinis Individuels

    On avec une vélocité égale à 0) émulent le relâchement d’un bouton. En mode PrgCh, les messages de modifica- tion de programme émulent l’enfoncement d’un bouton immédiatement suivi de son relâchement (ceci dit, vous n’aurez sans doute pas besoin d’une chaîne prs/rls [enf./rel.] lors de l’émulation en mode PrgCh. Utilisez plutôt des chaînes normales ou basculées).
  • Página 90 ENVOI D’UNE SCENE 1. Appuyez sur le bouton Scene jusqu’à ce que la page suivante s’affiche : 2. Utilisez les boutons directionnels haut/bas ou la molette de données pour sélectionner une scène. Remarque: Le paramètre prédéfini correspondant est affiché entre parenthèses dans le coin inférieur gauche. 3.
  • Página 91 INITIALISATION DE L’APPAREIL L’initialisation restaure les 50 paramètres prédéfinis en usine (et efface vos modifications éventuelles), remet à zéro les paramètres globaux et supprime tous les réglages programmés des scènes. Si vous êtes sûr de vouloir procéder à cette initialisation, suivez les étapes ci-dessous : 1.
  • Página 92 Pour revenir à la page principale à tout moment, appuyez plusieurs fois sur Exit jusqu’à ce qu’elle s’affiche. Si vous avez modifié un paramètre prédéfini, son numéro est remplacé par « ** ». Ce symbole indique que le paramètre prédéfini en question (situé dans le tampon de la mémoire) a été modifié, mais n’est pas encore enregistré.

  • Página 93: Pas De Message

    directionnel haut (si le champ bouton ne clignote pas). Une fois la fonction du fader sélectionnée, vous pouvez lui attribuer un nom. Pour ce faire : 1. Aucun paramètre ne doit clignoter. Appuyez sur le bouton directionnel haut jusqu’à ce que la page suivante s’affiche : 2.
  • Página 94 Il est possible de grouper plusieurs faders et de les placer sous le contrôle d’un autre fader. Il suffit de définir un fader ou une pédale de commande en tant que master fader, comme suit : 1. Définissez la fonction Master Fader. Appuyez ensuite sur le bouton directionnel haut dès que le champ cesse de clignoter.
  • Página 95 forme de constante par le programmeur. Consultez la documentation du fabricant pour connaître les valeurs/ messages nécessaires. AFFECTATION D’ID DE PERIPHERIQUE ET DE VOIES MIDI DES CHAINES AUX PARAMETRES GLOBAUX Un grand nombre de produits MIDI utilisent des chaînes de commande SysEx dont l’un des octets correspond à une voie MIDI ou un numéro de périphérique.

  • Página 96: Desactivation/Id Fader (Pas De Message)

    • Mute Fader (Désactivation fader) • Solo Fader (Solo fader) • Progam change message (Message de modification du programme) • Note on/off message (Message Activation/Désactivation note) • MIDI string (Chaîne MIDI) • MIDI string with button press, MIDI string with button release (Chaîne MIDI avec enfoncement ou relâchement de bouton) •...

  • Página 97: Activation/Desactivation De Note

    sélectionné, le message de modification de programme sera transmis sur la voie MIDI de transmission globale du menu Utility. 3. Placez le curseur sur le champ suivant, « Program » (Programme) et saisissez le numéro du programme. ACTIVATION/DESACTIVATION DE NOTE Un bouton peut être programmé...

  • Página 98: Reponse Aux Messages De Velocite Distants

    AFFECTATION D’ID DE PERIPHERIQUES ET DE VOIE MIDI DES CHAINES AUX PARAMETRES GLOBAUX Un grand nombre de produits MIDI utilisent des chaînes de commande SysEx, dont l’un des octets correspond à une voie MIDI ou un numéro de périphérique. Cela est très utile car cela permet à l’utilisateur de contrôler les messages SysEx et de différencier les appareils identiques de la même chaîne MIDI.

  • Página 99: Envoi De Fader

    Une fois la voie sélectionnée, passez à un écran de modification des chaînes bouton (« String», « Prs/rls » ou « Toggle ») et appuyez sur le bouton fléché gauche pour placer le curseur de soulignement sur l’écran : L’enregistrement sera déclenché par tout message « Note On » reçu sur la voie spécifiée. Tout message « Note Off »...

  • Página 100: Envoi De Scene

    que le fader est temporairement désactivé. Après avoir placé le fader dans la position désirée, appuyez sur le bouton pour envoyer le message (le « M » disparaît, indiquant que le message a été envoyé). Vous pouvez également utiliser la molette de données pour modifier la valeur avant de l’envoyer, si elle est associée au fader (soit directement, soit associée au «...

  • Página 101: Type De Pedale De Controle De Voltage Requis

    TYPE DE PEDALE DE CONTROLE DE VOLTAGE REQUIS Toute pédale de contrôle de voltage de 0 à 10 Volts ou pédale potentiomètre (non amplifiée) devrait fonctionner. A la date de parution de ce manuel, Roland (EV-5 et EV-10) et Ensoniq (CVP1) offrent des pédales de contrôle de voltage fonctionnant avec le PC 1600x.

  • Página 102: Rappel De Scene

    Hex : Description : état cc No. 0 cc No. 32 4. Déplacez le curseur vers la droite sur le champ « Prog » (Programme). Ce champ affiche le numéro du programme qui sera envoyé sur cette voie. Si vous diminuez la valeur de ce champ en-dessous de zéro (désactivé), aucun message de programme n’est envoyé.
  • Página 103 5. Appuyez sur le bouton Enter pour effectuer la copie. COPIE A PARTIR DU MENU EDITION En mode de modification, toute partie du tampon de modification peut être définie en copiant A PARTIR DE tout paramètre prédéfini existant ou du tampon de modification courant. En d’autres termes, vous commencez par le paramètre prédéfini destinataire et copiez des articles dans son tampon de modification.
  • Página 104 Annexe A Messages système du PC 1600x Recall Preset (Rappel paramètre prédéfini) - F0 00 00 1B 0B ch 00 pp F7 Lorsque ce message est reçu, le PC 1600x passe au paramètre prédéfini spécifié par « pp », quel que soit le mappage MIDI en vigueur.
  • Página 105 Annexe B A PROPOS DES FORMATS DE PARAMETRES Les formats de paramètres déterminent la manière dont les octets « pr » variables d’une chaîne de fader sont calculés par le PC 1600x. Le format à un seul octet est le plus élémentaire. Il offre 128 valeurs, comprises en général entre 0 et 127 (0-7FH en format héxadécimal).
  • Página 106 2 octets, DCB Nibs, hi to lo - Ce format exige deux octets « pr ». Le premier octet contient la valeur des dizaines, et le deuxième les unités du paramètre. Ce format s’utilise parfois avec les paramètres allant de 0 à 99 ou de 0,0 à...

  • Página 107: Diagramme De Mise En Application De Midi

    Annexe C DIAGRAMME DE MISE EN APPLICATION DE MIDI Date : Juin 1997 Version : 2.0 Modèle : PC 1600 X Remarques Reconnu Function Transmis Voie de base Valeur par défaut modifiée 1-16 1-16 Mémorisé Mode par défaut Messages Modifiés Numéro de note 0-127 True Voice...
  • Página 108 Annexe D LISTE DES NUMEROS DE CONTROLEURS Numéro de contrôleur Fonction de contrôle Décimal Hex. Sélection de banque MSB Molette ou levier de modulation Contrôleur de respiration Non défini Contrôleur à pied Temps portamento Entrée de données MSB Volume principal Equilibre Non défini Contrôleur d’expression...
  • Página 109 Annexe E HEX SANS EFFORT avec MIDI (messages) par Stephen Joseph MIDI est l’acronyme de Musical Instrument Digital Interface (Interface numérique pour instruments musicaux). Contrairement à ce qu’en pensent certains, MIDI ne fut pas créé pour compliquer les choses, mais au contraire pour permettre aux musiciens de dépasser les limites du possible.
  • Página 110 0000 0100 = 4 0000 1000 = 8 0000 1111 = 15 1111 1111 = 255 (128+64+32+16+8+4+2+1) Vous avez peut-être remarqué qu’il existe 256 valeurs possibles pour un octet (toutes les valeurs activées = 255, toutes les valeurs désactivées = 0). A ce propos, 4 bits, ou un demi-octet, s’appellent un quartet. Combien de valeurs sont-elles possibles avec un quartet ? Et oui, 16 ! (toutes les valeurs activées = 15, toutes les valeurs désactivées = 0).
  • Página 111 Maintenant que vous venez d’acquérir les concepts de base des nombres héxadécimaux, à quoi cela peut-il vous servir ? Les messages héxadécimaux servent à créer un grand nombre de messages MIDI différents, ce qui vous permet de communiquer directement avec votre synthétiseur. Lisez l’article sur MIDI 101 pour une liste des messages spécifiques que vous pouvez utiliser.

  • Página 112: Messages De Voie

    Annexe F MESSAGES MIDI 101 La plupart des utilisateurs de MIDI n’ont en général pas à se soucier des messages transmis par le câble MIDI. Après tout, pourquoi se préoccuper de détails techniques quand votre but est simplement de jouer de la musique ? Il arrive cependant parfois que la nécessité...

  • Página 113: Anatomie De Sysex

    ANATOMIE DE SYSEX Messages MIDI Description Détails Use English Début Indique le début d’un message SysEx Use English ID du fabricant ID Peavey Use English Classification Type de catégorie MIDI du clavier Use English ID de l’appareil Modèle spécifique Use English Voie MIDI Sert à...

  • Página 114: German

    D E U T S C H Siehe Diagramm der Frontplatte im englischen Teil des Handbuchs. Einführung Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb der PC 1600x MIDI Control Station! Hierbei handelt es sich um die MIDI- ™ Befehlszentrale für digitale Workstations, Sequenzersteuerung und fernbediente MIDI-Bearbeitung. Der PC 1600x kann zur Bearbeitung und Steuerung von praktisch jedem MIDI-Gerät eingesetzt werden.
  • Página 115 Programmierbarer Setup-Steuercode: Bei der Wahl eines Presets kann zusammen mit allen Einstellungen für Fader, Tasten usw. ein MIDI-Setup-Steuercode übertragen werden. Dieser Steuercode kann Bankwahl, Programmwechsel und Lautstärkeeinstellungen für alle 16 Kanäle übertragen. Zusätzlich können ein Szenen- und ein MIDI-Steuercode aus bis zu 80 Byte übertragen werden. Einfache Synth-Programmierung: Der PC 1600x nimmt Presets an, die für die Bearbeitung vorprogrammiert sind.
  • Página 116 Wenn die linke Pfeiltaste gedrückt wird, erzeugt der PC 1600x keine MIDI-Meldungen (nur nicht gefilterte Meldungen, die über MIDI IN eintreffen, werden geechot). Preset-Initialisierung Mit dieser neuen Funktion kann ein Preset zurück in einen Initialisierungszustand gebracht werden. Dies ist praktisch, um von Grund auf neu zu programmieren oder um mehr dynamisch zugewiesenen Presetspeicher freizumachen.
  • Página 117 Aktualisieren wird zurückgestellt) angezeigt. Geräterückseite 1. Spannungsversorgungsanschluß Verwenden Sie ausschließlich den mitgelieferten Adapter für 16 - 16,5 V Wechselstrom (~) und 1000 mA. (Peavey Bestellnr. 70900660) Vorsicht: Verwenden Sie ausschließlich den mit diesem Produkt mitgelieferten Adapter für 16 - 16,5 V Wechselstrom (~).
  • Página 118 ÜBERSICHT Die nachstehende Anzeige ist ein Beispiel für das Hauptdisplay des PC 1600x. Durch mehrfaches Betätigen der Taste EXIT gelangen Sie von allen Menüs aus zurück zu dieser Seite. Auf dieser Seite werden die aktuelle Presetnummer, der aktuelle Presetname und Informationen über den/die zuletzt betätigte/n Fader/Taste angezeigt.
  • Página 119 einer festen Rate wiederholt, wenn Sie eine Taste gedrückt halten. Um den Vorgang zu beschleunigen, drücken Sie die entgegengesetzte Richtung, nachdem Sie die erste Taste gedrückt haben (d.h. Sie halten die Abwärtstaste gedrückt und betätigen dann die Aufwärtstaste, um sich schneller in Abwärtsrichtung zu bewegen). •...
  • Página 120 MIDI-FILTER Mit der Hilfsfunktion MIDI-Filter wird gewählt, welche MIDI-Meldungen von MIDI IN zu MIDI OUT durchgelassen werden. Einzelne Meldungen oder alle MIDI-Meldungen können herausgefiltert werden, so daß nur bestimmte eingehende Meldungen zu MIDI OUT gelangen. Die folgenden Meldungen können gefiltert werden: •...
  • Página 121 PROGRAMMWECHSEL AKTIVIEREN UND AKTUELLER ZUWEISUNGSSTATUS Der Parameter „aktuelle MIDI-Zuweisungstabelle“ legt fest, welche Zuweisungstabelle eingehende Programmwechsel-Meldungen benutzen. Eingehende Programmwechsel-Meldungen können vollständig ignoriert werden, indem die Nummer der aktuellen Zuweisungstabelle auf „Off“ eingestellt wird. Gehen Sie wie folgt vor, um die Nummer der aktuellen Zuweisungstabelle einzustellen: 1.

  • Página 122: Fernbedientes Tasten-Setup

    Einschalten des PC 1600x angeschlossen oder wenn der Fußschalter beim Einschalten gedrückt wird, kann die Polarität des Fußschalters falsch sein. Schalten Sie einfach die Spannungsversorgung aus, warten Sie einige Sekunden, und schalten Sie bei angeschlossenem Fußschalter, der aber nicht gedrückt werden darf, die Spannungsversorgung wieder ein.
  • Página 123 Rufen Sie den unten dargestellten Hilfsfunktionen-Bildschirm ab. Geben Sie die Art der Emulation (Off, Notes, PrgCh), den MIDI-Kanal, über den Sie diese Meldungen übertragen (1 - 16), und den Anfangswert (0 - 127) ein. Der Anfangswert ist die Nummer der Grundnote oder des Grundprogramms, abhängig von der Emulationsart. Der Grundwert emuliert die Taste Nr.
  • Página 124 des Mixes einer bestimmten Spur eingesetzt werden. Sobald Sie alle Fader auf die gewünschte Position eingestellt haben, speichern Sie diese Konfiguration als Szene. Nehmen Sie weitere Fadereinstellungen vor, und speichern Sie diese nach Bedarf als Szenen. Während eines Auftritts können die gespeicherten Szenen einfach zum Mixer-/Aufnahme-/Sequenzersystem übertragen werden, auch wenn ein anderer Preset des PC 1600x verwendet wird.

  • Página 125: Initialisieren Des Geräts

    Bearbeiten der Presets Jeder Preset enthält eine Vielzahl von Informationen: *16 Fadermeldungen *16 Tastenmeldungen *2 CV-Meldungen *Eine Gruppe von „Setupmeldungen“, die bei jedem Wählen/Abrufen eines Presets übertragen werden. *Datenradverknüpfung Fünfzig unterschiedliche Presets sind zum Bearbeiten vorhanden. Wir haben diese jedoch mit einer großen Auswahl von Musterpresets im voraus programmiert, um Ihnen viele Anwendungsbeispiele zur Verfügung zu stellen.
  • Página 126 Tip: Sie können auch die Taste Edit gedrückt halten und dann einen Fader, einen CV-Eingang, eine Taste oder das Datenrad betätigen. Durch Freigeben der Taste Edit wird sofort auf das gewählte Element zugegriffen. „Richtungstasten links und rechts/Navigation“ sind verfügbar, um auf ein Gerät umzuschalten, das auf die gleiche Funktion eingestellt ist.
  • Página 127 HINWEIS: In Tasten- und Setup-Codes darf das erste Byte nicht „dv“ oder „gc“ sein. Der Benutzer kann die unveränderten Werte FDh (nicht definiert) und FEh (aktive Wahrnehmung) über MIDI übertragen, indem er sie als erstes Byte programmiert. Bearbeiten der Fader DEFINIEREN UND BENENNEN Wenn ein Fader zur Bearbeitung gewählt wird, wählt die zuerst angezeigte Seite die Funktion des Faders.
  • Página 128 Ersetzen: Eingehende Controller-Meldungen, die einem Fader entsprechen, werden durch den PC 1600x geleitet, bis der Fader bewegt wird. Die übereinstimmenden eingehenden Controller-Meldungen werden gefiltert, bis die Taste Exit auf der Hauptseite gedrückt wird. Dieser Modus gestattet das direkte Ersetzen von Daten in einem vorhandenen Fluß...
  • Página 129 abwärts, das Datenrad und der aktuelle Fader dazu dienen, ein Zeichen im Code zu verändern. Durch Betätigung der Aufwärtstaste, wenn sich der Cursor zwischen Bytes befindet, wird ein Byte eingefügt, und durch Drücken der Abwärtstaste wird das Byte rechts vom Cursor gelöscht. 3.
  • Página 130 Cursor muß vorhanden sein), ersetzt der PC 1600x automatisch den vorhandenen Fadercode durch die empfangene Systemexklusivmeldung. SPEICHERN DER BEARBEITETEN INFORMATIONEN Gehen Sie wie folgt vor, um die bearbeiteten Informationen zu speichern: 1. Betätigen Sie die Taste Edit. 2. Gehen Sie mit dem Datenrad oder der Aufwärts-/Abwärtstaste zur letzten Option: „Name/Save preset“ (Preset benennen/speichern).
  • Página 131 Nachdem Sie der Taste eine Funktion zugewiesen haben, kann die Taste benannt werden. Gehen Sie wie folgt vor, um die Taste mit einem Namen zu versehen: 1. Während kein Parameter und eine andere Funktion als „Off / Fader ID“ gewählt ist, betätigen Sie die Aufwärtstaste, bis die folgende Seite angezeigt wird: 2.
  • Página 132 4. Bewegen Sie den Cursor zum Feld „Vel“, um den Wert für die Anschlagsdynamik einzustellen. Durch Erhöhung der Anschlagsdynamik über 127 hinaus wird „Fdr“ angezeigt. Diese Option gestattet es, die Anschlagsdynamik für Note-An durch die aktuelle Position des Faders einzustellen. Ein erneutes Betätigen der Aufwärtstaste bewirkt die Anzeige von „Rem“.
  • Página 133 Außerdem kann die Kennzeichnung „gc“ für MIDI-Kanal-Meldungen verwendet werden. In diesem Fall kanalisiert das „gc“ das vorangehende Byte, d.h. es wird nicht als separates Byte übertragen. In der Anzeige werden das Statusbyte und das „gc“-Byte mit einem Bindestrich verbunden, um zu verdeutlichen, daß sie zu einem Byte zusammengefaßt werden.
  • Página 134 können, bis Sie die gewünschte Gruppe von Noten gefunden haben. Die Aufzeichnung wird durch andere MIDI- Befehle nicht beeinflußt. Wenn Sie fertig sind, halten Sie den Akkord weiter gedrückt und betätigen Sie dabei die Taste ENTER. (Wenn Sie zweihändige Akkorde verwenden, können Sie einen Fußschalter an den PC 1600x anschließen und ihn zum Emulieren der Taste ENTER einstellen –...
  • Página 135 Übertragung bewirkt. Der Datenwert erscheint jedoch normal auf dem oberen Preset-Bildschirm, und ein „M“ unten links im Flüssigkristalldisplay weist darauf hin, daß der Fader vorübergehend stummgeschaltet ist. Nachdem Sie den Fader in die gewünschte Position gebracht haben, betätigen Sie die Taste, um die Meldung zu übertragen (das „M“...
  • Página 136 EDIT, und wählen Sie dann CV 1 oder CV 2. Durch Betätigen von ENTER gelangen Sie anschließend zur Funktionsbearbeitungsseite: Die Steuerspannungseingänge können wie die Fader programmiert werden. Im Kapitel „Bearbeiten der Fader“ finden Sie Informationen darüber, wie ein Fader definiert wird. Hinweis: Damit CV 2 einwandfrei arbeitet, müssen die Doppelfußschalter-Parameter deaktiviert (ausgeschaltet) werden.
  • Página 137 HINWEIS: Die Liste enthält keine Auswahl von „000m“. Um eine „MSB“-Einheit zu Bank Nr. 0 zu wechseln, verwenden Sie die Wahl von 000 (LSB), weil dann auf Null eingestellte höchstwertige Bytes (MSB) zusammen mit den auf Null eingestellten niedrigstwertigen Bytes (LSB) übertragen werden. Weitere Hinweise zur Bankwahl Die MIDI-Spezifikationen schreiben die Bankwahl-Meldung als volle 14-Bit-Controllermeldung (zwei 7bittige Con- troller, die zu einer 14-Bit-Zahl zusammengefaßt werden) vor.
  • Página 138 KOPIEREN VOM HAUPTMENÜ Mit der Kopierfunktion kann von einem Preset zu einem anderen oder von einer Szene zu einer anderen kopiert werden. Gehen Sie zum Kopieren wie folgt vor: 1. Betätigen Sie die Taste Copy auf der Hauptseite, um die folgende Seite abzurufen: 2.
  • Página 139 Anhang A Systemexklusivmeldungen des PC 1600x Recall Preset (Preset abrufen) - F0 00 00 1B 0B ch 00 pp F7 Wenn diese Meldung empfangen wird, schaltet der PC 1600x unabhängig von der jeweiligen MIDI- Speicherbelegung zu dem durch pp angegebenen Preset um. Send/Recv All presets (alle Presets übertragen/empfangen) - F0 00 00 1B 0B ch 01 [data] F7 Diese Meldung wird vom PC 1600x übertragen und empfangen.
  • Página 140 Anhang B HINWEISE ZU DEN PARAMETERFORMATEN Die Parameterformate legen fest, wie die Bytes der Variablen „pr“ in einem Fadercode vom PC 1600x verarbeitet werden. Dabei ist das Format der einzelnen Bytes grundlegend. Es gestattet 128 eindeutige Werte, normalerweise 0 bis 127 (hexadezimal 0 - 7FH). [Denken Sie daran, daß ein MIDI-Datenbyte nur 7 Bits zur Verfügung stellt, da das achte Bit nicht gesetzt werden kann –...
  • Página 141 enthält die Bits 0 bis 3, das zweite die Bits 4 bis 7, und das dritte die Bits 8 bis 11 des Parameters. Dieses Format wird selten verwendet. 4 byte, Nibs, hi to lo (4 Bytes, Nibbles, hoch zu niedrig) – Dieses Format erfordert vier „pr“-Bytes. Das erste Byte enthält die Bits 12 bis 15, das zweite die Bits 8 bis 11, das dritte die Bits 4 bis 7, und das vierte die Bits 0 bis 3 des Parameters.

  • Página 142: Midi-Implementationstabelle

    Anhang C MIDI-Implementationstabelle Datum: 6/97 Modell: PC 1600X Version: 2.0 Funktion Übertragen Erkannt Anmerkungen Grundkanal Standard geändert 1-16 1-16 gespeichert Modus Standard meldungen geändert Noten 0-127 nummer Echte Stimme Anschlagssteuerung erkannt für Note an Tastenemulation Note aus kann im Code sein After Touch Tastenkanäle Pitch Bender...
  • Página 143 Anhang D LISTE DER CONTROLLER-NUMMERN Controller-Nummer Steuerungsfunktion dezimal hexadezimal Bank Select MSB (Bankwahl, höchstwertiges Byte) Modulation wheel or lever (Modulationsrad oder -hebel) Breath Controller (Blas-Controller) Undefined (nicht definiert) Foot Controller (Fuß-Controller) Portamento time (Portamentozeit) Data entry MSB (Dateneingabe, höchstwertiges Byte) Main volume (Hauptlautstärke) Balance (Balance) Undefined (nicht definiert)
  • Página 144 Anhang E HEXADEZIMALER ZAHLENZAUBER - GAR NICHT SO SCHWER von Stephen Joseph MIDI ist, wie jeder weiß, die Abkürzung für Musical Instrument Digital Interface, auf deutsch Digitale Schnittstelle für Musikinstrumente. Entgegen einer manchmal vertretenen Meinung wurde MIDI nicht entwickelt, um unser Leben zu erschweren, sondern um Musikern Möglichkeiten zu bieten, die früher als undenkbar galten.
  • Página 145 Aber wie wird der Wert von binären Zahlen ermittelt? Vergleichen Sie die obige Tabelle mit den folgenden Beispielen: 0000 0000 = 0 0000 0001 = 1 0000 0010 = 2 0000 0100 = 4 0000 1000 = 8 0000 1111 = 15 1111 1111 = 255 (= 128 + 64 + 32 + 16 + 8 + 4 + 2 + 1) Vielleicht ist Ihnen aufgefallen, daß...
  • Página 146 Es ist die beste Methode. Bytes zweigeteilt Dies ist wirklich die beste Methode. Wenn ein Byte in zwei Nibbles geteilt wird, kann jedes Nibble bis zu 16 Werte haben. Damit läßt sich jedes Nibble als Hexadezimalzahl ausdrücken, so daß jedes Byte als zweistellige Hexadezimalzahl dargestellt werden kann.
  • Página 147 Anhang F MIDI-MELDUNGEN 101 Beim Arbeiten mit MIDI-Geräten interessieren uns die tatsächlichen Meldungen, die über die MIDI-Kabel übertragen werden, meistens recht wenig. Wir sind viel zu sehr mit unserer Musik beschäftigt, um uns um technische Einzelheiten kümmern zu können. Aber gelegentlich ist es erforderlich, sich mit MIDI-Meldungen zu befassen, daher ist es nützlich zu wissen, wie sie funktionieren und wie man damit arbeitet.
  • Página 148 Alls SysEx-Meldungen beginnen mit F0 („Beginn SysEx“) und enden mit F7 („Ende SysEx“). Eine typische SysEx- Meldung ist wie folgt aufgebaut: AUFBAU EINER SYSEX-MELDUNG MIDI-Meldung Bezeichnung Einzelheiten Start Beginn einer SysEx-Meldung 00 00 1B Hersteller-ID ID-Nummer von Peavey Keyboard-Klassifikation Art der MIDI-Kategorie Geräte-ID Modellangabe MIDI-Kanal zur Unterscheidung zwischen zwei modellgleichen Geräten Befehl zum Beispiel: „ändere die Filter-Grenzfrequenz“...
  • Página 149 SYSTEMECHTZEITMELDUNGEN (SYSTEM REAL TIME) Systemechtzeitmeldungen sind wichtig für Anwendungen wie Sequencing. Sie sind insofern einzigartig, daß sie überall in einem MIDI-Datenfluß vorkommen können – selbst in der Mitte von anderen Meldungen. Zu diesen aus einem Byte bestehenden Meldungen gehören: SYSTEMECHTZEITMELDUNGEN MIDI-Meldung Bezeichnung Takt Start...
  • Página 150 PEAVEY 90-DAY LIMITED WARRANTY ON TUBES AND METERS If this product contains tubes or meters, Peavey warrants the tubes or meters contained in the product to be free from defects in material and workmanship for a period of ninety (90) days from date of purchase; PROVIDED, however, that this limited warranty is extended only to the original retail purchaser and is also subject to the conditions, exclusions, and limitations hereinafter set forth.

  • Página 151: Important Safety Instructions

    16. The user should not attempt to service this equipment. All service work should be done by a qualified service technician. 17. This product should be used only with a cart or stand that is recommended by Peavey Electronics. 18. Exposure to extremely high noise levels may cause a permanent hearing loss. Individuals vary considerably in susceptibility to noise induced hearing loss, but nearly everyone will lose some hearing if exposed to sufficiently intense noise for a sufficient time.
  • Página 152 ® Features and specifications subject to change without notice. Peavey Electronics Corporation/ 711 A Street / Meridian, MS 39301 / U.S.A. / (601) 483-5365 / Fax 486-1278 ©1997 80304309 Printed in U.S.A. 5/97...

Tabla de contenido