Manuales relacionados para gaviota VERTIKO
Resumen de contenidos para gaviota VERTIKO
- Página 1 VERTIKO CON MÁQUINA VERTIKO WITH GEAR VERTIKO AVEC TREUIL VERTIKO CON ARGANELLO Manual de Instalación Manuel d’Installation Assembly Instructions Manuale di Installazione...
-
Página 2: Advertencias De Seguridad
El no respetar las instrucciones de montaje, uso y especifi caciones técnicas del artículo, así como excederse en los rangos de uso máximos especifi cados (pesos, etc...), signifi cará la exclusión de la Política de Garantía y de Servicio Postventa de Gaviota Simbac, S.L. - Página 3 Se non si seguono le istruzioni di montaggio, d’uso e le specifi che tecniche dell’articolo, o se non si rispettano i limiti massimi specifi cati (di peso, ecc...) è prevista la decadenza della validità della Politica di Garanzia e Servizio Post vendita di Gaviota Simbac, S.L.
- Página 4 VERTIKO CON MÁQUINA VERTIKO WITH GEAR • VERTIKO AVEC TREUIL • VERTIKO CON ARGANELLO Índice • Index • Index • Indice Montaje en fábrica • Factory assembly Assemblage en usine • Montaggio in fabbrica Montaje en destino • On-site assembly Assemblage sur place • Montaggio in loco Instrucciones para usuario fi...
- Página 5 Perfi l barra de carga Vertiko • Vertiko charge profi le L + 10 Profi l barre de charge Vertiko • Profi lo barra di carico Vertiko Tubo Ø43x0,8 ojiva Ø10 acero • Ø43 tube x 0.8 Ø10 Ogive steel L - 23 Tube de Ø43x0,8 ogive de Ø10 en acier •...
- Página 6 VERTIKO CON MÁQUINA VERTIKO WITH GEAR • VERTIKO AVEC TREUIL • VERTIKO CON ARGANELLO Paso 2. Introducir el extremo de la lona con agujero de Ø8mm en la ojiva Ø10mm del tubo Ø43mm. Step 2. Insert the end of the canvas with the Ø8mm hole in the Ø10mm ogive of the...
- Página 7 VERTIKO CON MÁQUINA VERTIKO WITH GEAR • VERTIKO AVEC TREUIL • VERTIKO CON ARGANELLO Paso 4. Meter los casquillos de punto y Introduire les douilles du point et du máquina en los extremos del tubo. treuil dans les extrémités du tube.
- Página 8 VERTIKO CON MÁQUINA VERTIKO WITH GEAR • VERTIKO AVEC TREUIL • VERTIKO CON ARGANELLO Lastre con perfi l: Lest avec profi l: Profi le ballast: Zavorra con profi lo: Introducir la lona cortina en el perfi l lastre. La cara cóncava del perfi l lastre debe quedar orientada hacia el rollo de lona.
- Página 9 VERTIKO CON MÁQUINA VERTIKO WITH GEAR • VERTIKO AVEC TREUIL • VERTIKO CON ARGANELLO Paso 6. Atornillar la máquina a la placa de la barra de carga utilizando una llave Allen 4. Atención a la orientación de la máquina. La fi gura de ejemplo muestra una instalación con la...
- Página 10 VERTIKO CON MÁQUINA VERTIKO WITH GEAR • VERTIKO AVEC TREUIL • VERTIKO CON ARGANELLO Paso 8. Introducimos el perfi l Vertiko en la lona principal del toldo. Step 8. Introduce the Vertiko profi le on the main canvas of the awning.
- Página 11 VERTIKO CON MÁQUINA VERTIKO WITH GEAR • VERTIKO AVEC TREUIL • VERTIKO CON ARGANELLO Paso 11. Meter espiga cuadrada casquillo en su alojamiento en la máquina. Step 11. Introduce the square screw in its gear housing. Introduire le téton carré de la douille dans son emplacement à...
- Página 12 VERTIKO CON MÁQUINA VERTIKO WITH GEAR • VERTIKO AVEC TREUIL • VERTIKO CON ARGANELLO Paso 13. Atornillamos la placa del lado de la máquina al perfi l Vertiko, con un destornillador de estrella. Step 13. Screw the plate on the gear side to the Vertiko profi...
- Página 13 VERTIKO CON MÁQUINA VERTIKO WITH GEAR • VERTIKO AVEC TREUIL • VERTIKO CON ARGANELLO Paso 15. Atornillar la placa del lado del punto al perfi l, con un destornillador de estrella. La fi gura de ejemplo muestra una instalación con la máquina en el lado derecho de la...
- Página 14 VERTIKO CON MÁQUINA VERTIKO WITH GEAR • VERTIKO AVEC TREUIL • VERTIKO CON ARGANELLO Montaje en destino • On-site assembly Assemblage sur place • Montaggio in loco Paso 1. Consulte el manual de instalación de los Puntales para su montaje en el perfi...
- Página 15 VERTIKO CON MÁQUINA VERTIKO WITH GEAR • VERTIKO AVEC TREUIL • VERTIKO CON ARGANELLO Retirer la manivelle lorsqu’elle ne soit pas Togliere la manovella se non in uso. Non utilisée. Ne pas laisser la manivelle pendue lasciarla agganciata se non strettamente de la barre de charge plus que le nécessaire...
- Página 16 GAVIOTA Autovía de Alicante, A-31 Km.196 03630 Sax (Alicante) - España / Spain Tel. +34 965 474 200•Fax +34 965 475 680 International Dept: +34 966 968 276•Fax +34 966 968 075 comercial@gaviotasimbac.com - export@gaviotasimbac.com www.gaviotasimbac.com...