Tabla de contenido
Publicidad
Memo Message
No Memo Recorded
Si hay un mensaje memo ya grabado, debe ser borrado antes
que el nuevo mensaje pueda ser grabado. El mensaje se
leerá...
Current Memo
must be deleted
Para borrar el mensaje memo antiguo, presione "D" ([3]).
Para grabar un mensaje memo, presione "R" ([7]). El mensaje
se leerá ...
Memo Message
REC PGM= STOP
Después del tono, grabe el mensaje memo. Cuando la
grabación está completa, presione la tecla PGM. El mensaje
memo empezará a escucharse. El mensaje se leerá ...
Memo Message
Playing Recorded
Para seleccionar la(s) estación(es) a la cual el mensaje memo
va a ser enviado, presione la correspondiente(s) tecla(s)
Station (Estación). Cuando es seleccionada, la tecla
destellará rápidamente. Para cancelar una estación de recibir
el mensaje memo, presione la tecla Station (Estación) que
está destellando rápidamente, ésta se apagará. Cuando las
estaciones deseadas han sido seleccionadas, presione la
tecla Handsfree (Manos Libres) para enviar el mensaje.
Transferir Mensajes
Los mensajes pueden ser transferidos a otras estaciones
internas.
Una transferencia tomo lugar durante la
reproducción de mensajes
Una vez que ha entrado al centro de mensajes desde un
teléfono de estación, recorra a través de los mensajes
disponibles usando las teclas Volume Up (Volumen Alta) y
Volume Down (Volumen Baja) hasta que el mensaje que va a
ser transferido es localizado. Para transferir el mensaje,
presione "T" ([8]). El mensaje se leerá ...
DSS/MSG to XFER
# to Cancel
La forma en que la transferencia de mensajes es realizada
depende de donde reside el mensaje.
Mensaje en un Buzón de Estación - Presionando la tecla
DSS correspondiente a donde el mensaje reside graba el
mensaje como un memo para esa estación. Presionando
cualquier otra tecla DSS transfiere el mensaje a esa estación.
Presionando la tecla Message Center (Centro de Mensajes)
transfiere el mensaje al buzón del sistema.
8 • Communiqué • Manual de Operación
Mensaje en un Buzón del Sistema - Presionando una tecla
DSS transfiere el mensaje a esa estación. Presionando la
tecla Message Center (Centro de Mensajes) graba el mensaje
como un memo en la estación que está usando.
Transferir Mensajes de Buzón a Estaciones Múltiples
Para transferir un mensaje de buzón a más de una estación,
éste debe ser convertido en un mensaje memo. Desde el
centro de mensajes, recorra al mensaje que desea transferir
usando las teclas Volume Up (Volumen Alta) y Volume Down
(Volumen Baja). El mensaje se leerá ...
MSG XXofXX OLD
Presione "T" ([8]). El mensaje se leerá ...
DSS/MSG to XFER
# to Cancel
El mensaje seleccionado debe ser transferido de regreso al
buzón de la estación que usted está con el fin de convertirlo
en un mensaje memo. Por ejemplo, si usted está en la
estación 10, presione la tecla Station 10 para transferir el
mensaje seleccionado a su estación.
Si existe un mensaje memo ya grabado, debe ser
borrado. Consulte "Mensajes Memo" en esta
sección.
El nuevo mensaje seleccionado ahora será guardado como
un mensaje memo y la pantalla mostrará el nuevo estado del
buzón.
El mensaje memo puede ser ahora transferido a el(los)
buzón(es) deseado(s). Entre al centro de mensajes y
presione "M" seguido por la(s) tecla(s) Station (Estación)
correspondiente a las estaciones que usted desea el mensaje
sea transferido. Presione la tecla Handsfree (Manos Libres)
para terminar.
Interceptar Llamadas
Cuando un comunicante externo está dejando un mensaje en
el centro de mensajes, la llamada puede ser interceptada en
cualquier teléfono en el sistema.
Para interceptar una llamada, levante el auricular o presione
la tecla Handsfree (Manos Libres) mientras el comunicante
está dejando un mensaje. Después, presione la tecla
Message Center (Centro de Mensajes). La porción del
mensaje que el comunicante empezó a grabar será borrada.
Asegúrese que el teléfono que usted está usando tiene
acceso a la línea telefónica que el comunicante está. Si una
llamada no puede ser interceptada, el mensaje se leerá ...
Message Center
is Busy
Publicidad
Tabla de contenido
