Tabla De Contenido - EINHELL BG-DP 5225 N Manual De Instrucciones Original

Tabla de contenido

Sicherheitshinweise4
Bestimmungsgemäße Verwendung4
Technische Daten5
Austausch Der Netzanschlussleitung6
Reinigung, Wartung Und Ersatzteilbestellung6
Entsorgung Und Wiederverwertung6
Störungen7
Safety Regulations8
Proper Use8
Technical Data9
Mains Connection9
Replacing The Power Cable10
Disposal And Recycling10
Cleaning, Maintenance And Ordering Of Spare Parts10
Troubleshooting Guide11
Consignes De Sécurité12
Description De Lʼappareil (Figure 1)12
Utilisation Conforme À Lʼaffectation12
Données Techniques13
Avant La Mise En Service13
Branchement Secteur13
Remplacement De La Ligne De Raccordement Réseau14
Nettoyage, Maintenance Et Commande De Pièces De Rechange14
Mise Au Rebut Et Recyclage14
Plan De Recherche Des Erreurs15
Avvertenze Di Sicurezza16
Utilizzo Proprio16
Caratteristiche Tecniche17
Prima Della Messa In Esercizio17
Collegamento Alla Rete17
Sostituzione Del Cavo Di Alimentazione18
Pulizia, Manutenzione E Ordinazione Dei Pezzi Di Ricambio18
Smaltimento E Riciclaggio18
Veiligheidsinstructies20
Reglementair Gebruik20
Technische Gegevens21
Vóór Ingebruikneming21
Vervanging Van De Netaansluitleiding22
Reiniging, Onderhoud En Bestellen Van Wisselstukken22
Afvalbeheer En Recyclage22
Ändamålsenlig Användning24
Tekniska Data25
Använda Pumpen25
Installera Pumpen25
Byta Ut Nätkabeln26
Rengöring, Underhåll Och Reservdelsbeställning26
Skrotning Och Återvinning26
Määräysten Mukainen Käyttö28
Tekniset Tiedot29
Ennen Käyttöönottoa29
Verkkojohdon Vaihtaminen30
Käytöstäpoisto Ja Uusiokäyttö30
Puhdistus, Huolto Ja Varaosatilaus30
Instrucciones De Seguridad32
Descripción Del Aparato (Fig. 1)32
Uso Adecuado32
Características Técnicas33
Antes De La Puesta En Marcha33
Limpieza De La Rueda De Paletas34
Cambio Del Cable De Conexión A La Red Eléctrica34
Mantenimiento, Limpieza Y Pedido De Piezas De Repuesto34
Eliminación Y Reciclaje34
Plan Para Localización De Fallos35
Wskazówki Bezpieczeństwa36
Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem36
Dane Techniczne37
Przed Uruchomieniem37
Wymiana Przewodu Zasilającego38
Usuwanie Odpadów I Recycling38
Czyszczenie, Konserwacja I Zamawianie Części Zamiennych38
Plan Wyszukiwania Usterek39
Σωστή Χρήση40
Τεχνικά Χαρακτηριστικά41
Πριν Τη Θέση Σε Λειτουργία41
Σύνδεση Δικτύου41
Εγκατάσταση41
Güvenlik Uyar∂Lar44
Kullanım Amacına Uygun Kullanım44
Çalıştırmadan Önce45
Elektrik Bağlantısı45
Yedek Parça Sipariμi46
Arıza Arama Planı47
Konformitätserklärung48
Guarantee Certificate53
Bulletin De Garantie54
Certificado De Garantía59