Wstęp I Uwagi Ogólne; Uwagi Ogólne; Transport I Opakowanie; Etykieta Identyfikacyjna - JMA ECCO COMBI Manual De Instrucciones

1.- WSTĘP I UWAGI OGÓLNE
1.1 UWAGI OGÓLNE
Maszyna do dorabiania kluczy ECCO-COMBI została zaprojektowana z uwzględnie-
niem przepisów w zakresie bezpieczeństwa obowiązujących w Europejskiej Wspólnocie
Ekonomicznej.
Bezpieczeństwo pracowników obsługujących tego typu maszyny jest możliwe jedynie
przy wykorzystaniu dobrze opracowanego programu bezpieczeństwa pracowników oraz
wdrożeniu programu konserwacji i stosowaniu się do zaleceń niniejszej instrukcji oraz do
zasad bezpieczeństwa zawartych w tym podręczniku.
Mimo faktu, że instalacja maszyny nie jest trudna, zapoznaj się z treścią niniejszego po-
dręcznika przed wykonaniem czynności związanych z jej instalacja, regulacją lub obsłu-
gą. Maszyna, po opuszczeniu fabryki, jest gotowa do użytku i należy przeprowadzić
jedynie jej kalibrację dla narzędzi, które będą wykorzystywane.

1.2 TRANSPORT I OPAKOWANIE

Maszyna znajduje się w opakowaniu o następujących wymiarach:
Szerokość = 570 mm, długość = 520 mm, wysokość = 410 mm
Waga maszyny wraz z opakowaniem = 20 Kg.
Po rozpakowaniu maszyny sprawdź uważnie, czy nie uległa ona żadnym uszkodzeniom
podczas transportu. W przypadku wykrycia nieprawidłowości powiadom przewoźnika w
sposób natychmiastowy i nie wykonuj żadnych czynności z wykorzystaniem maszyny do
momentu, aż pracownik firmy przewozowej dokona stosownej inspekcji.

1.3 ETYKIETA IDENTYFIKACYJNA

Maszyna do dorabiania kluczy ECCO-COMBI została
wyposażona w etykietę identyfikacyjną, ze specyfikacją
numeru seryjnego, nazwy i adresu producenta,
oznaczenia CE i roku produkcji.

2.- CHARAKTERYSTYKA MASZYNY

Maszyna do dorabiania kluczy ECCO-COMBI cechuje się wysoką sztywnością, co prze-
kłada się bezpośrednio na jej precyzję.
Maszyna jest zdolna do dorabiania kluczy jedno lub dwupiórowych do zamków ry-
glowych, kluczy nacinanych na tzw. „pompkę" oraz specjalnych. Została wyposażona w
system 3-pozycyjny z podwójnymi szczękami z możliwością zmiany kierunku tłoczenia.
Dwustronne szczęki zostały wyposażone w dwie specjalne prowadnice, pozwalające
na wycentrowanie klucza oraz pilot prowadzący do kopiowania kluczy z regulacją mi-
krometryczną.

2.1 RODZAJE KLUCZY

Maszyna ECCO-COMBI służy do dorabiania następujących typów kluczy:
• Jednopiórowe lub dwupiórowe klucze do zamków ryglowych.
• Klucze nacinane na tzw. „pompkę".
• Klucze specjalne.

2.2 NOMENKLATURA KLUCZY

1. Główka
2. Trzon
3. Pióro
4. Klucze
URZĄDZENIE ELEKTRONICZNE

2.3 ZASTOSOWANIE SPECJALNE

W celu wykorzystania pełni możliwości maszyny do dorabiania kluczy istnieje możliwość po-
dłączenia do maszyny następujących wózków opisanych poniżej i używać ich w sposób od
siebie niezależny.
WÓZEK „ZAMEK RYGLOWY" (ECCO-BIT)
Pozwala na dorabianie kluczy jednopiórowych lub dwupiórowych do zamków ryglowych,
kluczy typu pump i specjalnych.
WÓZEK „FORD" (ECCO-FD)
Pozwala na dorabiania przy pomocy kodu dla kluczy FORD TIBBE.
WÓZEK „ABLOY" (ECCO-ABL)
Pozwala na dorabiania kluczy typu ABLOY.
WÓZEK „REGATA" (ECCO-RG)

2.4 PODSTAWOWE ELEMENTY MASZYNY

1. Frez
2. Szczotka
3. Szczęka
4. Rączka szczęki
5. Wózek na szczęki
6. Uchwyt z okrągłym zakończeniem
7. Uchwyt do przesuwania wózka
8. Pilot pomiarowy
9. Wspornik na pilota pomiarowego
10. Przełącznik uruchamiający
11. Śruba do regulacji pilota pomiarowego
Patrzy rysunek 1

2.5 DANE TECHNICZNE

Poniżej przedstawione zostały podstawowe dane techniczne:
Silnik: .........................Jednofazowy 220 V, 50 Hz, 0,18 Kw,1500 rpm, 1,7 Amp.
...................................Lub jednofazowy 110 V, 60 Hz, 0,18 Kw, 1800 rpm, 3,14 Amp
Frez: ..........................Stal szybkotnąca Ø63 x 16 x1,4 mm (tnący trójstronnie).
Prędkość: ...................1500 obr./min.
Szczęki: .....................Trójpozycyjne, dla wózka do kluczy ryglowych.
Przesuwanie: .............Na łożyskach samo smarowanych.
Wymiary: ....................Szerokość= 500 mm, Głębokość= 245 mm, Wysokość= 280 mm.
Waga: ........................16,5 Kg
2.6 ELEMENTY SKŁADOWE I CZĘŚCI FUNKCJONALNE
2.6.1 AKCESORIA
1.- Klucz płaski o rozmiarze 18
2.- Pręt regulacji głębokości cięcia.
3.- Zestaw kluczy imbusowych (2.5, 3, 4, 5).
Patrzy rysunek 2
2.6.2 OBWóD ELEKTRYCZNY
Podstawowe elementy składowe obwodu elektrycznego i elektronicznego są następujące:
1.- Gniazdo sieciowe
2.-Przełącznik uruchamiający
3.- Silnik
Patrzy rysunek 3
2.6.3 TRóJPOZYCYJNE SZCZĘKI WóZKA DO ZAMKóW RYGLOWYCH
Szczęki zostały zaprojektowane, aby przytrzymywać różne klucze z danej rodziny z
różnych stron. Poniżej zostały omówione poszczególne strony:
Strona 1: Strona służąca do dorabiania kluczy jedno lub dwupiórowych do zamków
ryglowych.
Strona 2: Dorabianie kluczy na tzw. „pompkę".
Strona 3: Dorabianie klucza specjalnego FO-4P. Szczęka została wyposażona w szc-
zelinę 45º, który pozwala na dorabianie tego specjalnego klucza.
Aby uzyskać więcej szczegółów, przejdź do rozdziałów poświęconych dorabianiu kluczy
Patrzy rysunek 14A (EUROPE) / 14B (ARGENTINA)
ECCO COMBI
19