Manutention De Déchargement - Sulzer EWB Manual De Mantenimiento

English – Inglés – Anglais
3.- HANDLING AND
ELEMENTS
3.1.- Handling and unloading
WARNING: No cables or chains should be
used for handling and unloading of the
tower. Damages to the tower components
may result.
Open circuit cooling towers of the EWB type,
are supplied in several pieces; unloading should
be done as follows:
- Structure frames: they are usually delivered
stacked. To unload hook the sling as shown
in figure 2.
- Motor supporting ring: It is supplied in two
parts. Unload as shown in figure 3.
- Union and support beams: they are
delivered stacked in one or several sets.
Unload grabbing the ends of the beams
with slings
- Drift eliminator, fill and frame louvers: They
are delivered on pallets and its handling
can be made by means of a fork lift.
- Fan stack GRP: It is delivered in four or six
pieces. Unload as shown in figure 4.
- Distribution pipes: The unloading can be
made the same way as for union and
support beams.
- Access Doors: They are delivered on
pallets or wooden boxes. Unload as
described for drift eliminator and fill.
- FGRP polyester wall plates: Supplied in
several pallets. Unload as described for drift
eliminator and fill.
- Geared motor, fan and rest of accessories:
They are supplied on several pallets.
Unload the same way as for drift eliminator
and fill.
CONNECTING THE
Français– French –Francés
3.- MANUTENTION ET RACCORDEMENT
3.1.- Manutention de déchargement
ATTENTION: Pour
déchargement on ne doit employer ni câbles
ni chaînes, puisqu'ils pourraient abîmer les
composants de la tour.
Les tours de réfrigération de circuit ouvert
type EWB sont fournies en plusieurs pièces et
ils doivent être déchargées de la façon suivante:
- Châssis: ils sont
empilés. Pour les décharger accrocher par
l'élingue comme on indique sur la figure 2.
- Anneau support du moteur: Il est fourni en
deux parties. Décharger comme indiqué sur
la figure 3.
- Poutres de liaison et de soutien: ils sont
fournis empilés dans une ou plusieurs
emballages. Pour
extrémités des poutres avec des élingues.
- Séparateur de gouttelettes, garnissage et
encadrements des
fournis sur des palets et sa manipulation peut
être réalisée au
élévateur.
- Tuyère PRFV: Fournie en quatre ou six
parties. Décharger comme indiqué sur la
figure 4.
- Tuyaux de distribution: Décharger de la
même manière que les poutres de liaison et
de soutien.
- Portes d'inspection: Fournis sur palets ou
des caisses en boit. Décharger comme
l'indiqué pour le séparateur de gouttelettes et
le garnissage.
- Feuilles en polyester
Fournies sur plusieurs palets. Décharger
comme l'indiqué pour le séparateur de
gouttelettes et garnissage.
- Motoréducteur, ventilateur et
accessoires: Fournis sur plusieurs palets.
Décharger comme
séparateur de gouttelettes et garnissage.
la manutention de
fournis normalement
décharger saisir les
persiennes: ils sont
moyen d'un chariot
pour le cloison:
des autres
l'indiqué pour le
P ag. 12