French - Peavey PC 1600x Cover Manual De Instrucciones

Veuillez vous référer au "front panel line art"
situé dan la section en langue anglsise de ce manuel.
Introduction
Félicitations pour votre achat de la station de commande MIDI PC 1600x
numériques, le contrôle de séquenceur et la modification MIDI à distance. En fait, le PC 1600x est capable de
modifier et de contrôler pratiquement N'IMPORTE QUEL périphérique MIDI. D'une grande puissance, il est
équipé de cinquante paramètres prédéfinis en usine totalement programmables par l'utilisateur. Les données
MIDI sont transmises par le biais des contrôleurs suivants :
1. Seize faders de 60 mm programmables, qui peuvent être dédiés à la transmission continue des données
du contrôleur (telles que Volume, Pan, etc.), ou à celle de n'importe quelle chaîne MIDI (messages de voies
ou messages système, par exemple). Chaque fader peut également être prioritaire par rapport à n'importe
quel autre fader. Pour simplifier les choses, chaque fader peut être doté d'un nom différent.
2. Seize boutons programmables, qui peuvent être alloués aux fonctions suivantes : fader mute, fader solo,
modification du programme, activation/désactivation de note, chaîne MIDI, chaîne MIDI avec enfoncement et
relâchement du bouton (2 messages), bascule de chaîne MIDI (2 messages), envoi de fader, envoi de scène,
et identité du fader. Comme les faders, ces boutons peuvent être dotés de noms différents. Leur accès à
distance est également possible grâce aux messages Note et Program Change (Modification du programme).
3. Molette de données - La molette de données peut être reliée à un fader ou à une entrée CV (entrée de
contrôle de voltage) et reproduire son programme. Elle peut également transmettre la valeur du fader déplacé
en dernier.
4. Deux entrées pour pédale de contrôle de voltage - Le 1600x vous permet de brancher et d'assigner des
pédales de contrôle de voltage. Leur assignation est similaire à celle des faders. Le jack CV 2 peut également
servir d'entrée de pédale de commande double.
Le PC 1600x offre bien plus encore !
100 scènes : au cas où vous souhaiteriez sauvegarder la position physique de vos faders (par exemple pendant
le mixage), le PC 1600x offre 100 scènes pouvant être enregistrées puis rappelées selon les besoins. Cette
fonctionnalité est précieuse pour les contrôleurs MIDI, le mixage MIDI, etc.
Trois modes de fusion : lorsque les connexions MIDI le placent entre la source des données (séquenceur, etc.)
et la destination (modules de tonalité, etc.), le PC 1600x peut se fusionner avec les données du contrôleur de
plusieurs manières.
Trois modes sont disponibles :
1. Merge (Fusionner) : les mouvements des faders sont fusionnés avec les données entrantes.
2. Replace (Remplacer) : similaire au mode ci-dessus, à ceci près que, lorsqu'un fader est déplacé, les données
entrantes sont filtrées et remplacées par les données de ce fader. La position du fader détermine la valeur
transmise.
3. Update (Mettre à jour) : lorsque le fader est déplacé, ses données correspondent à la dernière valeur des
données entrantes, quelle que soit sa position. Cela permet une modification « invisible » des données
entrantes.
Filtrage MIDI : le PC 1600x contient une importante section de filtrage MIDI.
Chaîne de configuration programmable : lorsqu'un paramètre prédéfini est sélectionné, une chaîne de configu-
F R A N C A I S
80
, parfaite pour les stations de travail
™