Emerson Fisher GX Manual De Instrucciones página 9

Boletín de Producto
51.1:GX
Julio de 2010
Tabla 5. Materiales de los internos − Cierres con contorno 22, 36, 46, 70, 90 y 136 mm (internos no equilibrados)
Construcción del cuerpo
de la válvula
Acero al carbono
(1.0619 / WCC y LCC)
Acero inoxidable
(1.4409 / CF3M)
Acero al carbono según NACE
MR0103 (1.0619 / WCC)
Acero inoxidable según NACE
MR0103 (1.4409 / CF3M)
(1) (1)
CW2M /CN7M
Acero inoxidable dúplex
(1)
(CD3MN)
(1)
Acero inoxidable 304L (CF3)
(1)
M35−2
(1)
N7M (Alloy B2)
1. No disponible para DN 150 (NPS 6).
2. Whisper Trim III sólo está disponible con puertos de 70 y 90 mm.
3. DN 150 (NPS 6) tiene asiento y guía de CoCr–A.
4. DN 150 (NPS 6) tiene guía de CoCr–A.
Tabla 6. Materiales de los internos − Cierres con contorno 70, 90 y 136 mm (internos no equilibrados)
Construcción del cuerpo
de la válvula
Acero al carbono
(1)
(1.0619/WCC y LCC)
Acero inoxidable (1.4409 / CF3M)
Acero al carbono según NACE
MR0103 (1.0619 / WCC)
Acero inoxidable según NACE
MR0103 (1.4409 / CF3M)
(2) (2)
CW2M / CN7M
Acero inoxidable dúplex
(2)
(CD3MN)
(2)
Acero inoxidable 304L (CF3)
1. El bonete utilizado en la construcción de internos equilibrados de acero al carbono se fabrica con acero inoxidable 1.4409/CF3M.
2. No disponible para DN 150 (NPS 6).
3. Internos equilibrados no disponibles con internos N7M ó M35−2.
4. Whisper Trim III equilibrado sólo con puerto DN 150 (NPS 6) de 136 mm de diámetro.
Tipo de internos
Metal con metal S31603 endurecido por deformación
Asiento blando S31603 endurecido por deformación
Superficie dura/
S20910
(2)
Whisper Trim III
Internos Cavitrol III S20910
Metal con metal N06022
Asiento blando N06022
Metal con metal S31603 endurecido por deformación
Asiento blando S31603 endurecido por deformación
Superficie dura/
S20910
(2)
Whisper Trim III
Internos Cavitrol III S20910
Metal con metal N06022
Asiento blando N06022
Superficie dura S20910
Superficie dura S20910
Metal con metal N06022
Asiento blando N06022
Metal con metal S31803 (acero inoxidable dúplex)
Asiento blando S31803 (acero inoxidable dúplex)
Metal con metal S31803 (acero inoxidable dúplex)
Asiento blando S31803 (acero inoxidable dúplex)
Metal con metal N05500
Metal con metal N10665 (Alloy B2)
Tipo de internos
Metal con metal S31603 endurecido por deformación
Superficie dura /
S20910
(4)
Whisper Trim III
Metal con metal N06022
Metal con metal S31603 endurecido por deformación
Superficie dura /
S20910
(4)
Whisper Trim III
Metal con metal N06022
Superficie dura S20910
Superficie dura S20910
Metal con metal N06022
Metal con metal S31803 (acero inoxidable dúplex)
Metal con metal S31803 (acero inoxidable dúplex)
Sistema de válvula de control y
Vástago
S31603
S31603
Asiento de S31603 / CoCr−A
Asiento de S31603 / CoCr−A
N06022
N06022
S31603
S31603
Asiento de S31603 / CoCr−A
Asiento y guía de
S31603/CoCr−A
N06022
N06022
Asiento de S31603 / CoCr−A
Asiento de S31603 / CoCr−A
N06022
N06022
S31803 (acero inoxidable
dúplex)
S31803 (acero inoxidable
dúplex)
S30403 (acero inoxidable 304L)
S30403 (acero inoxidable 304L)
N05500
N10665 (22 mm)/
N7M (>22 mm)
Vástago
S31603
Asiento y guía de S31603 /
CoCr−A
N06022
S31603
Asiento y guía de S31603 /
CoCr−A
N06022
Asiento de S31603 / CoCr−A
Asiento de S31603 / CoCr−A
N06022
S31803 (acero inoxidable
dúplex)
S30403 (acero inoxidable 304L)
actuador GX
Obturador
SA351 CF3M
Asiento de SA351 CF3M / PTFE
Asiento de SA351 CF3M/CoCr−A (22 mm)
Asiento y guía de SA351 CF3M/CoCr−A
(>22 mm)
Jaula de S17400
(1)
CW2M
Asiento de CW2M / PTFE
SA351 CF3M
Asiento de SA351 CF3M / PTFE
Asiento de SA351 CF3M/CoCr−A (22 mm)
Asiento y guía de SA351 CF3M/CoCr−A
(>22 mm)
Jaula de S17400
(1)
CW2M
Asiento de CW2M / PTFE
Asiento de SA351 CF3M/CoCr−A (22 mm)
Asiento y guía de SA351 CF3M/CoCr−A
(>22 mm)
Asiento de SA351 CF3M/CoCr−A (22 mm)
Asiento y guía de SA351 CF3M/CoCr−A
(>22 mm)
CW2M
Asiento de CW2M / PTFE
CD3MN (acero inoxidable dúplex)
Asiento de CD3MN (acero inoxidable
dúplex)/ PTFE
CF3 (acero inoxidable 304L)
CF3 (acero inoxidable 304L)/
Asiento de PTFE
N05500
N7M (Alloy B2)
(3)
Tapón
SA351 CF3M
Asiento y guía de SA351 CF3M / CoCr−A
(2)
CW2M
SA351 CF3M
Asiento y guía de SA351 CF3M / CoCr−A
(2)
CW2M
Asiento y guía de SA351 CF3M / CoCr−A
Asiento y guía de SA351 CF3M / CoCr−A
CW2M
CD3MN (acero inoxidable dúplex)
CF3 (acero inoxidable 304L)
Asiento
(3)
(4)
(1)
(3)
(4)
(1)
(1)
(1)
Asiento
9