Montaje - Dupla Nano Lux LED 18 W Instrucciones De Uso

Montage:
1. Montieren Sie die Halterung für den Haltebügel der
LED an der gewünschten Stelle am Aquarium.
2. Stecken Sie nun den Haltebügel in die Halterung
und fixieren diesen mit der Schraube. Der Haltebügel
kann nach der benötigten Länge ausgerichtet
werden.
3. Achten Sie darauf, dass für die sichere Montage
mindestens 3 cm des Haltebügels in der LED-Lampe
verbleiben und das die Lampe vor Spritzwasser
geschützt ist.
4. Verbinden Sie nun das Kabel des LED-Moduls mit
dem Dimmer und dem Netzteil. Achten Sie beim zu-
sammenstecken der beiden Kabel auf den richtigen
Sitz der Steckerverbindung.
5. Verbinden Sie jetzt das Netzteil mit dem Stromnetz.
Montaggio:
1. Montare il supporto per la staffa di sostegno del
LED sul punto desiderato dell'acquario.
2. Inserire ora la staffa di sostegno nel supporto e
fissarla con la vite.
3. La staffa di sostegno può essere orientato in base
alla lunghezza necessaria.
4. Assicurarsi che, per un montaggio sicuro, le staffe
di sostegno rimangano almeno 3 cm all'interno
rispetto alla lampada LED e che la lampada sia
protetta contro gli spruzzi d'acqua.
5. Collegare ora il cavo del modulo LED al dimmer e
all'alimentatore. Collegare ora l'alimentatore alla
rete elettrica.
Montage:
1. Monteer de houder voor de montagebeugel van de
led op de gewenste plek aan het aquarium.
2. Steek vervolgens de montagebeugel in de houder en
zet deze vast met de schroef. De montagebeugel kan
op de benodigde lengte worden afgesteld.
3. Zorg ervoor dat voor een veilige montage tenminste
3 cm van de montagebeugel in de led-lamp aanwe-
zig is en dat de lamp is beschermd tegen spatwater.
4. Verbind vervolgens de kabel van de led-module met
de dimmer en de netadapter. Let er bij het verbinden
van beide kabels op dat de stekkerverbinding goed
en stevig vastzit.
5. Verbind nu de netadapter met het stroomnet.
Tel.: +49 (0) 22 25 - 94 15 0 · info@dohse-aquaristik.de · www.dupla.com
880_Geba_Dupla_Nano_Lux_LED_18W_DINA6_Heftung_RZ_190423.indd 3
Assembly:
· Install the bracket for the LED in the desired location
on the aquarium.
· Now insert the bracket into the holder and secure
with the screw. The bracket can be adjusted to the
required length.
· For safe installation, be sure to leave at least 3 cm of
the bracket inside the LED light and ensure the light
is protected from splashing water.
· Now connect the cable of the LED module to the
dimmer and the power supply.
When connecting the two cables be sure the
connectors are fitted correctly.
· Now connect the power supply to the mains.
Montage:
1. Montez le support de fixation de la lampe à
LED à la position désirée sur l'aquarium.
2. Placez à présent le support de fixation dans le
support et fixez-le à l'aider de la vis. Le support de
fixation peut être orienté selon la longueur requise.
3. Veillez, pour garantir un montage sécurisé, à ce
qu'au moins 3 cm des supports de fixation demeu-
rent dans la lampe à LED et à ce que la lampe soit
protégée contre les éclaboussures d'eau.
4. Raccordez à présent le câble du module à LED avec
le variateur et le bloc d'alimentation. Veillez, lors du
raccordement des deux câbles, au bon positionne-
ment de la fiche de raccordement.
5. Raccordez pour cela le bloc d'alimentation au secteur.

Montaje:

1. Monte el soporte para los soportes de sujeción del
LED en el lugar deseado del acuario.
2. Ahora inserte el soporte de sujeción en el soporte
y fíjelo con el tornillo. El soporte de sujeción puede
ajustarse a la longitud deseada.
3. Para un montaje seguro, asegúrese de que al menos 3 cm
del soporte de montaje permanecen en la lámpara LED y
que la lámpara está protegida frente a salpicaduras.
4. A continuación, conecte el cable del módulo LED con
el dimmer y la fuente de alimentación. Al enchufar los
dos cables juntos, asegúrese de que la conexión del
enchufe está correctamente asentada.
5. A continuación, conecte la fuente de alimentación a
la toma de corriente.
3
23.04.19 13:2