Manual del Usuario
14. Gestión interna
14.1 Comentarios generales
Un aspecto muy importante de trabajar con un instru-
mento como el EM-2000 es realizar copias de seguridad
de toda la información importante.
Ningún músico en sus cabales imaginaría nunca la posi-
bilidad de salir a la carretera sin como mínimo una copia
de todos los cartuchos o disquetes necesarios para sus
actuaciones. Por lo tanto, tómese todo el tiempo necesa-
rio para realizar copias de seguridad de toda la informa-
ción. Consulte "Copiar discos" en la página 81 del Manual
de Referencia.
No olvide guardar todos los ajustes de la memoria RAM
(Programas de usuario, Grupos MIDI y Secuencias de
acordes) antes de hecharse a la carretera. No se perdona-
ría nunca no poder tocar debido a que ha olvidado guar-
dar los ajustes internos en un disco. Después de realizar
una copia de seguridad de todos los ajustes internos en
un disco, realice una copia de seguridad de este disco.
Compruebe siempre que tenga todos los ajustes necesa-
rios en un mínimo de dos discos, y que estos discos estén
guardados en lugares diferentes. Si uno de estos discos se
corrompe, realice inmediatamente una copia de seguridad
del otro.
14.2 Funciones de copia
Copiar todo un disquete en otro disquete
ADVERTENCIA: Copiar disquetes enteros implica que
las memorias RAM de Estilo y de canción del EM-2000 se
borrarán. Si aún no ha guardado la última canción en un
disco, hágalo antes de proseguir. Consulte la página 64,
donde encontrará los detalles.
1. En la página principal, pulse [F5] Disk.
2. Mantenga pulsado [SHIFT] y pulse [F3] (Utlty).
3. Pulse [F2] (Copy).
La pantalla responderá con el mensaje "Improper use of
copy infringes copyright". El indicador del botón de selec-
ción de parte [UPPER2] parpadeará.
4. Pulse el botón [UPPER2] (Proceed).
5. Utilice los botones [PAGE]
"DISK" (barra de desplazamiento a la izquierda de la
pantalla.
6. Pulse el botón [LOWER1] (Execute).
104
para seleccionar
La pantalla responderá con Insert Source Protected Disk.
Este mensaje significa que ahora puede copiar el conteni-
do de todo un disquete en otro disquete.
7. Coloque el pestillo de protección del disco que desee
copiar en la posición de protección, e inserte el disquete
en la unidad (unidad superior a la izquierda).
Nota: Será imposible copiar el disquete deseado si no lo protege
contra la escritura. En este caso, la pantalla mostrará el men-
saje "Source Disk unprotected" y volverá a aparecer la página
anterior.
8. Pulse el botón de selección de parte [LOWER1].
La pantalla mostrará ahora una página "Reading" para
indicar que parte de (o toda) la información se está
copiando en la memoria RAM del EM-2000. Una vez se
haya cargado el primer bloque de información, aparecerá
el siguiente mensaje:
9. Expulse el disquete original (el disco SOURCE) e
inserte el disquete (DESTINATION) en el que desee
copiar la información.
Nota: Debe colocar el pestillo de protección del disquete destino
en la posición de escritura (desactivarlo).
Nota: Debe utilizar el mismo tipo de disco que el disco origen.
Si el disco origen es 2DD, inserte un disco 2DD. Si el disco ori-
gen es 2HD, utilice un disco 2HD.
10. Pulse el botón de selección de parte [LOWER1] (Exe-
cute) de nuevo.
Esta vez, la información de la memoria RAM del EM-
2000 se copiará (guardará) en el disco destino. Si se ha
copiado toda la información a la vez, la pantalla mostrará
el mensaje "Function complete" y la operación habrá ter-
minado. Si sólo se ha copiado parte de la información del
disco origen, la pantalla volverá a mostrar el mensaje
"Insert SOURCE Protected Disk". En este caso, vuelva al
paso (7) y continúe hasta que aparezca el mensaje "OK
Function Complete".
11. Pulse [F5] (Exit) para volver a la página principal.
Copiar archivos concretos de un disquete a otro
ADVERTENCIA: Copiar disquetes enteros implica que
las memorias RAM de Estilo y de canción del EM-2000 se
borrarán. Si aún no ha guardado la última canción en un
disco, hágalo antes de proseguir. Consulte la página 64,
donde encontrará los detalles.
1. En la página principal, pulse [F5] Disk.
2. Mantenga pulsado [SHIFT] y pulse [F3] (Utlty).