Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
User's Guide
+
™
LG TONE ACTIVE
Bluetooth
Wireless Stereo Headset
®
Rev 1.0 US
All rights reserved.
© 2016 LG Electronics Inc.
Please read the Important Safety Information for the proper use of this product.
After reading, store this User's Guide in an easily accessible place for all users.
NOTE: Please read all information carefully prior to using the HBS-A100 in order to enjoy
the best performance and prevent damage to the product.
WARNING: This product contains chemicals known to the State of California to cause cancer
and birth defects or other reproductive harm. Call (800) 243-0000 for more information.
Wash hands after handling.
www.lg.com
HBS-A100
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para LG TONE ACTIVE+
Resumen de contenidos para LG TONE ACTIVE+
- Página 1 ® Rev 1.0 US All rights reserved. © 2016 LG Electronics Inc. Please read the Important Safety Information for the proper use of this product. After reading, store this User’s Guide in an easily accessible place for all users. NOTE: Please read all information carefully prior to using the HBS-A100 in order to enjoy the best performance and prevent damage to the product.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Mobile Calling Functions ....................7 Playing Music .........................8 Speaker Mode........................8 Vibration Alert Settings ....................8 Out of Range ..........................9 LG Tone & Talk™ ........................9 Tracking Physical Activity .....................10 Summary of HBS-A100 Functions .................11 Troubleshooting .........................12 Specifications and Features ..................13 Declaration of Confirmation ..................14 Additional Information ....................15... -
Página 3: Safety Cautions
The LG TONE ACTIVE (HBS-A100) is a lightweight wireless headset that uses Bluetooth technology. This product can be used as an audio accessory for devices supporting either the A2DP or Hands-Free Bluetooth Profile. Safety Cautions CAUTION Do not disassemble, adjust, or repair the product arbitrarily. -
Página 4: Hd Speaker
Qualcomm® aptX™ / Qualcomm® aptX™ HD audio LG HBS-A100 is powered by Qualcomm aptX / Qualcomm aptX HD audio. Qualcomm aptX / Qualcomm aptX HD audio is Bluetooth wireless technology that provides clearer audio for listening to music and watching movies. -
Página 5: Product Description
CAUTION Make sure authentic LG Electronics components are used. Using a non-authentic component may damage the product and thus void the warranty. Product Description ening ound. audio Charging port Power switch Speaker (left) Indicator lamp Volume button Microphone Speaker/ Speaker (right) -
Página 6: Replacing The Stabilizer Tips
Replacing the Stabilizer Tips You can replace the current stabilizer tips with the extra pair if they do not fit by: Removing the stabilizer tips Replacing the stabilizer tips Battery Charging and Alerts Open the Charging port cover and connect the charger to the Charging port. -
Página 7: Hbs-A100 Pairing And Connecting
1 Slide the Power switch toward the ON position to turn on the power. 2 The blue Indicator lamp turns on and the HBS-A100 switches to Search mode. 3 From the mobile phone or device list, select LG HBSA100 to connect. 4 A voice message will indicate that the connection is completed. -
Página 8: Indicator Lamp
2 The blue Indicator lamp turns on and the HBS-A100 switches to Search mode. 3 From the mobile phone or device list, select LG HBSA100 to connect. 4 A voice message will indicate that the connection is completed. This device becomes the “Main Connected Device.”... -
Página 9: Mobile Calling Functions
Mobile Calling Functions Functions Description vice. Briefly press the Call button. Receiving a Call/ Hanging Up To turn off the vibration alert, briefly press the Volume (-) button. If you make a call using a mobile phone, the call is automatically connected to the HBS-A100. -
Página 10: Playing Music
Playing Music Functions Description Briefly press the Play/Pause/Stop button. Play Music will play from the activated player of the connected device. Briefly press the Play/Pause/Stop button. Pause Stop Press and hold the Play/Pause/Stop button for 1 second. Play Previous/Next Song Briefly press the Previous ( ) button or the Next ( ) button. -
Página 11: Out Of Range
LG Tone & Talk Tone & Talk supports various functions including text and voice directions, and calling. Go to the Google Play™ store and search for “LG Tone & Talk” or scan the QR code on the right to install Tone & Talk. -
Página 12: Tracking Physical Activity
LG Health is for Android 4.4 or later and LG Tone & Health is for iOS 8.0 or later. If the LG Tone & Health app cannot find HBS-A100, turn off the device power and then turn it... -
Página 13: Summary Of Hbs-A100 Functions
Summary of HBS-A100 Functions HBS- n for Function A100 Action Status Power On Power off Slide the Power switch to the ON position. Power Off Power on Slide the Power switch to the OFF position. Talking/ Press the Volume (+) button. Volume Up Music on app. -
Página 14: Troubleshooting
Play Power on Briefly press the Play/Pause/Stop button. Pause Music on Briefly press the Play/Pause/Stop button. Stop Music on Press and hold the Play/Pause/Stop button for 1 second. Briefly press the Next ( ) button. Next Song Music on Briefly press the Previous ( ) button. -
Página 15: Specifications And Features
Specifications and Features Item Comments ond. Bluetooth V 4.2 (Headset/Hands-Free/A2DP/AVRCP) Specifications Battery Battery 3.7 V / 120 mAh * 2, Lithium-ion polymer Standby Time Up to 430 hours* Talk Time Up to 13 hours* (When in Speaker mode: 9.5 hours) Music Play Time Up to 12 hours* (When in Speaker mode: 6 hours) Charging Time... -
Página 16: Declaration Of Confirmation
Declaration of Confirmation FCC NOTICE TO USERS: This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. -
Página 17: Additional Information
2.4 to 2.4835 GHz. Your Bluetooth headset is designed to operate in compliance with the RF to radio exposure guidelines and limits set by national authorities and international health agencies when used with any compatible LG Electronics mobile phone. 2. Bluetooth Connection Precautions ermined... -
Página 18: Battery Information
- If LG Electronics repairs or replaces the product, the repaired or replaced product shall be warranted for the remaining time of the original warranty period or for ninety (90) days from the date of repair, whichever is longer. -
Página 19: Limited Warranty
(1) year. Should your product need warranty service, please return it to the dealer from whom it was purchased or contact your local LG Electronics contact center to get further information. -
Página 20: Important Safety Information
Important Safety Information Avoiding hearing damage Permanent hearing loss may occur if you use your headset at a high volume. Set the volume to a safe level. Over time you can become accustomed to a higher volume that may sound normal but can be damaging to your hearing. If you experience ringing in your ears or muffled speech, stop listening and have your hearing checked. -
Página 21: Auriculares Estéreo Inalámbricos Con Bluetooth
Rev 1.0 US Todos los derechos reservados. © 2016 LG Electronics Inc. Lea las Información importante de seguridad para poder utilizar este producto correctamente. Después de leerla, guarde esta Guía del usuario en un lugar al que todos los usuarios puedan acceder fácilmente. - Página 22 Modo de altavoz ........................8 Ajustes de las alertas de vibración................8 Fuera de rango ........................9 LG Tone & Talk™ ........................9 Seguimiento de actividad física................10 Resumen de las funciones de los HBS-A100 ..........11 Solución de problemas ....................12 Especificaciones y funciones ..................
-
Página 23: Precauciones De Seguridad
Los auriculares LG TONE ACTIVE (HBS-A100) son unos auriculares inalámbricos ligeros que utilizan la tecnología Bluetooth. Este producto puede utilizarse como accesorio de audio en dispositivos compatibles con el perfil A2DP o Bluetooth manos libres. Precauciones de seguridad PRECAUCIÓN No desmonte, ajuste ni repare el producto arbitrariamente. -
Página 24: Altavoz En Alta Definición
Qualcomm® aptX™ / Qualcomm® aptX™ HD audio El LG HBS-A100 cuenta con tecnología de audio HD Qualcomm aptX / Qualcomm aptX. El audio HD Qualcomm aptX / Qualcomm aptX es una tecnología inalámbrica Bluetooth que ofrece mayor nitidez de audio para escuchar música y ver películas. -
Página 25: Descripción Del Producto
PRECAUCIÓN n alta Asegúrese de utilizar componentes auténticos de LG Electronics. De lo contrario, el producto podría sufrir daños, lo que anularía la garantía. Descripción del producto dio HD nitidez móviles Puerto de carga Interruptor principal Altavoz (izquierdo) Luz indicadora Botón de volumen... -
Página 26: Cambio De Las Puntas Estabilizadoras
Cambio de las puntas estabilizadoras Usted puede cambiar las puntas estabilizadoras actuales con puntas de otro tamaño si no quedan bien ajustadas mediante la: Extracción de las puntas estabilizadoras Colocación de las puntas estabilizadoras Carga de la batería y alertas Abra la cubierta del Puerto de carga y conecte el cargador al Puerto de carga. -
Página 27: Vinculación Y Conexión De Los Hbs-A100
2 La luz indicadora azul se encenderá y los HBS-A100 cambiarán al modo de Búsqueda. 3 Desde la lista de celulares o dispositivos, seleccione LG HBSA100 para realizar la conexión. 4 Un mensaje de voz indicará que la conexión se ha realizado correctamente. -
Página 28: Reconexión Automática
2 La luz indicadora azul se encenderá y los HBS-A100 cambiarán al modo de Búsqueda. 3 Desde la lista de celulares o dispositivos, seleccione LG HBSA100 para realizar la conexión. 4 Un mensaje de voz indicará que la conexión se ha realizado correctamente. Este dispositivo se convertirá... -
Página 29: Funciones De Llamada A Través Del Celular
Funciones de llamada a través del celular ositivo. Funciones Descripción Presione brevemente el Botón para llamar. ión Recibir una llamada/ Para desactivar la alerta de vibración, presione brevemente el Colgar “-” Botón volumen Si realiza una llamada con un celular, la llamada se conectará automáticamente a los HBS-A100. -
Página 30: Reproducción De Música
Reproducción de música Funciones Descripción Presione brevemente el Botón reproducir/pausar/detener. Reproducir Se reproducirá la música desde el reproductor activado del dispositivo conectado. Presione brevemente el Botón reproducir/pausar/detener. Pausar Mantenga presionado el Botón reproducir/pausar/detener durante Detener 1 segundo. Reproducir canción “ ”... -
Página 31: Fuera De Rango
Vaya a Google Play™ y busque “LG Tone & Talk” o escanee el código QR de la derecha para instalar Tone & Talk. NOTA: Tone & Talk puede utilizarse con teléfonos inteligentes de Android™. -
Página 32: Seguimiento De Actividad Física
NOTA: En smartphones Android, debe instalar la aplicación LG Tone & Talk para usar las funciones de LG Health. LG Health es para Android 4.4 o posterior y LG Tone & Health es para el iOS 8.0 o posterior. Si la aplicación LG Tone & Health no puede encontrar los HBS-A100,... -
Página 33: Resumen De Las Funciones De Los Hbs-A100
Resumen de las funciones de los HBS-A100 Estado de los Función Acción HBS-A100 Deslice el Interruptor principal hacia la Encendido Apagado posición ON. Deslice el Interruptor principal hacia la Apagado Encendido posición OFF. En conversación/ Presione el Botón volumen “+” . Subir volumen Escuchando música alk. -
Página 34: Solución De Problemas
Mantenga presionado simultáneamente el Modo de asociación Botón para llamar y deslice el Interruptor Apagado principal hacia la posición ON al mismo tiempo (Manual) durante 2 segundos. Comprobación del Mantenga presionado el Botón volumen “-” Inactivo estado de la batería durante 1 segundo. -
Página 35: Especificaciones Y Funciones
Especificaciones y funciones Elemento Descripción Especificaciones de la V 4.2 (Auriculares/Manos libres/A2DP/AVRCP) tecnología Bluetooth Batería Batería 3,7 V / 120 mAh * 2, Polímero de iones de litio Tiempo de espera Hasta 430 horas* Tiempo de conversación Hasta 13 horas* (cuando está en modo de altavoz: 9.5 horas) Tiempo de reproducción Hasta 12 horas* (cuando está... -
Página 36: Aviso De Conformidad
Aviso de conformidad AVISO DE LA FCC PARA LOS USUARIOS Este dispositivo cumple con la sección 15 de la normativa de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no puede causar interferencia nociva, (2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia que reciba, incluso la que provoque un funcionamiento no deseado. -
Página 37: Información Adicional
LG Electronics. tado 2. Precauciones para la conexión Bluetooth Los siguientes entornos afectan el rango y la recepción de las señales Bluetooth:... -
Página 38: Atmósferas Potencialmente Explosivas
6. Reciclado de la batería del auricular Bluetooth La batería del auricular Bluetooth debe desecharse con el procedimiento adecuado y nunca debe arrojarse al basurero municipal. Los encargados del servicio técnico de LG Electronics que extraigan baterías las desecharán de acuerdo con las reglamentaciones locales. - Página 39 - La garantía tiene validez únicamente si, junto con el producto que se va a reparar o reemplazar, se presenta la factura original que el distribuidor le emitió al comprador original. LG Electronics luso la se reserva el derecho de denegar el servicio de garantía si no se presenta dicha información o si todos hubiera habido modificaciones luego de la compra original del producto al distribuidor.
-
Página 40: Garantía Limitada
Garantía limitada Sujeta a las condiciones de la presente garantía limitada, LG Electronics garantiza que este producto no presenta fallas de diseño, materiales ni mano de obra en el momento en que el consumidor realiza la compra original, y que no las presentará por un período posterior de un (1) año. - Página 44 Any modifications or changes to this manual due to typographical errors or inaccuracies of stated information shall only be made by LG Electronics Inc. www.lg.com...