Manutan A227789 Guía De Usuario página 24

Elektrisk sikkerhed
• Airconditionanlægget er kun beregnet til indendørs brug.
• Brug kun det stik, som er monteret på enheden fra fabrikken,
og ikke andre typer stik!
• Apparatet skal installeres i overensstemmelse med
stærkstrømsreglementet.
• Før brug kontrolleres det, om udgangsspændingen i den stik-
kontakt, du vil bruge, svarer til enhedens specifikationsplade.
Skader forårsaget af forkert spænding er ikke omfattet af
garantien!
• Hvis airconditionanlægget ikke er i brug, og når du rengør eller
vedligeholder det, skal du slukke for det og tage stikket ud af
stikkontakten. Sluk altid først, og tag derefter stikket ud!
• Når du vil bruge enheden: Sæt først stikket i stikkontak-
ten, tænd derefter for enheden, hvorefter du kan benytte
betjeningsknappen!
• Brug ikke airconditionanlægget i fugtige eller våde omgivelser,
og sprøjt aldrig vand, olie eller andre væsker på enheden.
• Undgå om muligt at bruge forlængerledninger. Hvis det ikke kan
undgås, skal du bruge en ledning med tilstrækkelig kapacitet
(mindst 3 x 1,5 mm²), og lad den ikke krydse gangarealer!
• Flyt ikke enheden ved at trække i ledningen, og træk ikke stik-
ket ud af stikkontakten ved at hive i ledningen. Pas på ikke at
beskadige/deformere/ændre ledningen og/eller stikket. Det kan
beskadige enheden eller forårsage elektrisk stød.
• Sluk straks for enheden, og træk stikket ud af stikkontakten,
hvis du hører mærkelige lyde, konstaterer lugtgener eller ser
røg. Brug ikke enheden, hvis ledningen, stikket eller enheden
er beskadiget eller ødelagt. Enheden, stikket og/eller lednin-
gen skal repareres/udskiftes af en elektriker eller en anden
faguddannet person. Reparationer udført af ufaglærte perso-
ner kan føre til farlige situationer og medføre, at garantien helt
bortfalder!
Sikkerhed i forbindelse med kølemidlet R290
• Læs denne advarselsmeddelelse omhyggeligt.
• Denne enhed indeholder kølemidlet R290. R290 er et kølemid-
del, der overholder relevante europæiske direktiver. Undgå at
lave huller i kølemiddelsystemet. R290 er brandfarligt (GWP 3)!
• Brug ikke andre stoffer til afrimningsprocessen end dem, der
anbefales af producenten.
• Denne enhed skal anvendes og opbevares i et rum, der ikke
indeholder andre antændingskilder, som f.eks. åben ild eller gas
og elektriske enheder i drift.
• Undlad at lave huller i kølesystemets komponenter, og antænd
ikke enheden.
• Hvis enheden opstilles, kører eller opbevares i et ikke-ventileret
rum, skal der træffes foranstaltninger til at forhindre brand eller
eksplosioner forårsaget af lækkende kølemiddel. Sørg for, at
der ikke befinder sig nogen form for antændingskilder (såsom
ild, varmeapparater, gnistfremkaldende elektrisk udstyr, tændte
cigaretter osv.) i samme rum!
• Enheden skal opbevares på en sådan måde, at mekaniske
defekter undgås.
• R290 er lugtfrit, hvilket betyder, at du ikke kan lugte utætheder!
• Personer, der arbejder på kølesystemet, skal være i besiddelse
af de korrekte kvalifikationer, der gør den pågældende person i
stand til på en kompetent måde at anvende kølemiddel i over-
ensstemmelse med en særlig evaluering, der er anerkendt af
brancheforeningen.
• Reparationer skal udføres med udgangspunkt i anbefalingerne
fra producenten af enheden. Vedligeholdelse og reparationer,
der kræver assistance fra andre faguddannede personer, skal
udføres under opsyn af en person, der er specialiseret i brugen
af brændbart kølemiddel.
Sådan opnås maksimal effekt
• Overskrid aldrig det anbefalede område, der skal køles.
• Anbring ikke enheden i nærheden af en varmekilde, i samme
rum som en tørretumbler eller i direkte sollys.
• Luk vinduer og døre.
• Hold gardiner eller luger lukket i de mest solrige timer på
døgnet
• Hold filtrene rene
• Skift temperatur- og ventilationsindstillinger, når området har
nået den ønskede tilstand.
BESKRIVELSE
Du finder figur 1 til dette produkt i slutningen af dette

dokument.
1 Frontpanel
2 Luftudtag
3 Kontrolpanel
4
Håndtag
5 Luftindtag
6 Elektrisk ledning med stik
7
Vandafløb - konstant
8 Slangetilslutning til varmluftudblæsning
9 Luftindtag
10
Opbevaringssted til ledning og stik
11 Vandafledningssted
12 Hjul
13 Fjernbetjening
Tilbehør
Du finder figur 2 til dette produkt i slutningen af dette

dokument.
A Afgangsslange for varm luft
B Tilslutningsstykke til vinduespanel
C Tilslutningsstykke til airconditionanlæg
D Vinduespanel
INSTALLATION
A227789 er en mobil aircondition-/affugtningsenhed, der kan flyt-
tes fra rum til rum. Opstil på følgende måde:
• Fjern al emballage, og sørg for, at enheden forbliver i oprejst
stilling.
• Inden brug kontrolleres det, at alt tilbehør er til stede, og at der
ikke er skader på tilbehøret eller selve enheden. Brug aldrig en
beskadiget enhed. Returnér den til leverandøren!
• Placér enheden på et solidt, plant, tørt og vandret underlag nær
en stikkontakt og et afgangssted til varm luft, f.eks. et vindue,
der kan åbnes en smule. Sørg for, at der på alle sider af enhe-
den er mindst 50 cm afstand, og følg alle sikkerhedsanvisninger.
• For at affugte skal du tilslutte en vandafløbsslange til vandaf-
løbet - konstant (7).
• Denne slange skal føres ned i en spand eller et afløb. Slangen
må ikke føres opad! Enheden er nu klar til brug.
• Du behøver ikke tilslutte en vandafløbsslange for at kunne
bruge kølefunktionen. Sæt vinduespanelet i vinduesåbningen,
se diagram. Vinduespanelets længde kan indstilles fra 67,5 til
123 cm.
Du finder figur 3 til dette produkt i slutningen af dette

dokument.
• Skru tilslutningsstykket til airconditionanlægget på den ene
ende og tilslutningsstykket til vinduespanelet på den anden
ende af afgangsslangen.
• Skub airconditionanlæggets tilslutningsstykke i det tilhørende
hul bag på enheden.
• Fastgør den anden ende af afløbsslangen i vinduespanelets
åbning, så den kan lede den varme luft ud.
• Du kan også hænge afløbsslangen ud af et åbent vindue.
Denne metode er dog mindre effektiv.
• Undgå bøjning eller klemning af røret. Det vil føre til ophobning
af fugtig overskudsluft, som kan forårsage utætheder, overop-
hedning eller afbrydelse af airconditionanlægget.
• Advarsel! Brug ikke airconditionanlægget, før det er opstillet i
henhold til ovenstående anvisninger!
• Advarsel! Sørg for, at vand ikke kan trænge ind i enheden!
• Advarsel! Længden af afgangsrøret passer til den teknik, der
anvendes i dette airconditionanlæg. Udskift eller forlæng ikke
røret med et andet rør, da dette kan have en negativ indvirkning
på enhedens effektivitet. Slangen kan strækkes, men skal være
så kort som mulig for at sikre en optimal funktion.
• Glem ikke at sikre enheden mod indbrud!
BETJENING
Du finder figur 4 til dette produkt i slutningen af dette

dokument.
Kontrolpanelet og fjernbetjeningen har de samme knapper. Det
betyder, at de afgiver de samme kommandoer. Kontrolpanelet har
også en lampe, der angiver den indstillede tilstand. Kontrolpanelet
har også en W.F.-lampe (vandbeholder fuld) og et display, der viser
temperatur og timerindstillinger.
Før airconditionanlægget tages i brug, kontrolleres det:
• At det er opstillet i henhold til sikkerhedsanvisningerne
• At det ikke er beskadiget eller i stykker
• At den stikkontakt, som du ønsker at bruge, har samme
udgangsspænding som angivet på enhedens specifikations-
plade (220-240 V / 50 Hz)
• At ingen andre enheder er sluttet til samme stikkontakt
Når alt dette er kontrolleret, kan du sætte stikket i stikkontakten.
Start enheden ved at trykke på TÆND/SLUK-knappen.
Brug MODE-knappen til at vælge en bestemt funktion: Automa-
tisk funktion, køling, affugtning og ventilation. Hver gang du tryk-
ker på knappen, skiftes der funktion. Lampen i kontrolpanelet viser,
hvilken funktion der er aktiv. Hvis du køler eller affugter, skal du
vente i op til 3 minutter efter at have tændt eller slukket, før enhe-
den tændes eller slukkes igen. Kompressoren skal bruge denne tid
til at vende tilbage til normal tilstand.
Automatisk køling
Å Tryk på MODE, indtil AUTO-indikatoren lyser.
Afhængigt af den omgivende temperatur vælger enheden auto-
matisk en ønsket temperatur med den tilhørende funktion: Køling,
affugtning eller ventilation. Denne indikatorlampe aktiveres også.
Omgivende
Tilstand
temperatur
Ventilation
< 23 °C
(blæser)
23 °C ≤ omgiv. Affugtning
temp. ≤ 26 °C (affugter)
≥ 26 °C Køling (køler)
Køling
Å Tryk på MODE, indtil COOL-indikatoren lyser.
Å Tryk på TEMP+ / TEMP- (Λ / V) for at indstille den ønskede
temperatur (fra 16 °C til 31 °C)
Å Tryk på SPEED for at vælge den ønskede blæserhastighed (lav,
middel eller høj).
Affugtning
Å Kontrollér at vandafløbsslangen er korrekt tilsluttet.
Å Tryk på MODE, indtil DEHUM-indikatoren lyser.
Å Temperaturen indstilles automatisk til 2 grader under rumtem-
peratur (16 °C til 31 °C).
Å Blæserhastigheden indstilles automatisk til "LAV".
Ventilation
Å Tryk på MODE, indtil FAN-indikatoren tændes
Å Tryk på SPEED for at vælge den ønskede lufthastighed (lav,
middel eller høj).
Når tilstandene "køling" og "affugtning" er aktive, stopper enheden
lejlighedsvis for at lade kølerne afrime. Enheden starter igen efter
nogle minutter. Brug IKKE metoder til at fremskynde denne proces,
og skift ikke indstillingerne!
Hvis du indstiller apparatet til "køling" eller "affugtning", kører det
konstant, medmindre:
• Rumtemperaturen falder til under den indstillede temperatur.
• Timeren indstilles til en sluttid.
Timer
Timerknappen giver dig mulighed for automatisk at starte
eller stoppe airconditionanlægget på et indstillet tidspunkt.
• Automatisk start: Tænd for enheden, og indstil funktionen
(MODE) og temperaturen. Nu skal du slukke for enheden igen.
Tryk på timerknappen, og vælg med temperaturknapperne det
tidspunkt, hvor du ønsker, at enheden skal gå i gang: Hver gang
du trykker på Λ (op), øges timetallet, og hver gang du trykker
på V (ned), mindskes timetallet. Hvis displayet for eksempel
viser 5 timer, tændes airconditionanlægget om 5 timer.
• Automatisk stop: Airconditionanlægget er tændt. Tryk på
timerknappen, og vælg med temperaturknapperne det tids-
punkt, hvor du ønsker, at enheden skal stoppe: Hver gang du
trykker på Λ (op), øges timetallet, og hver gang du trykker på
V (ned), mindskes timetallet. Hvis displayet for eksempel viser
2 timer, slukkes airconditionanlægget om 2 timer. Timeren kan
indstilles til mellem 1 til 24 timer.
Svingfunktion
Hvis der trykkes på SWING-knappen, mens enheden kører, bevæ-
ger lamellerne (og dermed luftstrømmen) sig op og ned. Tryk igen
for at stoppe drejefunktionen.
Dvalefunktion
Å Vælg tilstanden "køling" (COOL), og indstil den ønskede
temperatur.
Å Tryk på "SLEEP"-knappen – enheden hæver automatisk den
ønskede temperatur med én grad efter en time og med endnu
en grad efter endnu en time. Enheden fortsætter med at køre
ved denne indstilling.
Å Annullér kommandoen ved at trykke på "SLEEP" igen.
Vandafløb
Du finder figur 5 til dette produkt i slutningen af dette

dokument.
Under køleprocessen fjerner enheden vand fra luften. Størstedelen
af vandet fordamper, men overskydende vand opsamles i vandbe-
holderen. Hvis enhedens vandbeholder er fuld, stopper kompres-
soren og motoren automatisk, og W.F.-lampen (vandbeholder fuld)
tændes. Hvis det sker, skal du slukke for airconditionanlægget og
tage stikket ud af stikkontakten.
Tøm vandbeholderen ved at skrue dækslet A af vandafledningsste-
det og tømme beholderen i et afløb, en beholder eller en lignende
tank. Husk at skrue dækslet på afledningsstedet igen bagefter!
Du kan derefter bruge airconditionanlægget normalt igen.
Affugtningen trækker mere vand ud af luften. Vi anbefaler derfor,
at der tilsluttes en slange til vandafledningen – konstant B under
affugtningen og ført til et (lavere) vandafledningssted (konstant
– afledning).
Hvis vandpumpen er defekt, og du stadig ønsker at bruge enheden,
tilsluttes en slange til konstant afledning til et af vandafledningsste-
derne. Enheden kan herefter fungere normalt.
A227789 er udstyret med en sikkerhedsforanstaltning mod overop-
hedning, som slår enheden fra, hvis den bliver for varm. Hvis dette
sker, skal du tage stikket ud af stikkontakten og lade A227789 køle
af i mindst 30 minutter. Fjern årsagen til overophedningen - har
enheden været (delvist) tildækket? Står den for tæt på en væg
eller anden forhindring, som forhindrer den i at suge eller bortlede
Ønsket
luften tilstrækkeligt?
temperatur
Du kan derefter bruge enheden normalt igen, men hold øje med
den i de første 30 minutter for at sikre, at der ikke er yderligere
21 °C
problemer. Hvis enheden viser tegn på problemer, eller overophed-
ningen indtræffer igen, selvom det ikke kan tilskrives en indlysende
23 °C
årsag, skal du bede leverandøren eller en faglært elektriker om at
kontrollere/reparere enheden.
25 °C
SIKKERHED