Tabla de contenido
Publicidad
HK470_472ED_SP 3/16/06 12:32 PM Page 14
Apagado automático
Si no ha utilizado el vídeo durante unos pocos
minutos en ciertos modos (en el de parada, por
ejemplo), ésta se pondrá automáticamente en el
modo de espera. Podrá cancelar esta función
para utilizar el vídeo como receptor de
televisión.
1.
1.
Encienda el televisor. Si lo requiere, seleccione
el número de programa para el vídeo.
2.
2.
Pulse
. Aparecerá el menú principal.
MENU
3.
3.
Seleccione 'AJUSTE VCR' utilizando
o
y confirme con
STOP C-L
4.
4.
Seleccione 'APAGADO AUTO' utilizando
o
PLAY B-K
STOP C-L
SELECC. K L PULSE B
INDICADOR ESTADO [SI]
FONDO AZUL
→APAGADO AUTO
INDICACION HORA
TERMINAR=EXIT
5.
5.
Seleccione 'NO' (sin apagado automático) u
'SI' (apagado automático) con
6.
6.
Para terminar, pulse
Indicacion hora
Esta función permite apagar la pantalla
indicadora del vídeo. Resulta útil si, cuando está
viendo la televisión en una habitación oscura, le
molesta el brillo de la pantalla del vídeo.
También reduce el consumo de energía.
1.
1.
Encienda el televisor. Si es necesario,
seleccione el número de canal del vídeo.
2.
2.
Pulse
. Aparecerá el menú principal.
MENU
3.
3.
Seleccione 'AJUSTE VCR' (configuración del vídeo)
mediante los botones
confirme su elección con
4.
4.
Seleccione 'INDICACION HORA'
(visualización del reloj) con los botones
o
STOP C-L
PLAY B-K
SELECC. K L PULSE B
INDICADOR ESTADO [SI]
FONDO AZUL
APAGADO AUTO
→INDICACION HORA
TERMINAR=EXIT
5.
5.
Seleccione 'NO' (inactivo, sin visualización de
reloj) o 'SI' (activo, se visualizará el reloj) con
el botón
FWD 1- B
6.
6.
Para terminar, pulse
PLAY B-K
.
FWD 1- B
.
[SI]
[SI]
[SI]
.
FWD 1- B
.
STATUS/EXIT
o
y
PLAY B-K
STOP C-L
.
FWD 1- B
.
[SI]
[SI]
[SI]
.
.
STATUS/EXIT
14
Selección del canal de sonido
Podrá seleccionar el canal de sonido deseado
durante la reproducción o mientras recibe canales
de TV a través del vídeo. Esto le permite
seleccionar un idioma deseado cuando las
transmisiones son de múltiples idiomas. (El
VR550/02 tiene un descodificador de sonido
estéreo A2. El VR550/16 tiene un descodificador
de sonido estéreo A2/NICAM.)
1.
1.
Pulse
. Esto mostrará el ajuste de
AUDIO
sonido actual.
2.
2.
Presione repetidamente
aparezca el ajuste deseado en la pantalla.
Recepción de emisiones estéreo
•
Modo
SALIDA DE AUDIO
I
Audio I
Estéreo
D
Audio D
I
Audio I
I
D
Audio I
I
Audio D
D
D
Audio D
I
Audio MONO
Mono
D
Audio MONO
Durante la reproducción de la cinta grabada en el modo Hi-Fi
•
Modo
SALIDA DE AUDIO
I
Audio Hi-Fi I
Estéreo
D
Audio Hi-Fi D
I
Audio Hi-Fi I
I
D
Audio Hi-Fi I
I
Audio Hi-Fi D
D
D
Audio Hi-Fi D
I
Audio normal
Mono
D
Audio normal
Audio Hi-Fi I
I
+Audio normal
MIX
Audio Hi-Fi D
D
+Audio normal
•
Durante la recepción de emisiones bilingües
Modo
Salida de audio
I
Audio principal
MAIN
D
Audio principal
I
Audio principal
SUB
D
Audio principal
Audio principal
I
MAIN
SUB
Audio principal
D
hasta que
AUDIO
:
Visualización
en la pantalla
del televisor
ESTEREO
IZQUIER.
DERECHA
:
Visualización
en la pantalla
del televisor
ESTEREO
IZQUIER.
DERECHA
MONO
MESCLADO
:
Visualización
en la pantalla
del televisor
PRINCIP.
SUB
PRINCIP.
SUB
SP
Publicidad
Tabla de contenido
