Comelit 2610 Manual Tecnico página 9

Tabella di programmazione codici utente/chiamata intercomunicante
IT
generale (TAB. A) e indirizzo/chiamata intercomunicante selettiva (TAB. B)
Table for programming user codes/general intercom call (TAB. A) and
EN
address/selective intercom call (TAB. B)
Table de programmation des codes utilisateur/appel intercommunicant
FR
général (TAB. A) et adresse/appel intercommunicant sélectif (TAB. B)
Programmeringstabel gebruikerscodes/algemene intercomoproep (TAB.
NL
A) en adres/selectieve intercomoproep (TAB. B)
ESEMPIO impostazione codice 200
IT
EXAMPLE setting code 200
EN
EXEMPLE introduction code 200
FR
VOORBEELD instelling code 200
NL
BEISPIEL: Einstellung von Teilnehmercode 200
DE
ES EJEMPLO: configuración del código 200
PT EXEMPLO configuração do código 200
U2
TAB. A
TAB. B
IT
EN
FR
NL
DE
ES
PT
Programmierungstabelle Teilnehmercodes/Allgemeiner Internruf (TAB. A)
DE
und Adresse/selektiver Internruf (TAB. B)
Tabla de programación de los códigos de usuario /llamada intercomunicante
ES
general (TABLA A) y dirección/llamada intercomunicante selectiva (TABLA B)
Tabela de programação dos códigos de utilizador/chamada de intercomunicação
PT
geral (TAB. A) e endereço/chamada de intercomunicação selectiva (TAB. B)
IT
*NOTA: il codice 240 è riservato per il centralino di portineria
EN *NOTE: code 240 is reserved for the porter switchboard
FR *REMARQUE : le code 240 est réservé au standard de conciergerie
NL *OPMERKING: de code 240 is gereserveerd voor de portierscentrale
DE *HINWEIS: Teilnehmercode 240 ist für die Pförtnerzentrale reserviert
ES *NOTA: el código 240 está reservado a la centralita de conserjería
PT
*NOTA: o código 240 está reservado para a central de portaria
9