Instrucciones De Seguridad - Lenze 8200 smd Serie Manual Del Usuario

Show/Hide Bookmarks
General
Durante el funcionamiento, los reguladores Lenze (convertidores de frecuencia, servoconvertidores,
reguladores de corriente) pueden presentar, dependiendo del tipo de funcionamiento y de protección)
piezas bajo tensión, móviles o giratorias. Las superficies pueden estar calientes.
La retirada no autorizada de la cubierta necesaria, el uso inadecuado o la instalación u operación
incorrecta pueden ocasionar serios daños a personas o materiales.
Todos los trabajos relacionados con el transporte, la instalación, la puesta en marcha y el
mantenimiento, sólo deberán ser realizados por personal cualificado (Se han de observar las normas
de IEC 364 o resp. CENELEC HD 384 o DIN VDE 0100 y IEC-Report 664 o DIN VDE 0110, así como la
normativa nacional referente a la prevención de accidentes).
Personal cualificado en el sentido de estas instrucciones de seguridad son aquellas personas que están
familiarizadas con la instalación, montaje, puesta en marcha y operación del producto y que disponen
de la cualificación correspondiente para el desarrollo de dichas actividades.
Uso apropiado
Los reguladores son componentes previstos para ser montados en instalaciones o máquinas eléctricas.
No son electrodomésticos. Han sido previstos para ser utilizados exclusivamente como componentes
para fines industriales o profesionales en el sentido de la norma EN 61000-3-2. La documentación
contiene instrucciones relativas al cumplimiento de los valores límite según la norma EN 61000-3-2.
En el caso de ser montados en máquinas, la puesta en marcha (es decir la incorporación en la operación
según lo indicado) no está permitida hasta que se haya determinado, si la máquina cumple con las
disposiciones de la Directiva CE 98/37/CE (Directiva de Máquinas). Se ha de observar la norma EN
60204.
La puesta en marcha (es decir la incorporación en la operación según lo indicado) sólo está permitida,
bajo cumplimiento de la Directiva sobre Compatibilidad Electromagnética (89/336/CEE).
Los reguladores cumplen con las exigencias de la Directiva sobre Bajo Voltaje 73/23/CEE. Para los
reguladores han sido utilizadas las normas armonizadas de la serie EN 50178/DIN VDE 0160.
Advertencia: Los reguladores son productos con disponibilidad limitada según EN 61800-3. Estos
productos pueden ocasionar radiointerferencia en ámbitos domésticos. En este caso puede que sea
necesario que el operador aplique medidas correspondientes.
Instalación
Los equipos se han de manipular con mucho cuidado, evitando sobrecargas mecánicas. Durante el
transporte y la manipulación se ha de evitar que se doblen los elementos de la máquina y que se
modifiquen las distancias de aislamiento. Evite entrar en contacto con elementos electrónicos y
contactos.
Los convertidores contienen elementos sensibles a la electrostática que se pueden dañar fácilmente
si no se manipulan correctamente. No dañe ni destruya los componentes eléctricos, ya que podría ser
dañino para su salud.
Conexión eléctrica
Al trabajar con reguladores bajo tensión, se ha de observar la normativa nacional referente a la
prevención de accidentes (p.ej. VBG 4).
La instalación eléctrica se ha de realizar de acuerdo con la normativa vigente (p.ej. sección de cables,
fusibles, conexión de los cables de puesta a tierra). En la documentación encontrará instrucciones
adicionales.
La documentación incluye las instrucciones para la instalación según CEM (apantallamiento, puesta a
tierra, posicionamiento de filtros y cableado). Tenga en cuenta estas instrucciones incluso al trabajar
con reguladores con la marca CE. El cumplimiento de los valores límite impuestos por la normativa CEM
es responsabilidad del fabricante de la máquina o de la instalación.
Funcionamiento
Las instalaciones, en las que se haya incorporado un regulador, en algunos casos se deberán equipar
con dispositivos adicionales de control y protección, en cumplimiento de la normativa de seguridad
correspondiente (p.ej. la ley sobre medios de trabajo técnicos, la normativa sobre prevención de
accidentes). Es posible adaptar el regulador al aplicación. Para ello se deberán observar las
instrucciones en la documentación.
Después de desconectar el regulador de la fuente de alimentación, no se deberá tocar inmediatamente
las piezas y conexiones vivas ya que algunos condensadores podrían estar cargados. Observe las
placas de identificación en el equipo.
En el caso de conexión cíclica a red durante un largo período, se han de dejar pasar por lo menos tres
minutes entre dos procesos de conexión
Durante el funcionamiento todas las cubiertas y puertas deberán permanecer cerradas.
Instrucciones para instalaciones con aprobación UL equipadas con reguladores:
UL warnings son avisos que sólo son de aplicación para instalaciones UL. LA documentación contiene
instrucciones especiales relativas a UL.
é
é
Warnings!
é

Instrucciones de seguridad

Suitable for use on a circuit capable of delivering not more than 5000 rms
symmetrical amperes, 240 V maximum (240 V devices) or 500 V maximum
(400/500 V devices) resp.
Use 60/75 °C or 75 °C copper wire only.
Shall be installed in a pollution degree 2 macro-environment.
- 2 -
TD28
EDK82EB 2.1