Publicidad
Safety
Seguridad
Moving Parts Can Crush & Cut
Do not tip the cart over on side or
upside down. Cart must remain
upright at all times. Tipping cart on
side or upside down may cause
unintended motion of the riser.
Failure to heed this warning may
result in serious personal injury or
property damage!
For more information
on safe set-up and use
of this product, refer
to use manual at
www.ergotron.com or
contact Ergotron
Customer Care at
1-800-888-8458.
of
Sécurité
Sicherheit
ADVERTENCIA RIESGO DE IMPACTO
Las partes móviles pueden aplastar y cortar
No incline el carro lateralmente ni lo ponga boca abajo El carro debe
permanecer en posición vertical en todo momento Inclinar el carro
lateralmente o ponerlo boca abajo puede provocar el movimiento no
intencionado del elevador ¡En caso de no respetarse esta advertencia
pueden producirse lesiones sicas o daños materiales graves!
Para más información sobre la confi guración segura y el uso de este
producto consulte el manual del usuario en www ergotron com o póngase en
contacto con el Servicio de Atención al Cliente en -
AVERTISSEMENT RISQUE D'IMPACT
Les pièces mobiles peuvent écraser et couper
Ne faites pas basculer le chariot sur le côté et ne le me ez pas à l'envers Le chariot
doit rester d'aplomb en permanence S'il bascule ou se renverse complètement
cela peut entraîner un mouvement involontaire de la colonne d'élévation Le non-
respect de cet avertissement peut entraîner des blessures graves ou des dommages
matériels
Pour plus d'informations sur la sécurité lors de la mise en place et de l'utilisation de
ce produit reportez-vous au manuel utilisateur à www ergtron com ou contactez le
service client Ergotron au -
ACHTUNG GEFÄHRDUNG DURCH STOSS
Bewegliche Teile können Quetsch- und Schni verletzungen verursachen
Legen Sie den Wagen nicht auf eine Seite oder umgekehrt herum ab Der Wagen
muss stets aufrecht bleiben Wird der Wagen auf die Seite oder umgekehrt herum
gelegt kann dies zu einer unbeabsichtigten Bewegung der Höhenverstellung führen
Ein Missachten dieses Warnhinweises kann schwere Verletzungen oder Sachschäden
zur Folge haben!
Weitere Informationen zur sicheren Einrichtung und Verwendung dieses Produkts
fi nden Sie im Benutzerhandbuch auf www ergotron com oder erhalten Sie beim
Ergotron-Kundendienst unter
827-515-00
警告 衝撃の危険
可動部分が壊れた場合、人体などに損傷を与える可能性があります。
カートは常に直立に保ち、横転または反転させないようにしてください。横転/
反転した状態では、ライザーに不慮の動作が生じる可能性があります。この指示
に従わないと、重大な人体の怪我や機器の損傷を招く恐れがあります。
本製品の安全な設定および使用方法については、ユーザーマニュアルをご覧くだ
さい。 "ウェブサイト: www.ergtron.com
エルゴトロン カスタマー ケア: 1-800-888-8458"
警告 碰撞危险
移动部件可能导致机器破损
请勿将手推车向一边倾斜或上下颠倒。手推车在任何时候都必须保持直立。将手推
车向一边倾斜或上下颠倒可能会导致立管意外移动。不注意这个警告可能会导致严
重的人身伤害或财产损失！
要了解关于安全设置和使用本产品的详细信息，请访问
www.ergtron.com 参阅用户手册或致电 Ergotron 客户服务部 1-800-888-8458。
安全性
安全性
-
-
-
-
-
-
-
-
-W-
rev A •
/
Publicidad
