Weber ORIGINAL GOURMET BBQ SYSTEM Manual De Instrucciones página 4

Weber Original
Dersom du ikke leser og følger alle merknadene om FARE,
ADVARSEL, FORSIKTIG OG BRUK, kan det føre til brann og/
eller alvorlig personskade på deg selv og andre, og skade på
egen eiendom.
m FARE! Bruk ikke matolje av noe slag eller mengde til
koreansk grilling. Matolje kan antennes og forårsake
alvorlig personskade eller død og skade på eiendom.
Smør i stedet litt olje på maten før du legger det på den
koreansk grillristen.
m ADVARSEL: Bruk ikke koreansk grillrist uten Gourmet BBQ System
grillrist(er).
m ADVARSEL: Bruk alltid varmebestandige grillvotter eller -hansker når
du håndterer eller steker på Gourmet BBQ System
m ADVARSEL: Ikke forsøk å fjerne en varm koreansk grillrist fra grillen.
m FORSIKTIG: Ikke mist den koreanske grillristen i støpejern – den kan
sprekke.
KOreanSK grill til Weber Original
Læs omhyggeligt alle oplysninger om FARER, ADVARSLER,
FORSIGTIGHEDSREGLER OG BRUG. Hvis dette ikke gøres, kan
det medføre forbrændinger og/eller alvorlige kvæstelser for dig
selv og andre, og materielle skader.
m FARE! Brug ikke madlavningsolie af nogen art eller
mængde i den koreanske grill. Madlavningsolien kan blive
antændt og forårsage kvæstelser eller død og materiel
skade. Påfør i stedet for lidt olie på maden, før den lægges
på den varme koreanske grill.
m ADVARSEL: Brug ikke den koreanske grill uden Gourmet BBQ
System grillrist(e).
™
m ADVARSEL: Brug altid varmetålende grillgrydelapper eller -handsker,
når du håndterer grillen eller tilbereder mad Gourmet BBQ System
m ADVARSEL: Forsøg ikke at fjerne den varme koreanske grill fra
grillen.
m FORSIGTIG: Tab endelig ikke den koreanske grill, der er i støbejern -
den går i stykker.
4
gOurmet bbQ SyStem
™ ™
.
™
gOurmet bbQ SyStem
™
400 SERIES
KOreanSK grilling
BRUK OG VEDLIKEHOLD
Før den brukes første gang: Vask den nye koreanske grillristen nøye for hånd med mildt såpevann. Tørk
godt med en myk klut eller papirhåndkle.
Følg alle merknadene for FARE, ADVARSEL OG FORSIKTIG, som er gitt i Weber
brukerhåndbok for grillen.
• Følg instruksjonene i Weber
grilling.
• FOR GRILLING MED GASSGRILL: Sett risten(e) på grillen med koreansk grillrist satt inn og
forvarmet i ca. 15 minutter.
• FOR GRILLING MED BRIKETTGRILL: Når brikettene er ordentlig varme (ca. 25 minutter, bruk
grillvotter eller -hansker), setter du grillristen(e) på grillen og setter den koreanske grillristen i rist-
åpningen. Forvarm den koreanske grillristen og risten(e) i ca. 10-15 minutter.
• Mariner eller smør litt olje på maten før du legger den på den varme koreanske grillristen.
• Plasser maten jevnt over hele den koreanske grillristen, unngå å legge maten for tett. Lukk lokket på
grillen. Bruk grilltang for å snu maten. mFORSIKTIG: Hvis du bruker en stekespade av metall på
overflaten til den koreanske grillristen kan det skade den porselensemaljerte finishen.
-
™
• Flytt ikke på den koreanske grillristen før den er kald. Vær forsiktig når du løfter den koreanske
grillristen ut av grillen for å unngå at du søler rester av mat/væske.
• Vask den koreanske grillristen for hånd med varmt såpevann etter bruk. Legges i bløt i vann
for å fjerne rester som sitter godt fast, før du vasker for hånd. Du kan bruke nylon- eller myke
skuresvamper/børster. ADVARSEL: Bruk ikke skuresvamper/børster i metall eller hardslipende
skuremidler, fordi disse kan skade den porselensemaljerte finishen. Tørk den koreanske grillristen
nøye etter vask.
• Børst av rester på grillristen(e) med stålbørste.
• Skift børsten hvis det finnes løs bust på grillristen(e) eller børsten.
™
BRUG OG PLEJEFør brug første gang: Vask den nye koreanske grill grundigt i hånden med et mildt
opvaskemiddel. Aftør grundigt med en blød klud eller papirserviet.
Overhold alle instruktioner angående FARE, ADVARSEL OG FORSIGTIG, der gives i
brugervejledningen til din Weber
• Følg instruktionerne i brugervejledningen til din Weber
grillning.
• FOR GRILNING PÅ GASGRILL: Sæt grillristen(e) i grillen med den koreanske grillindsats, og forvarm
i ca. 15 minutter.
• FOR GRILNING PÅ KULGRILL: Når kullene er gennemvarme (ca. 25 minutter), placeres
grillristen(e) (ved brug af grillgrydelapper eller grillhandsker) i grillen, og den koreanske grill sættes
ind i grillrist-åbningen. Forvarm den koreanske grill og grillristen(e) i ca. 10-15 minutter.
• Mariner, eller påfør lidt olie på maden, før den lægges på den varme koreanske grill.
• Fordel maden ligeligt på den koreanske grill, undgå at maden klæber sammen. Luk grilllåget. Brug
grilltænger til at vende maden. mFORSIGTIG: Brug af metalspartel eller metalskeer på den
koreanske grill kan ødelægge procelænsemaljen.
• Fjern ikke den koreanske grill, før den er afkølet. Vær forsigtig, når den koreanske grill løftes ud af
grillen for at undgå, at resterende mad eller væske spildes.
• Håndvask den koreanske grill i varmt sæbevand efter brug. Lad den stå i blød i vand for at løsne
fastbrændte partikler før vask i hånden. Der kan anvendes nylon eller bløde ikke ridsende svampe/
™.
børster. FORSIGTIG: Brug ikke metalsvampe eller metalbørster eller slibende, ridsende sæber, da
disse vil skade porcelænsemaljen. Tør den koreanske grill grundigt efter vask.
• Børst snavs fra grillristen(e) med en børste med hår af rustfrit stål.
• Udskift børsten, hvis der findes løse børstehår på grillristen(e) eller børsten.
-brukerhåndboken for grillen for å stille inn grillen på direkte
®
grill.
®
grill for opsætning af grillen til direkte
®
600 SERIES
-
®