Página 1 PLASMA TV OWNER’S MANUAL 42PQ10R 42PQ60R 50PQ10R 50PQ60R 42PQ20R 50PS80BR 60PS80BR 42PQ30R 50PQ30R Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference. The model and serial number of the TV is located on the back and one side of the TV.
Página 2: Warning / Caution
WARNING / CAUTION TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage”...
Página 3: Safety Instructions
SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read these instructions. Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience Keep these instructions. receptacles, and the point where they exit from Heed all warnings. the apparatus. Follow all instructions. Do not use this apparatus near water.
Página 4 SAFETY INSTRUCTIONS Never touch this apparatus or antenna during WARNING - To reduce the risk of fire or electrical a thunder or lighting storm. shock, do not expose this product to rain, moisture or other liquids. Do not touch the TV with wet hands.
Página 5 C C l l e e a a n n i i n n g g When cleaning, unplug the power cord and scrub gently with a soft cloth to prevent scratching. Do not spray water or other liquids directly on the TV as electric shock may occur. Do not clean with chemicals such as alcohol, thinners or benzene.
Página 6: Tabla De Contenido
CONTENTS WARNING / CAUTION Channel List ........... . .
Página 7 SOUND & LANGUAGE CONTROL Auto Volume Leveler (Auto Volume) ....Clear Voice ll ........... Preset Sound Setting (Sound Mode) .
Página 8: Feature Of This Tv
FEATURE OF THIS TV This feature is not available for all models. Manufactured under license from Dolby Laboratories. is a trademark of SRS Labs, Inc. “ Dolby “and the double-D symbol are trademarks of TruSurround XT technology is incorporated under Dolby Laboratories.
Página 9: Preparation
PREPARATION ACCESSORIES Ensure that the following accessories are included with your TV. If an accessory is missing, please contact the dealer where you purchased the TV. The accessories included may differ from the images below. 1.5V 1.5V Batteries Owner’s Manual Power Cord Remote Control (Some models)
Página 10: Front Panel Information
PREPARATION FRONT PANEL INFORMATION Image shown may differ from your TV. 42/50PQ10R Remote Control Sensor Power/Standby Indicator Illuminates red in standby mode. Illuminates blue when the TV is switched on. ENTER ENTER INPUT INPUT MENU MENU INPUT MENU ENTER VOLUME CHANNEL POWER Button...
Página 11 42/50PQ30R Remote Control Sensor/ Intelligent Sensor Adjusts picture according to the surrounding conditions. Power/Standby Indicator Illuminates red in standby mode. Illuminates blue when the TV is switched on. INPUT INPUT MENU MENU ENTER ENTER INPUT MENU ENTER POWER VOLUME CHANNEL Button Button Button...
Página 12: Back Panel Information
PREPARATION BACK PANEL INFORMATION 42PQ20R, 42/50PQ60R, Image shown may differ from your TV. 42/50PQ30R 50/60PS80BR For 42/50PQ10R AV IN 2 AV IN 2 ANTENNA RS- 232 C IN USB IN SERVICE ONLY (CONTROL & SERVICE) For 42PQ20R, 42/50PQ30R, 42/50PQ60R, 50/60PS80BR AUDIO IN (RGB/DVI) /DVI IN...
Página 13: Stand Instruction
STAND INSTRUCTION Image shown may differ from your TV. Installation Detachment (Except 60PS80) Carefully place the TV screen side down on a Carefully place the TV screen side down on a cushioned surface to protect the screen from cushioned surface to protect the screen from damage.
Página 14: Cable Arrangement
PREPARATION CABLE ARRANGEMENT Image shown may differ from your TV. After connecting the cables as necessary, install CABLE HOLDER as shown and bundle the cables. 50/60PS80BR After Connecting the cables as necessary, install Install the C C A A B B L L E E M M A A N N A A G G E E M M E E N N T T C C L L I I P P as shown. CABLE HOLDER as shown and bundle the cables.
Página 15: Vesa Wall Mounting
If installed on a ceiling or slanted wall, it may fall and result in severe personal injury. We recommend that you use an LG brand wall mount when mounting the TV to a wall. LG recommends that wall mounting be performed by a qualified professional installer.
Página 16: Securing The Tv To The Wall To Prevent Falling When The Tv Is Used On A Stand
PREPARATION SECURING THE TV TO THE WALL TO PREVENT FALLING WHEN THE TV IS USED ON A STAND You should purchase necessary components to prevent the TV from tipping over (when not using a wall mount). Image shown may differ from your TV. We recommend that you set up the TV close to a wall so it cannot fall over if pushed backwards.
Página 17: Antenna Or Cable Connection
To prevent damage do not connect to the power outlet until all connections are made between the devices. ANTENNA OR CABLE CONNECTION 1. Antenna (Analog) Wall Antenna Socket or Outdoor Antenna without a Cable Box Connection. For optimum picture quality, adjust antenna direction if needed. Multi-family Dwellings/Apartments Wall (Connect to wall antenna socket)
Página 18: External Equipment Setup
EXTERNAL EQUIPMENT SETUP To prevent the equipment damage, never plug in any power cords until you have finished connecting all equipment. Image shown may differ from your TV. HD RECEIVER SETUP Component Connection 1. How to connect Connect the video outputs ( Y, P ) of the digital set- AUDIO IN (RGB/DVI)
Página 19: Hdmi Connection
HDMI Connection 1. How to connect Connect the digital set-top box to H H D D M M I I I I N N *, H H D D M M I I / / D D V V I I I I N N 1 1 *, H H D D M M I I I I N N 2 2 * or H H D D M M I I I I N N 3 3 * jack on the TV.
Página 20: Dvi To Hdmi Connection
EXTERNAL EQUIPMENT SETUP DVI to HDMI Connection (Except 42/50PQ10R) 1. How to connect Connect the DVI output of the digital set-top box to AUDIO IN the H H D D M M I I / / D D V V I I I I N N 1 1 jack on the TV. (RGB/DVI) Connect the audio output of the digital set-top box to /DVI IN...
Página 21: Dvd Setup
DVD SETUP Component Connection 1. How to connect Connect the video outputs ( Y, P ) of the DVD to the C C O O M M P P O O N N E E N N T T I I N N V V I I D D E E O O * or C C O O M M P P O O N N E E N N T T I I N N AUDIO IN V V I I D D E E O O 1 1 * jacks on the TV.
Página 22 EXTERNAL EQUIPMENT SETUP HDMI Connection 1. How to connect Connect the HDMI output of the DVD to the H H D D M M I I I I N N *, H H D D M M I I / / D D V V I I I I N N 1 1 *, H H D D M M I I I I N N 2 2 * or H H D D M M I I I I N N 3 3 * jack /DVI IN on the TV.
Página 23: Vcr Setup
VCR SETUP Antenna Connection 1. How to connect ANTENNA Connect the RF antenna out socket of the VCR to the A A N N T T E E N N N N A A I I N N socket on the Connect the antenna cable to the RF ANT OUT S-VIDEO...
Página 24: Other A/V Source Setup
EXTERNAL EQUIPMENT SETUP OTHER A/V SOURCE SETUP Image shown may differ from your TV. Camcorder 1. How to connect Video Game Set Connect the A A U U D D I I O O /V V I I D D E E O O jacks between TV and external equipment.
Página 25: Pc Setup
PC SETUP (Except 42/50PQ10R) This TV provides Plug and Play capability, meaning that the PC adjusts automatically to the TV's settings. AUDIO IN VGA (D-Sub 15 pin) Connection (RGB/DVI) 1. How to connect Connect the VGA output of the PC to the R R G G B B ( ( P P C C ) ) jack on the TV.
Página 26 EXTERNAL EQUIPMENT SETUP Screen Setup for PC mode (Except 42/50PQ10R) Selecting Resolution (For 50PQ30R/60R, 50/60PS80BR) You can choose the resolution in RGB mode. P P o o s s i i t t i i o o n n , P P h h a a s s e e , and S S i i z z e e can also be adjusted. Screen Move Prev.
Página 27 Auto Configure Automatically adjusts picture position and minimizes image instability. After adjustment, if the image is still not correct, try using the manual settings or a different resolution or refresh rate on the PC. Screen Move Prev. PICTURE Move Enter Resolution •...
Página 28 EXTERNAL EQUIPMENT SETUP Adjustment for screen Position, Size, and Phase If the picture is not clear after auto adjustment and especially if characters are still trembling, adjust the picture phase manually. Position: This feature operates only in Component(except 480i, 576i) and RGB mode. Size, Phase: This feature operates only in RGB mode.
Página 29 Screen Reset (Reset to original factory values) Returns P P o o s s i i t t i i o o n n , S S i i z z e e , and P P h h a a s s e e to the default factory settings. This feature operates only in Component(except 480i, 576i) and RGB mode.
Página 30: Usb Connection
EXTERNAL EQUIPMENT SETUP USB CONNECTION (Except 42/50PQ10R) Image shown may differ from your TV. i.e) AV IN 2 1. How to connect Connect the USB device to the U U S S B B I I N N jack on the side of TV.
Página 31: Variable Out
VARIABLE OUT (Except 42/50PQ10R) Send the TV’s audio to external audio equipment via the Audio Output port. 1. How to connect Connect audio outputs to the TV’s V V A A R R I I A A B B L L E E A A U U D D I I O O O O U U T T jacks.
Página 32: Watching Tv / Channel Control
WATCHING TV / CHANNEL CONTROL REMOTE CONTROL FUNCTIONS When using the remote control, aim it at the remote control sensor on the TV. RATIO Changes the aspect ratio of the video. p p . . 7 7 2 2 Except 42/50PQ10R INPUT Rotates through inputs.
Página 33: Installing Batteries
RATIO Changes the aspect ratio of the video. p p . . 7 7 2 2 For 42/50PQ10R INPUT Rotates through inputs. Also switches the TV on from standby. p p . . 4 4 3 3 POWER Toggles through preset Video and Audio modes. p p .
Página 34: Turning On Tv
TURNING ON TV Turning on TV just after installation First, connect the power cord correctly. At this moment, the TV is in standby mode. In standby mode to turn TV on, press the I I N N P P U U T T C C H H ( ( button on the TV or press the P P O O W W E E R R...
Página 35: Channel Selection
CHANNEL SELECTION Press the C C H H ( ( N N U U M M B B E E R R buttons to select a channel number. VOLUME ADJUSTMENT Adjust the volume to suit your personal preference. Press the V V O O L L ( ( + + - - ) ) button to adjust the volume.
Página 36: Initializing Setup (Mode Setting)
Selecting the environment. Choose the setting mode you want. WELCOME! Store Demo Home Use Thank you for choosing LG Select [Home Use] to use this TV at Home. To use this TV at store, select [Store Demo]. Next Previous Next Select H H o o m m e e U U s s e e Mode.
Página 37: On-Screen Menus Selection
ON-SCREEN MENUS SELECTION Except 50/60PS80BR Image shown may differ from your TV. Your TV's OSD (On Screen Display) may differ slightly from that shown in this manual. CHANNEL PICTURE AUDIO Move Enter Move Enter Move Enter Auto Tuning Aspect Ratio : 16:9 Auto Volume : Off...
Página 38 WATCHING TV / CHANNEL CONTROL For 50/60PS80BR Your TV's OSD (On Screen Display) may differ slightly from that shown in this manual. CHANNEL PICTURE AUDIO Move Enter Move Enter Move Enter Auto Tuning Aspect Ratio : 16:9 Auto Volume : Off Manual Tuning Energy Saving : Intelligent Sensor...
Página 39: Quick Menu
QUICK MENU Your TV's OSD (On Screen Display) may differ slightly from what is shown in this manual. Q.Menu (Quick Menu) is a menu of features which users might use frequently. A A s s p p e e c c t t R R a a t t i i o o : Selects your desired picture format. S S l l e e e e p p T T i i m m e e r r : Select the amount of time before your TV turns off automatically.
Página 40: Channel Setup
WATCHING TV / CHANNEL CONTROL CHANNEL SETUP Auto Scan (Auto Tuning) Automatically finds all channels available through antenna or cable inputs, and stores them in memory on the channel list. CHANNEL CHANNEL Move Enter Move Enter Auto Tuning Auto Tuning Manual Tuning Manual Tuning Channel Edit...
Página 41: Add/Delete Channel (Manual Tuning)
Add/Delete Channel (Manual Tuning) CHANNEL CHANNEL Move Enter Move Enter Auto Tuning Auto Tuning Manual Tuning Manual Tuning Channel Edit Channel Edit Select channel type and RF-channel number. Channel TV 2 Close MENU Select C C H H A A N N N N E E L L . Select M M a a n n u u a a l l T T u u n n i i n n g g .
Página 42: Channel Editing
WATCHING TV / CHANNEL CONTROL Channel Editing The channels in the Custom List are displayed in black and the channels deleted from the Custom List are dis- played in blue. When a channel number is deleted, it means that you will be unable to select it using CH button during TV viewing.
Página 43: Input List
INPUT LIST Component1 Component2 ENTER Select the desired input source. INPUT 42/50PQ10R Component HDMI 42PQ20R, Component1 42/50PQ30R HDMI1 Component2 HDMI2 42/50PQ60R, Component1 Component2 50/60PS80BR HDMI1 HDMI3 HDMI2 T T V V : Select it to watch over-the-air and cable broadcasts. A A V V : Select them to watch a VCR or other external equipment.
Página 44: Input Label
WATCHING TV / CHANNEL CONTROL INPUT LABEL You can set a label for each input source when it's not in use. OPTION OPTION Move Enter Move Enter Menu Language : English Menu Language : English Input Label Input Label SIMPLINK : On SIMPLINK : Off...
Página 45: Channel List
CHANNEL LIST You can check channels which are stored in the memory by displaying the channel list. Channel List Exit Displaying channel list Display the C C h h a a n n n n e e l l L L i i s s t t . LIST Selecting a channel in the channel list Select a channel.
Página 46: Favorite Channel Setup
WATCHING TV / CHANNEL CONTROL FAVORITE CHANNEL SETUP Favorite Channels are a convenient feature that lets you quickly select channels to channels of your choice without waiting for the TV to select through all the in-between channels. To tune to a favorite channel, press the F F A A V V (favorite) button repeatedly. Q.Menu 16:9 Aspect Ratio...
Página 47: Favorite Channel List
FAVORITE CHANNEL LIST Favorite List Exit Displaying the favorite channel list MARK Display the Favorite Channel List. Selecting a channel in the favorite channel list Select a channel. Switch to the chosen channel number. ENTER Paging through a favorite channel list Turn the pages.
Página 48: Av Mode
WATCHING TV / CHANNEL CONTROL AV MODE AV Mode toggles through preset Video and Audio settings. O O f f f f Disables the AV MODE. C C i i n n e e m m a a Optimizes video and audio for watching movies. S S p p o o r r t t Optimizes video and audio for watching sports events.
Página 49: Key Lock
KEY LOCK The TV can be set up so that it can only be used with the remote control. This feature can be used to prevent unauthorized viewing by locking out the front panel controls. This TV is programmed to remember which option it was last set to even if you turn the TV off. OPTION OPTION Move...
Página 50 WATCHING TV / CHANNEL CONTROL Except 42/50PQ10R Simplink allows you to control and play other AV devices connected with HDMI cable without additional cables and settings. This TV may work with devices with HDMI-CEC support, but only devices with the logo are fully supported.
Página 51 SIMPLINK Functions D D i i r r e e c c t t P P l l a a y y : : After connecting AV devices to the TV, you can directly control the devices and play media with- out additional settings.
Página 52: Bluetooth
BLUETOOTH BLUETOOTH For 50/60PS80BR Bluetooth? Bluetooth is a short distance networking technology using 2.4 GHz frequency to connect various types of infor- mation devices such as computers, cell phones and PDAs, as well as digital appliances through wireless connec- tion, without having to connect any cable, to enable data exchange. With the Bluetooth communication function, you can connect the Bluetooth enabled wireless headset or receive images(only JPG), listen to music from the Bluetooth enabled cell phone using this TV.
Página 53: Setting The Bluetooth
SETTING THE BLUETOOTH The Bluetooth feature on this TV allows you to listen to the wireless audio using Bluetooth headphones. It will also connect with a Bluetooth equipped device to view phones. BLUETOOTH BLUETOOTH Move Enter Move Enter Bluetooth : Off Bluetooth Bluetooth : Off...
Página 54: Set Tv Pin
BLUETOOTH SET TV PIN To accept a connection from an external Bluetooth device or to connect to an external Bluetooth device. For details on how to set the PIN of the external Bluetooth device, refer to the user manual of the applicable device.
Página 55: Bluetooth Headset
BLUETOOTH HEADSET When you select the Bluetooth headset, you can listen to the TV audio in the Bluetooth headset through wireless communica- tion. You must pair it with any new Bluetooth device before the first use. For details, refer to the user manual of the applicable device. Maximum of 1 2 lists can be used.
Página 56 Bluetooth headset.) ENTER Select Y Y e e s s or N N o o . NOTE LG recommends the following headset models. time. - Only Stereo : Sony Ericsson: HBH-DS980, Connection that is lost due to the TV being turned Motorola: S9, Motorola: S605, Jabra: BT620S off etc.
Página 57: Managing Registered Bluetooth Device
Registered Bluetooth Device Registered Bluetooth Device Registered Bluetooth Device FreePulse_Wireless My Bluetooth Info. My Bluetooth Info. LG L600V Connect Delete MENU Select B B L L U U E E T T O O O O T T H H . ENTER Select R R e e g g i i s s t t e e r r e e d d B B l l u u e e t t o o o o t t h h D D e e v v i i c c e e .
Página 58: My Bluetooth Information
BLUETOOTH MY BLUETOOTH INFORMATION This function provides the My Bluetooth Information to the user. "Edit" will be available when TV is not connected with any device. BLUETOOTH BLUETOOTH Move Enter Move Enter Bluetooth : On Bluetooth : On TV PIN : 0000 TV PIN : 0000...
Página 59: Viewing The Photos With Bluetooth Device
VIEWING THE PHOTOS WITH BLUETOOTH DEVICE You can view the photos( * * . . J J P P G G ) that were received from an external Bluetooth device to the TV. To see the detailed informations about connecting the external Bluetooth device, refer to the user manual of the applicable device.
Página 60: Usb
Except 42/50PQ10R Image shown may differ from your TV. ENTRY MODES When you connect a USB device, this pop up menu is displayed automatically. In USB device, you can not add a new folder or delete the existing folder. Connect the USB device to the U U S S B B I I N N jacks Select P P h h o o t t o o L L i i s s t t , , M M u u s s i i c c L L i i s s t t or M M o o v v i i e e L L i i s s t t .
Página 61: Photo List
PHOTO LIST You can view .JPG files from USB storage devices. The On Screen Display on your model may be slightly different. Supported photo file: * .JPG Baseline: 64 x 64 ~ 15360 x 8640 (progressive spec out) You can play JPG files only. Only baseline scan is supported among JPG.
Página 62 Photo Selection and Popup Menu PHOTO LIST No Marked Page 1/1 Drive 1 Up Folder 0000.JPG 11/03/2008 0001.JPG 0001.JPG 0002.JPG 11/03/2008 11/03/2008 0004.JPG 0003.JPG 11/03/2008 11/03/2008 0005.JPG 0006.JPG 11/03/2008 11/03/2008 480, 252KB Up Folder Move Page Change Mark Option MARK Exit PHOTO LIST When you select a file(not folder), this PopUp menu...
Página 63 Full Screen Menu You can change the Photo List view so that it fills the screen. More operations are available in full screen mode. PHOTO LIST Page 1/1 No Marked Drive 1 Up Folder 0000.JPG 11/03/2008 0001.JPG 0001.JPG 11/03/2008 0002.JPG 11/03/2008 0003.JPG 0004.JPG...
Página 64 Select the S S l l i i d d e e s s h h o o w w , B B G G M M , ( ( R R o o t t a a t t e e ) ) , ENTER D D e e l l e e t t e e , O O p p t t i i o o n n , or H H i i d d e e .
Página 65: Music List
MUSIC LIST You can use the Music List menu to play MP3 files from a USB storage device. This TV cannot play back copy-protected files. The On Screen Display on your model may be slightly different. Supported music file: * .MP3 Bit rate range 32 kbps ~ 320 kbps •...
Página 66 Music Selection and Popup Menu Up to 6 music titles are listed per page. P P l l a a y y (During stop): Play the selected music. MUSIC LIST Once a music finishes playing, the next selected Page 1/1 No Marked one will be played.
Página 67: Movie List
MOVIE LIST The movie list is activated once USB is detected. It is used when playing movie files on TV. Displays the movies in the USB folder and supports play. Allows playback of all movies in the folder and user desired files. Editing such as delete and add is not allowed.
Página 68 Screen Components MENU ENTER ENTER Select M M o o v v i i e e L L i i s s t t . Select U U S S B B . MOVIE LIST Page 1/1 No Marked Title Duration Drive 1 Z.Knight.Rider...
Página 69: Using The Remote Control
Using the remote control You can adjust various method during movie play. When playing, repeatedly press the R R E E W W ( ( ) ) button to speed up F F F F F F F F F F F F F F ->...
Página 70: Divx Registration Code
DIVX REGISTRATION CODE Confirm the DivX registration code number of the TV. Using the registration number, movies can be rented or pur- chased at www.divx.com/vod. With a DivX registration code from other TV, playback of rented or purchased DivX file is not allowed. (Only DivX files matched with the registration code of the purchased TV are playable.) Move Enter...
Página 71: Deactivation
DEACTIVATION Delete the existing authentication information to receive a new DivX user authentication for TV. Once this function is executed, a DivX user authentication is required again to see DivX DRM files. Move Enter Move Enter Photo List Photo List Music List Music List Movie List...
Página 72: Picture Control
PICTURE CONTROL PICTURE SIZE (ASPECT RATIO) CONTROL This feature lets you choose the way an analog picture with a 4:3 aspect ratio is displayed on your TV. RGB input source use 4:3 or 16:9 aspect ratio. PICTURE PICTURE Move Enter Move Enter Aspect Ratio...
Página 73 16:9 Zoom Adjust the picture horizontally, in a linear pro- Choose Zoom when you want to view the picture portion to fill the entire screen. without any alteration. However, the top and bottom portions of the picture will be cropped. Just Scan Normally the edges of video signals are cropped Cinema Zoom1...
Página 74: Preset Picture Settings (Picture Mode)
PICTURE CONTROL PRESET PICTURE SETTINGS (PICTURE MODE) There are factory presets for picture settings available in the user menus. You can use a preset, change each setting manually. PICTURE PICTURE Move Enter Move Enter Aspect Ratio : 16:9 Aspect Ratio : 16:9 Energy Saving : Intelligent Sensor...
Página 75: Manual Picture Adjustment (User Mode)
MANUAL PICTURE ADJUSTMENT (USER MODE) Adjust the picture appearance to suit your preference and viewing situations. PICTURE Move Enter Aspect Ratio : 16:9 Energy Saving : Intelligent Sensor Picture Mode : Vivid • Contrast • Contrast • Brightness 50 Enter •...
Página 76: Picture Improvement Technology
PICTURE CONTROL PICTURE IMPROVEMENT TECHNOLOGY You can calibrate the screen for each Picture Mode or set the video value according to the special video screen. You can set the video seeing differently for each input. P P i i c c t t u u r r e e R R e e s s e e t t To reset to the factory default after making adjustments to each input source, execute the function for each Picture Mode.
Página 77 Set to warm to enhance hotter colors such as red, or set to cool to make picture Color Temperature bluish. Adjusts the contrast to keep it at the best level according to the brightness of the Dynamic Contrast screen. The picture is improved by making bright parts brighter and dark parts darker. Adjusts screen colors so that they look livelier, richer and clearer.
Página 78: Energy Saving
PICTURE CONTROL ENERGY SAVING Except 42/50PQ10R It reduces the TV’s power consumption. You can increase the brightness of your screen by adjusting the E E n n e e r r g g y y S S a a v v i i n n g g level or by setting the P P i i c c t t u u r r e e M M o o d d e e .
Página 79: Picture Reset
PICTURE RESET Settings of the selected picture modes return to the default factory settings. PICTURE PICTURE Move Enter Move Enter • Contrast • Contrast • Brightness • Brightness • Sharpness • Sharpness • Color • Color Resetting video configuration... • Tint •...
Página 80: Image Sticking Minimization (Ism) Method
PICTURE CONTROL IMAGE STICKING MINIMIZATION (ISM) METHOD A frozen still picture displayed on the screen for prolonged periods can result in a ghost image. You can use Orbiter to help prevent image sticking. The other two functions are for removing a ghost image. OPTION OPTION Move...
Página 81: Demo Mode
DEMO MODE Use it to see the difference between XD Demo on and XD Demo off. This feature is disabled in “M M o o d d e e S S e e t t t t i i n n g g - H H o o m m e e U U s s e e ”. OPTION OPTION Move...
Página 82: Initial Setting (Factory Reset)
PICTURE CONTROL INITIAL SETTING (FACTORY RESET) Use to quickly reset all the menu options to their original factory preset values. All user settings and channel settings will be reset. OPTION OPTION Move Enter Move Enter SIMPLINK : On SIMPLINK : On Key Lock : Off Key Lock...
Página 83: Sound & Language Control
SOUND & LANGUAGE CONTROL AUTO VOLUME LEVELER (AUTO VOLUME) Auto Volume makes sure that the volume level remains consistent whether you are watching a commercial or a regular TV program. Because each broadcasting station has its own signal conditions, volume adjustment may be needed every time the channel is changed.
Página 84: Clear Voice
SOUND & LANGUAGE CONTROL CLEAR VOICE II By differentiating the human sound range from others, it improves the sound quality of voices. AUDIO AUDIO Move Enter Move Enter Auto Volume : Off Auto Volume : Off Clear Voice ll : Off Clear Voice ll : Off •...
Página 85: Preset Sound Setting (Sound Mode)
PRESET SOUND SETTINGS (SOUND MODE) Sound Mode lets you enjoy the best sound without any special adjustment as the TV sets the appropriate sound options based on the program content. S S t t a a n n d d a a r r d d , M M u u s s i i c c , C C i i n n e e m m a a , S S p p o o r r t t , and G G a a m m e e are preset for optimum sound quality at the factory. AUDIO AUDIO Move...
Página 86: Sound Setting Adjustment - User Mode
SOUND & LANGUAGE CONTROL SOUND SETTING ADJUSTMENT - USER MODE Adjust the sound to suit your taste and room situations. AUDIO AUDIO Move Enter Move Enter Auto Volume : Off Auto Volume : Off Clear Voice ll : Off Clear Voice ll : Off •...
Página 87: Balance
BALANCE Adjust the left/right sound of speaker to suit your taste and room situations. AUDIO AUDIO Move Move Enter Enter Auto Volume : Off Auto Volume : Off Clear Voice ll : Off Clear Voice ll : Off • Level •...
Página 88: Tv Speakers On/Off Setup
SOUND & LANGUAGE CONTROL TV SPEAKERS ON/OFF SETUP Turn the TV speakers off if using external audio equipment. In A A V V , C C o o m m p p o o n n e e n n t t , R R G G B B and H H D D M M I I with HDMI to DVI cable, the TV speaker can be operational even when there is no video signal.
Página 89: Selecting Audio Out
SELECTING AUDIO OUT Except 42/50PQ10R Select M M o o n n i i t t o o r r O O u u t t or V V a a r r i i a a b b l l e e O O u u t t to connect the audio outputs. AUDIO AUDIO Move...
Página 90: Audio Reset
SOUND & LANGUAGE CONTROL AUDIO RESET Settings of the selected Sound Mode return to the default factory settings. AUDIO AUDIO Move Enter Move Enter Balance Balance Sound Mode : Standard Sound Mode : Standard • SRS TruSurround XT : Off •...
Página 91: Stereo/Sap Broadcast Setup
STEREO/SAP BROADCAST SETUP For Analog only: This TV can receive MTS stereo programs and any SAP (Secondary Audio Program) that accom- panies the stereo program if the station transmits an additional sound signal. Mono sound is automatically used if the broadcast is only in Mono. Q.Menu Aspect Ratio 16:9...
Página 92: On-Screen Menus Language Selection
SOUND & LANGUAGE CONTROL ON-SCREEN MENUS LANGUAGE SELECTION The menus can be shown on the screen in the selected language. OPTION OPTION Move Enter Move Enter Menu Language : English Menu Language : English Menu Language Input Label Input Label English Español Portugués...
Página 93: Closed Captions
CLOSED CAPTIONS Closed captioning is a process which converts the audio portion of a television program into written words which then appear as subtitles on the television screen. Closed captions allow viewers to read the dialogue and narration of televi- sion programs.
Página 94: Time Setting
TIME SETTING CLOCK SETTING Clock Setup You must set the time correctly before using on/off timer function. TIME TIME Move Enter Move Enter Clock Clock Hour Off Time : Off Off Time : Off Minute On Time : Off On Time : Off Sleep Timer : Off...
Página 95: On/Off Time Setting
ON/OFF TIME SETTING This function operates only if the current time has been set. The O O f f f f T T i i m m e e function overrides the O O n n T T i i m m e e function if they are both set to the same time. The TV must be in standby mode for the O O n n T T i i m m e e to work.
Página 96: Sleep Timer Setting
TIME SETTING SLEEP TIMER SETTING The Sleep Time turns the TV off at the preset time. Note that this setting is cleared when the TV is turned off. TIME TIME Move Enter Move Enter Clock Clock Off Time : Off Off Time : Off On Time...
Página 97: Appendix
APPENDIX TROUBLESHOOTING T T h h e e o o p p e e r r a a t t i i o o n n d d o o e e s s n n o o t t w w o o r r k k n n o o r r m m a a l l l l y y . . Check to see if there is any object between the product and the remote control causing obstruction.
Página 98 APPENDIX T T h h e e a a u u d d i i o o d d o o e e s s n n o o t t w w o o r r k k . . Press the VOL or VOLUME button.
Página 99: Maintenance
MAINTENANCE Early malfunctions can be prevented. Careful and regular cleaning can extend the amount of time you can enjoy your new TV. Caution: Be sure to turn the power off and unplug the power cord before you begin any cleaning. Cleaning the Screen Here’s a great way to keep the dust off your screen for a while.
Página 100: Product Specifications
APPENDIX PRODUCT SPECIFICATIONS 42PQ20R 42PQ10R 50PQ10R MODELS (42PQ20R-MA) (42PQ10R-MB) (50PQ10R-MB) 40.5 x 28.3 x 1 2.1 inches 47 .9 x 32.2 x 1 3.8 inches 40.5 x 28.3 x 1 2.1 inches Dimensions With stand 1 03 1.2 x 720.9 x 308.0 mm 1 2 1 6.7 x 81 8.1 x 353.0 mm 1 03 1.2 x 720.9 x 308.0 mm (Width x Height...
Página 101 42PQ60R 50PQ60R MODELS (42PQ60R-MA) (50PQ60R-MA) 40.9 x 28.5 x 12.1 inches 48.3 x 32.4 x 13.8 inches With stand Dimensions 1040.8 x 725.8 x 308.0 mm 1228.8 x 824.6 x 353.0 mm (Width x Height Without stand 40.9 x 26.3 x 3.0 inches 48.3 x 30.3 x 3.1 inches...
Página 102: Ir Codes
APPENDIX IR CODES 1. How to Connect Connect your wired remote control to the Remote Control port on the TV. 2. Remote Control IR Codes Output waveform Single pulse, modulated with 37 .917KHz signal at 455KHz Carrier frequency FCAR = 1/TC = fOSC/12 Duty ratio = T1/TC = 1/3 Configuration of frame 1st frame...
Página 103 Code Function Note (Hexa) POWER Remote control Button (Power On/Off) Q.MENU Remote control Button MENU Remote control Button INPUT Remote control Button 10-19 Number Key 0-9 Remote control Button MUTE Remote control Button VOL + Remote control Button VOL - Remote control Button Remote control Button Remote control Button...
Página 104: External Control Through Rs-232C
APPENDIX EXTERNAL CONTROL THROUGH RS-232C The RS-232C port allows you connect the RS-232C input jack to an external control device (such as a computer or an A/V control system) to control the TV’s functions externally. Note: RS-232C on this unit is intended to be used with third party RS-232C control hardware and software. The instructions below are provided to help with programming software or to test functionality using telenet software.
Página 105 RS-232C Configurations Either cable below can be used. 7-Wire Configuration 3-Wire Configurations ( Serial female-female NULL modem cable ) ( Not standard ) D-Sub 9 D-Sub 9 D-Sub 9 D-Sub 9 Set ID Use this function to specify a TV ID number. Refer to ‘Real Data Mapping’.
Página 106 APPENDIX Command Reference List DATA DATA C C O O M M M M A A N N D D 1 1 C C O O M M M M A A N N D D 2 2 C C O O M M M M A A N N D D 1 1 C C O O M M M M A A N N D D 2 2 (Hexadecimal) (Hexadecimal) 00 ~ 01...
Página 107 0 0 1 1 . . P P o o w w e e r r ( ( C C o o m m m m a a n n d d : : k k a a ) ) 0 0 4 4 .
Página 108 APPENDIX 0 0 8 8 . . C C o o l l o o r r ( ( C C o o m m m m a a n n d d : : k k i i ) ) 1 1 3 3 .
Página 109 1 1 7 7 . . A A b b n n o o r r m m a a l l S S t t a a t t e e ( ( C C o o m m m m a a n n d d : : k k z z ) ) 1 1 9 9 .
Página 110 APPENDIX 2 2 1 1 . . C C h h a a n n n n e e l l T T u u n n i i n n g g ( ( C C o o m m m m a a n n d d : : m m a a ) ) Tune Channel to following Physical/major/minor number Example) 1.
Página 111 2 2 2 2 . . C C h h a a n n n n e e l l A A d d d d / / D D e e l l ( ( C C o o m m m m a a n n d d : : m m b b ) ) 2 2 4 4 .
Página 113 TELEVISOR PLASMA MANUAL DE USUARIO 42PQ10R 42PQ60R 50PQ10R 50PQ60R 42PQ20R 50PS80BR 60PS80BR 42PQ30R 50PQ30R Lea atentamente este manual antes de poner en marcha su equipo y guárdelo para futuras consultas. El número de modelo y serie del televisor se encuentra en la parte posterior y en un lateral del televisor respectivamente.
Página 114: Advertencia /Precaución
ADVERTENCIA /PRECAUCIÓN ADVERTENCIA PRECAUCION RIESGO DE CHOQUE ELECTRICO NO ABRIR PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELECTRICA NO RETIRE LA CUBIERTA NI LA PARTE POSTERIOR DE ESTE APARATO. El símbolo de descarga dentro del triangulo equilátero, señala al usuario la presencia de voltaje peligroso sin aislamiento en el interior del aparato de tal intensidad que podría presentar riesgo de descarga eléctrica.
Página 115 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE LA SEGURIDAD INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE LA SEGURIDAD Lea estas instrucciones. Proteja el cable de alimentación para que no lo pisen ni aplasten, especialmente en las clavijas, Guarde estas instrucciones. las tomas y el punto de salida del aparato. Tenga en cuenta todas las advertencias.
Página 116: Instrucciones Importantes De La Seguridad
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE LA SEGURIDAD No toque el aparato o la antena durante una ADVERTENCIA - A fin de reducir el riesgo de tormenta eléctrica. incendio o choque eléctrico, no exponga este aparato a la lluvia, humedad u otros líquidos. No toque la TV con las manos mojadas.
Página 117 L L i i m m p p i i e e z z a a Antes de iniciar labores de limpieza, desenchufe el cable de alimentación y limpie cuidadosa- mente la unidad con un paño suave para evitar arañazos superficiales. No rocíe directamente agua vaporizada u otros líquidos sobre la TV para evitar posibles choques eléctricos.
Página 118 CONTENIDO ADVERTENCIA /PRECAUCIÓN Menú Rápido ...........
Página 119 CONTROL DE IMAGEN CONFIGURACIÓN HORARIA Tamaño de la Imagen (Control de Relacion de aspecto) Programacion del reloj - Ajuste del reloj Ajustes de la Imagen Prestablecida (Modo imagen) ......... Ajustes de Encendido / Apagado del temporizador .
Página 120: Funciones De Este Tv
FUNCIONES DE ESTE TV Esta característica no se encuentra disponible para todos los modelos. Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. es una marca comercial de SRS Labs, Inc. “ Dolby “y el símbolo de la doble-D son marcas La tecnología TruSurround XT ha sido incorporada comerciales de Dolby Laboratories.
Página 121: Preparación
PREPARACIÓN ACCESORIOS Asegurese de que los siguientes accesorios estén incluidos con su TV. Si algún accesorio no está incluido, favor de contactar al distribuidor del producto en el lugar donde realizó la compra. Los accesorios que se incluyen pueden ser diferentes a los de las imágenes a continuación. 1,5Vcc 1,5Vcc Baterías Manual de Usuario...
Página 122: Controles Del Panel Frontal
PREPARACIÓN CONTROLES DEL PANEL FRONTAL La imagen puede ser diferente a la de su televisor. 42/50PQ10R Sensor de Control Remoto Indicador de Encendido/Stand by Se ilumina en rojo en el modo de espera. Se ilumina de color azul cuando el aparato está encendido. ENTER ENTER INPUT...
Página 123 Sensor de Control Remoto/ 42/50PQ30R Sensor inteligente Ajusta la imagen según las condiciones del entorno. Indicador de Encendido/Stand by Se ilumina en rojo en el modo de espera. Se ilumina de color azul cuando el aparato está encendido. INPUT INPUT MENU MENU ENTER...
Página 124: Información Del Panel Posterior
PREPARACIÓN INFORMACI N DEL PANEL POSTERIOR Ó 42PQ20R, 42/50PQ60R, 42/50PQ30R 50/60PS80BR Para 42/50PQ10R ANTENNA USB IN RS- 232 C IN SERVICE ONLY AV IN 2 (CONTROL & SERVICE) AV IN 2 Para 42PQ20R, 42/50PQ30R, 42/50PQ60R, 50/60PS80BR AUDIO IN (RGB/DVI) /DVI IN ANTENNA RS- 232 C IN RGB(PC)
Página 125: Instrucciones
INSTRUCCIONES La imagen puede ser diferente a la de su televisor. INSTALACIÓN SEPARACIÓN (Excepto 60PS80) Coloque con cuidado la pantalla de la TV sobre Coloque con cuidado la pantalla de la TV sobre una superficie acolchada que la proteja de una superficie acolchada que la proteja de posibles daños.
Página 126: Disposición De Cables
PREPARACIÓN DISPOSICIÓN DE CABLES La imagen puede ser diferente a la de su televisor. Tras conectar los cables como resulte necesario, instale el S S U U J J E E T T A A C C A A B B L L E E S S y una los cables como se muestra.
Página 127: Montaje Para La Pared Vesa
En instalaciones del techo o sobre paredes inclinadas, la unidad puede caer y provocar graves daños personales. Le recomendamos que utilice un soporte de montaje de pared de la marca LG, cuando ud. ponga la TV en la pared. LG recomienda que el montaje de pared lo realice un instalador profesional calificado.
Página 128: Fijación De La Tv A La Pared Para Evitar Que Se Caiga
PREPARACIÓN FIJACIÓN DE LA TV A LA PARED PARA EVITAR QUE SE CAIGA CUANDO ESTÉ INSTALADA SOBRE UN SOPORTE TIPO PEDESTAL Debe adquirir los componentes necesarios para prevenir la caída de la TV de su soporte. La imagen puede ser diferente a la de su televisor. Instalelo cerca de la pared así...
Página 129: Conexión De La Antena O Cable
Para prevenir daños, no conecte a la corriente hasta que estén instaladas todas las conexiones entre los dispositivos. CONEXIÓN DE LA ANTENA O CABLE 1. Antena (analógica) Toma de entrada de pared o antena exterior sin conexiones a caja de cables. Para lograr la mejor calidad de imagen, ajuste la posición de la antena si fuera necesario.
Página 130: Conexiones De Equipo Externo
CONEXIONES DE EQUIPO EXTERNO Para evitar daños en el equipo, no enchufe ningún cable de alimentación hasta haber finalizado la conexión completa de todo el equipo. La imagen puede ser diferente a la de su televisor. INSTALACIÓN DEL HDSTB Conexión de componentes 1.
Página 131: Conexión Hdmi
Conexión HDMI 1. Cómo conectar Conecte la salida de HDMI IN del Set-top box digital al puerto de H H D D M M I I I I N N *, H H D D M M I I / / D D V V I I I I N N 1 1 *, H H D D M M I I I I N N 2 2 * /DVI IN o H H D D M M I I I I N N 3 3 * en la unidad.
Página 132: Conexión De Dvi A Hdmi
CONEXIONES DE EQUIPO EXTERNO Conexión de DVI a HDMI 1. Cómo conectar Conecte la salida de DVI del decodificador digital al puer- AUDIO IN to de H H D D M M I I / / D D V V I I I I N N 1 1 en la unidad. (RGB/DVI) Conecte las salidas de audio del decodificador al puer- /DVI IN...
Página 133: Instalación Del Dvd
INSTALACIÓN DEL DVD Conexión de componentes 1. Cómo conectar Conecte las salidas de video ( Y, P ) del DVD a los puertos de C C O O M M P P O O N N E E N N T T I I N N V V I I D D E E O O * o C C O O M M P P O O - - AUDIO IN N N E E N N T T I I N N V V I I D D E E O O 1 1 * en la unidad.
Página 134 CONEXIONES DE EQUIPO EXTERNO Conexión HDMI 1. Cómo conectar Conecte la salida de HDMI del DVD al puerto de H H D D M M I I I I N N *, H H D D M M I I / / D D V V I I I I N N 1 1 *, H H D D M M I I I I N N 2 2 * o H H D D M M I I I I N N 3 3 * en la /DVI IN unidad.
Página 135: Instalación Del Vcr
INSTALACIÓN DEL VCR Conexión de la antena 1. Cómo conectar ANTENNA Conecte el conector de la antena exterior de RF del VCR al conector de la A A N N T T E E N N N N A A I I N N del televisor.
Página 136: Configuración De Otra Fuente De A/V
CONEXIONES DE EQUIPO EXTERNO CONFIGURACIÓN DE OTRA FUENTE DE A/V La imagen puede ser diferente a la de su televisor. Grabadora de video 1. Cómo conectar Unidad de video juego Conecte los puertos de A A U U D D I I O O /V V I I D D E E O O entre la TV y un equipo externo.
Página 137: Instalación De La Pc
INSTALACIÓN DE LA PC (Excepto 42/50PQ10R) Esta TV proporciona la capacidad de Plug and Play, significa que la PC se ajusta automáticamente a los ajustes de la TV. AUDIO IN Conexión VGA (D-Sub de 15 pins) (RGB/DVI) 1. Cómo conectar Conecte la salida de VGA de la PC al puerto de R R G G B B ( ( P P C C ) ) en la unidad.
Página 138: Configuración De Pantalla Para El Modo Pc
CONEXIONES DE EQUIPO EXTERNO Configuración de pantalla para el modo PC (Excepto 42/50PQ10R) Seleccionar la resolución (Sólo modelos del 50PQ30R/60R, 50/60PS80BR) Puede seleccionar la resolución en el modo RGB. También pueden ajustarse la P P o o s s i i c c i i ó ó n n , la F F a a s s e e y el T T a a m m a a ñ ñ o o . Pantalla Mover Prev.
Página 139: Auto Configuración
Auto configuración Ajusta automáticamente la posición de la imagen y minimiza la inestabilidad de la imagen. Luego del ajuste, si la imagen aún no es adecuada, intente usar los ajustes manuales o una resolución diferente o actualice la tasa de la PC. Pantalla Mover Prev.
Página 140: Ajuste Para La Posición, Tamaño Y Fase De La Pantalla
CONEXIONES DE EQUIPO EXTERNO Ajuste para la Posición, Tamaño y Fase de la pantalla Si la imagen no está clara después del ajuste automático y especialmente los carácteres aún están temblando, ajuste la fase de la imagen manualmente. Posición: Esta función trabaja en los modos siguientes RGB, Componente(Excepto 480entrelazado, 576entrelaza- do).
Página 141: Reajustar La Pantalla (Regreso A Los Valores Originales De La Fábrica)
Reajustar la pantalla (Regreso a los valores originales de la fábrica) Restaura los ajustes de P P o o s s i i c c i i ó ó n n , T T a a m m a a ñ ñ o o y F F a a s s e e a los predeterminados de fábrica. Esta característica solo opera en modo Componente(Excepto 480entrelazado, 576entrelazado) y RGB.
Página 142: Conexión Usb
CONEXIONES DE EQUIPO EXTERNO CONEXIÓN USB (Excepto 42/50PQ10R) La imagen puede ser diferente a la de su televisor. i.e) AV IN 2 1. Cómo conectar Conecte el dispositivo USB a los conectores U U S S B B I I N N (Entrada de USB) en el televisor.
Página 143: Salida Variable
SALIDA VARIABLE (Excepto 42/50PQ10R) Manda el audio de TV al equipo de audio externo (sistema de estéreo) por el puerto de Salida de Audio. 1. Cómo conectar Conecte la Salida de Audio a los conectores V V A A R R I I A A B B L L E E A A U U D D I I O O O O U U T T del televisor.
Página 144: Ver La Tv / Control De Canal
VER LA TV / CONTROL DE CANAL FUNCIONES DE LOS BOTONES DEL CONTROL REMOTO Cuando use el control remoto dirija el sensor del control remoto hacia panel frontal de la TV. RATIO Cambia la relación de aspecto del video. p p . . 7 7 2 2 INPUT Alterna entre las entradas.
Página 145 RATIO Cambia la relación de aspecto del video p p . . 7 7 2 2 Para 42/50PQ10R INPUT Alterna entre las entradas. También prende el televisor desde el modo de espera. p p . . 4 4 3 3 Conmuta entre modos preestablecidos de video y audio.
Página 146: Encendido Del Tv
VER EL TV / CONTROL DE CONFIGURACIÓN ENCENDIDO DEL TV Encendido de la TV tras la instalación En primer lugar, conecte correctamente el cable de alimentación. En este momento, el TV cambia al modo en espera. Para encender el modo de espera de la TV presione los botones I I N N P P U U T T , C C H H ( ( ) ) en el TV o presione ) ) y n n ú...
Página 147: Ajuste Del Canal
AJUSTE DEL CANAL Presione el botón C C H H ( ( ) ) o de N N Ú Ú M M E E R R O O para seleccionar un número del canal. AJUSTE DEL VOLUMEN Ajuste el volumen según su preferencia personal. Presione el botón V V O O L L ( ( + + o - - ) ) para ajustar el volumen.
Página 148: Ajuste Inicial (Configuración De Modo)
Seleccionando el entorno. Escoja modo config. que desee. BIENVENIDOS! Store Demo Home Use Gracias por elegir LG. Seleccione [Home Use] para usar esta TV en casa. Para usar esta TV como demostracion en una tienda, seleccione [Store Demo]. Siguiente Siguiente Previo Seleccione Modo H H o o m m e e U U s s e e .
Página 149: Selección Y Ajuste Del Menú Pantalla
SELECCIÓN Y AJUSTE DEL MENÚ PANTALLA Excepto 50/60PS80BR El OSD (On Screen Display, Despliegue En la Pantalla) de su TV puede ser un poco diferente que este manual. CANAL IMAGEN AUDIO Mover Ingresar Mover Ingresar Mover Ingresar Volumen automático : Apagado Sintonización automática Aspecto de pantalla: 16:9 Voz Clara II...
Página 150 VER EL TV / CONTROL DE CONFIGURACIÓN Para 50/60PS80BR El OSD (On Screen Display, Despliegue En la Pantalla) de su TV puede ser un poco diferente que este manual. CANAL IMAGEN AUDIO Mover Ingresar Mover Ingresar Mover Ingresar Sintonización automática Aspecto de pantalla: 16:9 Volumen automático : Apagado Sintonización manual...
Página 151: Menú Rápido
MENÚ RÁPIDO Los menús de visualización en pantalla de su TV pueden diferir ligeramente de las ilustraciones mostradas en este manual. El menú rápido (Menú rápido) es un menú destinado a las funciones que el usuario utiliza con más frecuencia. A A s s p p e e c c t t o o d d e e p p a a n n t t a a l l l l a a : Selecciona el formato de S S A A P P : Selecciona el sonido MTS.
Página 152: Búsqueda De Canales
VER EL TV / CONTROL DE CONFIGURACIÓN SQUEDA DE CANALES Ú Escaneo automático (Sintonización automática) Busca automaticamente todos los canales disponibles por las entradas de antena o cable y los guarda en la memoria de la lista de canales. CANAL CANAL Mover Ingresar...
Página 153: Agregar/Eliminar Los Canales (Sintonización Manual)
Agregar/Eliminar los Canales (Sintonización manual) CANAL CANAL Mover Ingresar Mover Ingresar Sintonización automática Sintonización automática Sintonización manual Sintonización manual Edición de Canales Edición de Canales Seleccione el tipo de canal y el número de canal de RF. Canal TV 2 Agregar Cerrar MENU...
Página 154: Edición De Canal
VER EL TV / CONTROL DE CONFIGURACIÓN Edición de canal Los canales en la lista de cliente se aparecen en el color negro, y los canales eliminados en la lista de cliente se apare- cen en el color azul. Al omitir un número de canal,no podrá escogerlo mediante el botón CH durante la visualización del televisor.
Página 155: Lista De Entradas
LISTA DE ENTRADAS Componente1 Componente2 ENTER Seleccione la fuente de entrada deseada. INPUT 42/50PQ10R Componente HDMI 42PQ20R, Componente1 42/50PQ30R HDMI1 Componente2 HDMI2 42/50PQ60R, Componente1 Componente2 50/60PS80BR HDMI1 HDMI3 HDMI2 T T V V : Selecciónela para mirar estaciones de aire y cable. A A V V : Selecciónelo para mirar una video casetera u otro equipo externo.
Página 156: Etiqueta De Entrada
VER EL TV / CONTROL DE CONFIGURACIÓN ETIQUETA DE ENTRADA Puede configurar una etiqueta para cada fuente de entrada cuando no esté en uso. OPCIÓN OPCIÓN Mover Ingresar Mover Ingresar Idioma del menú(Language): Español Idioma del menú(Language) : Español Etiqueta de entrada Etiqueta de entrada Componente SIMPLINK...
Página 157: Lista De Canales
LISTA DE CANALES Podrá examinar los programas almacenados en la memoria visualizando la lista de canales. Lista de canales Salir Visualización de la lista de canales Visualización de la L L i i s s t t a a d d e e c c a a n n a a l l e e s s . LIST Selección de un canal de la lista de canales Escoja un canal.
Página 158: Configuración De Los Canales Favoritos
VER EL TV / CONTROL DE CONFIGURACIÓN CONFIGURACIÓN DE LOS CANALES FAVORITOS La lista de Canales favoritos es una función muy cómoda que le permitirá cambiar rápidamente entre sus canales preferidos sin tener que esperar a que el televisor sintonice todos los canales intermedios. Presione repetidamente el botón F F A A V V (Favorito) para seleccionar canales favoritos almacenados.
Página 159: Lista De Favoritos
LISTA DE FAVORITOS Lista de favoritos Salir Visualización de la lista de canales favoritos MARK Muestre la lista de canales favoritos. Selección de un canal de la lista de canales favoritos Escoja un canal. Cambie al número de canal escogido. ENTER Paso de páginas de la lista de canales favoritos Pase las páginas.
Página 160: Modo Av
VER EL TV / CONTROL DE CONFIGURACIÓN MODO AV El Modo AV cambia entre los ajustes de video y audio. A A p p a a g g a a d d o o Desactiva el MODO AV. C C i i n n e e Optimiza video y audio para disfrutar películas.
Página 161: Bloqueo De Teclas
BLOQUEO DE TECLAS El televisor se puede configurar de modo tal que se pueda usar sólo con el control remoto. El objetivo de esta función es evitar que sea utilizado por personas no autorizadas, bloqueando los controles del panel frontal. Este televisor está...
Página 162: Simplink
VER EL TV / CONTROL DE CONFIGURACIÓN Excepto 42/50PQ10R La función SIMPLINK le permite controlar y leer dispositivos AV conectados mediante cable HDMI sin ningún otro cable ni ajuste adicional.Este televisor podría funcionar con dispositivos compatibles con HDMI-CEC, pero sólo serán completamente compatibles con dispositivos distinguidos con el logotipo SIMPLINK puede activarse y desactivarse desde los menús de usuario.
Página 163: Funciones De Simplink
Funciones de SIMPLINK R R e e p p r r o o d d u u c c c c i i ó ó n n d d i i r r e e c c t t a a : : Luego de conectar los dispositivos AV al televisor, puede controlar directamente los dispositivos y medios de reproducción sin ninguna configuración adicional.
Página 164: Bluetooth
BLUETOOTH BLUETOOTH Para 50/60PS80BR La imagen puede ser diferente a la de su televisor. ¿Qué es el sistema Bluetooth? El Bluetooth es una tecnología de red de corta distancia que usa frecuencias de 2,4 GHz para poner en contacto diversos tipos de dispositivos de datos como computadoras, celulares y PDAs, así como otros aparatos digitales, mediante conexión inalámbrica, sin necesidad de conectar cable alguno, para hacer posible el intercambio de datos.
Página 165: Ajuste Del Bluetooth
AJUSTE DEL BLUETOOTH La función Bluetooth de este televisor le permitirá escuchar audio de forma inalámbrica mediante unos auricu- lares Bluetooth. También podrá conectarse con celulares equipados con Bluetooth. BLUETOOTH BLUETOOTH Mover Ingresar Mover Ingresar Apagado BLUETOOTH : Apagado BLUETOOTH Bluetooth : Apagado : Off...
Página 166: Ajustar Pin Tv
BLUETOOTH AJUSTAR PIN TV Para conectarse o aceptar una conexión procedente de un dispositivo externo Bluetooth. Para obtener más detalles acerca del establecimiento del PIN en el dispositivo externo Bluetooth, consulte el manual de usuario del dispositivo aplicable. El PIN de la televisión debe tener más de 1 dígito. BLUETOOTH BLUETOOTH Mover...
Página 167: Auriculares Bluetooth
AURICULARES BLUETOOTH Al escoger auriculares Bluetooth, podrá disfrutar del sonido del televisor a través de dicho dispositivo, mediante comunicación inalámbrica. Antes de usar por primera vez un nuevo dispositivo Bluetooth, deberá emparejarlo. Para obtener más detalles, consulte el man- ual de usuario del dispositivo aplicable. Pueden usarse un máximo de 1 2 listas.
Página 168: Desconexión De Los Auriculares Bluetooth
Bluetooth específicos.) ENTER Seleccione S S í í o N N o o . NOTA LG recomienda los siguientes modelos de auriculares. No es posible conectar más de un dispositivo Bluetooth simultáneamente. - Sólo Stereo : Sony Ericsson: HBH-DS980, Las conexiones perdidas provocadas por la desconexión...
Página 169: Gestión De Dispositivos Bluetooth Registrados
Dispositivo Bluetooth registrado Dispositivo Bluetooth registrado Info de Mi Bluetooth Info de Mi Bluetooth FreePulse_Wireless LG L600V Conectar Borrar MENU Seleccione B B L L U U E E T T O O O O T T H H .
Página 170: Información Mi Bluetooth
BLUETOOTH INFORMACIÓN MI BLUETOOH Esta función proporciona al usuario la información relativa a Mi Bluetooth. “Editar” estará disponible cuando la TV no este conectada a ningún dispositivo. BLUETOOTH BLUETOOTH Mover Ingresar Mover Ingresar BLUETOOTH : Encendido BLUETOOTH : Encendido PIN TV : 0000 PIN TV : 0000...
Página 171: Viendo Las Fotos Con El Dispositivo Bluetooth
VIENDO LAS FOTOS CON EL DISPOSITIVO BLUETOOTH Puede ver las fotos (* * . . J J P P G G ) que se recibieron de un dispositivo Bluetooth externo al televisor. Para ver la información detallada acerca de la conexión Bluetooth del dispositivo externo, consulte el manual de usuario del dispositivo aplicable.
Página 172: Usb
Excepto 42/50PQ10R La imagen puede ser diferente a la de su televisor. MODOS DE ENTRADA Esta pantalla aparecerá automáticamente cuando conecte un dispositivo USB. En el dispositivo USB, no puede agregar una nueva carpeta ni borrar la carpeta existente. Conecte el dispositivo USB a las tomas U U S S B B Seleccione F F O O T T O O S S , M M Ú...
Página 173: Lista De Fotos
LISTA DE FOTOS Puede visualizar archivos .JPG de dispositivos de almacenaje USB. La visualización en la pantalla de su modelo puede variar levemente. Archivo de foto compatible: * .JPG Base: 64 x 64 ~ 15360 x 8640 (salida de datos progresiva) Sólo puede ejecutar archivos JPG.
Página 174: Selección De Fotos Y Menú Emergente
Selección de fotos y menú emergente LISTA DE FOTOS Página 1/1 No marcado Drive 1 Carpeta arriba 0000.JPG 11/03/2008 0001.JPG 0001.JPG 0002.JPG 11/03/2008 11/03/2008 0004.JPG 0003.JPG 11/03/2008 11/03/2008 0005.JPG 0006.JPG 11/03/2008 11/03/2008 480, 252KB Carpeta arriba Mover Cambio de página Marcar Optión MARK...
Página 175: Menú De Pantalla Completa
Menú de pantalla completa Puede cambiar la vista de la lista de fotos para que ocupe toda la pantalla. Se encuentran disponibles más funciones en el modo de pantalla completa. LISTA DE FOTOS Página 1/1 No marcado Drive 1 Carpeta arriba 0000.JPG 11/03/2008 0001.JPG...
Página 176 Seleccione P P r r e e s s e e n n t t a a c c i i ó ó n n , B B G G M M , ENTER ( ( G G i i r r a a r r ) ) , B B o o r r r r a a r r , O O p p c c i i ó ó n n o O O c c u u l l t t a a r r . . Use el botón para seleccionar la foto anterior o siguiente.
Página 177: Lista De Música
LISTA DE M SICA Ú Puede utilizar el menú de listado de música para reproducir archivos MP3 de un dispositivo USB de almacenaje. Este televisor no puede reproducir archivos protegidos contra copia. La visualización en la pantalla de su modelo puede variar levemente. Archivos de música compatibles: * .MP3 Frecuencia de tasa binaria 32 kbps - 320 kbps •...
Página 178: Selección De Música Y Menú Emergente
R R e e p p r r o o d d u u c c i i r r (Durante el modo parada): Reproduzca la Selección de música y menú emergente música seleccionada. Durante la reproducción, puede selec- cionar un archivo diferente para reproducir y el archivo Aparecen hasta 6 títulos de música por página.
Página 179: Lista De Películas
LISTA DE PEL CULAS Í La lista de videos se activará una vez detectado el USB. Se utiliza al reproducir archivos de películas en la TV. Muestra las películas en la carpeta USB y admite la reproducción. Permite la reproducción de todas las películas de la carpeta y los archivos deseados por el usuario. No está...
Página 180: Selección De Película Y Menú Emergente
Componentes de la pantalla MENU ENTER ENTER Seleccione L L i i s s t t a a d d e e Seleccione U U S S B B . p p e e l l í í c c u u l l a a s s . LISTA DE PELÍCULAS Se desplaza a la carpeta del nivel Página 1/1...
Página 181: Uso Del Control Remoto
Uso del control remoto Usted puede ajustar de varios métodos mientras se reproduce la película. Durante la lectura,pulse repetidamente el botón R R E E W W ( ( ) ) para incrementar la veloci- F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F...
Página 182: Código De Registro Del Divx
CÓDIGO DE REGISTRO DEL DIVX Confirme el número del código de registro de DivX del televisor. Usando el número de registro, es posible alquilar o comprar películas en www.divx.com/vod. Con un código de registro DivX de otro televisor, no está permitida la lectura de archivos DivX alquilados o adquiri- dos.
Página 183: Desactivación
DESACTIVACIÓN Elimine la información de autentificación actual para recibir una autentificación de usuario nueva de DivX para el televisor. Una vez ejecutada esta función, se requerirá de nuevo una autentificación de usuario DivX para ver archivos DRM DivX. Mover Ingresar Mover Ingresar Lista de fotos...
Página 184: Control De Imagen
CONTROL DE IMAGEN TAMAÑO DE LA IMAGEN (CONTROL DE RELACION DE ASPECTO) Esta función le permite elegir de una imagen analoga una relación de aspecto 4:3 mostrada en la TV. RGB fuente de entrada de relación de aspecto 4:3 ó 16:9. IMAGEN IMAGEN Mover...
Página 185 16:9 Zoom Seleccione cuando desea ajustar la imagen Seleccione cuando desea ver la imagen sin ninguna alteración. Sin embargo, las porciones horizontalmente, en una proporción lineal para superior e inferior de la imagen serán cortadas. llenar la pantalla completa. Sólo búsqueda Normalmente los bordes de las señales de video Zoom cine 1 quedan recortadas un 1-2%.
Página 186: Ajustes De La Imagen Prestablecida (Modo Imagen)
CONTROL DE IMAGEN AJUSTES DE LA IMAGEN PRESTABLECIDA (MODO IMAGEN) Hay configuraciones predeterminadas de fábrica disponibles en los menús del usuario. Puede usar una config- uración predeterminada, cambiar cada configuración manualmente. IMAGEN IMAGEN Mover Ingresar Mover Ingresar Aspecto de pantalla: 16:9 Aspecto de pantalla: 16:9 : Sensor inteligente Ahorro de energía...
Página 187: Control Manual De Imagen (Modo Usuario)
CONTROL MANUAL DE IMAGEN (MODO USUARIO) Modo imagen – Modo Usuario Ajuste la apariencia de la imagen según sus preferencias y situaciones de visualización. IMAGEN Mover Ingresar Aspecto de pantalla: 16:9 Ahorro de energía : Sensor inteligente Modo imagen : Vivo •...
Página 188: Tecnología De Mejora De La Imagen
CONTROL DE IMAGEN TECNOLOGÍA DE MEJORA DE LA IMAGEN Puede calibrar la pantalla para cada Modo de imagen o ajustar el valor del video de acuerdo con la pantalla especial de video. Puede ajustar un valor de video diferente para cada entrada. Para reiniciar a los ajustes preestablecidos de fábrica tras realizar ajustes para cada fuente de entrada, ejecute R R e e s s t t a a b b l l e e c c e e r r i i m m a a g g e e n n para cada Modo de imagen.
Página 189 Ajuste en cálido para mejorar los colores de gama más cálida como el rojo o en frío Temperatura de Color para dar a la imagen un tono más azulado. Ajusta el contraste para mantenerlo en el nivel óptimo dependiendo del brillo de la pan- Contraste Dinámico talla.
Página 190: Ahorro De Energía
CONTROL DE IMAGEN AHORRO DE ENERGÍA Excepto 42/50PQ10R Este reduce el consumo eléctrico del televisor. Puede incrementar el brillo de su pantalla ajustando el nivel A A h h o o r r r r o o d d e e E E n n e e r r g g í í a a o M M o o d d o o i i m m a a g g e e n n . IMAGEN IMAGEN Mover...
Página 191: Restablecimiento De La Imagen
RESTABLECIMIENTO DE LA IMAGEN Las configuraciones de los modos de pantalla seleccionados vuelven a las configuraciones predeterminadas de fábrica. IMAGEN IMAGEN Mover Ingresar Mover Ingresar • Contraste • Contraste • Brillo • Brillo • Nitidez • Nitidez • Color • Color Restableciendo configuración de video...
Página 192: Minimización De Imagen Fantasma
CONTROL DE IMAGEN MINIMIZACIÓN DE IMAGEN FANTASMA Una imagen congelada para que aparezca en pantalla durante un período prolongado, resultará en una ima- gen fantasma que permanecerá incluso al cambiar de imagen. Puede utilizar Orbiter para evitar la adherencia de la imagen. Las otras dos funciones son para eliminar las imágenes fantasma. OPCIÓN OPCIÓN Mover...
Página 193: Modo Demo. (Modo De Demostración)
MODO DEMO. (MODO DE DEMOSTRACIÓN) Uselo para ver la diferencia entre Demo XD encendido y apagado. C C o o n n f f i i g g u u r r a a c c i i ó ó n n d d e e m m o o d d o o - H H o o m m e e U U s s e e ”.
Página 194: Configuración Inicial (Restablecer Ajustes De Fábrica)
CONTROL DE IMAGEN CONFIGURACIÓN INICIAL (RESTABLECER AJUSTES DE FÁBRICA) Utilizar para restablecer rápidamente todas las opciones del menú a sus valores de fábrica originales. Todas las caracteristicas de usuarion y de canal seran reiniciadas. OPCIÓN OPCIÓN Mover Ingresar Mover Ingresar SIMPLINK : Encendido SIMPLINK...
Página 195: Control De Sonido Y De Idioma
CONTROL DE SONIDO Y DE IDIOMA NIVELADOR AUTOMÁTICO DE VOLUMEN Volumen automático le asegura que el nivel de volumen permanece constante si está viendo anuncios o un pro- grama de televisión. Debido a que la señal de cada cadena de televisión dispone de características propias, podría ser preciso ajustar el volumen cada vez que cambie de canal.
Página 196: Voz Clara Ii
CONTROL DE SONIDO Y DE IDIOMA VOZ CLARA II Como diferencia el registro de sonidos de los otros, logra que la calidad de sonido de las voces sea mejor. AUDIO AUDIO Mover Ingresar Mover Ingresar Volumen automático : Apagado Volumen automático : Apagado Apagado Voz Clara II : Apagado...
Página 197: Ajustes De Sonido Preestablecido (Modo De Audio)
AJUSTES DE SONIDO PREESTABLECIDO (MODO DE AUDIO) Modo de audio le permite disfrutar del mejor sonido sin ningún ajuste especial porque la televisión configura las opciones de sonido apropiadas según el contenido del programa. E E s s t t á á n n d d a a r r , M M ú ú s s i i c c a a , C C i i n n e e , D D e e p p o o r r t t e e y J J u u e e g g o o son prefijados para la buena calidad de sonido en la fabrica. AUDIO AUDIO Mover...
Página 198: Ajuste De Sonido - Modo Usuario
CONTROL DE SONIDO Y DE IDIOMA AJUSTE DE SONIDO - MODO USUARIO Usted puede ajustar sonidos agudos y bajos a los niveles de su preferencia. AUDIO AUDIO Mover Ingresar Mover Ingresar Volumen automático : Apagado Volumen automático : Apagado Voz Clara II : Apagado Voz Clara II : Apagado...
Página 199 BALANCE Puede ajustar el balance de sonido de las bocinas a los niveles que desea ud. AUDIO AUDIO Mover Mover Ingresar Ingresar Volumen automático : Apagado Volumen automático : Apagado Voz Clara II : Apagado Voz Clara II : Apagado •Nivel •Nivel Balance...
Página 200: Disposición De Bocinas De Tv
CONTROL DE SONIDO Y DE IDIOMA DISPOSICIÓN DE BOCINAS DE TV Apague los altavoces si está utilizando un equipo de audio externo. En A A V V , C C o o m m p p o o n n e e n n t t e e , R R G G B B y H H D D M M I I con HDMI al cable DVI, el altoparlante del televisor puede estar oper- ativo incluso sin señal de video.
Página 201: Selección De Salida De Audio
SELECCIÓN DE SALIDA DE AUDIO Excepto 42/50PQ10R Escoja S S a a l l i i d d a a d d e e M M o o n n i i t t o o r r o S S a a l l i i d d a a V V a a r r i i a a b b l l e e para conectar las salidas de audio. AUDIO AUDIO Mover...
Página 202: Reajuste De Audio
CONTROL DE SONIDO Y DE IDIOMA REAJUSTE DE AUDIO Las configuraciones de los modos de sonido seleccionados vuelven a las configuraciones predeterminadas de fábrica. AUDIO AUDIO Mover Ingresar Mover Ingresar Balance Balance Modo de audio : Estándar Modo de audio : Estándar •...
Página 203: Disfrute De La Transmisión Estéreo/Sap
DISFRUTE DE LA TRANSMISIÓN ESTÉREO/SAP Solo para análogos: este televisor puede recibir programas de estéreo MTS y de cualquier SAP (programa de audio secundario) que acompañe el programa de estéreo si la estación transmite una señal de sonido adicional. El sonido mono se utiliza automáticamente si se transmite solo en mono. Menú...
Página 204: Selección Del Lenguaje En La Pantalla
CONTROL DE SONIDO Y DE IDIOMA SELECCIÓN DEL LENGUAJE EN LA PANTALLA Los menus pueden ser mostrados en la pantalla en el idioma inicial seleccionado. OPCIÓN OPCIÓN Mover Ingresar Mover Ingresar Idioma del menú(Language) : Español Idioma del menú(Language) : Español Idioma del menú(Language) Etiqueta de entrada Etiqueta de entrada...
Página 205: Subtitulaje
SUBTITULAJE El subtitulaje es un proceso que convierte la porción de audio de un programa de televisión en palabras escritas, las cuales aparecen en la pantalla del televisor en una forma similar a los subtitulos. El subtitulaje permite al televidente leer el diálogo y narración de los programas de televisión.
Página 206: Configuración Horaria
CONFIGURACIÓN HORARIA PROGRAMACION DEL RELOJ Configuración del reloj. Deberá realizar correctamente la configuración horaria antes de utilizar la función de encendido/apagado de tiempo. HORA HORA Mover Ingresar Mover Ingresar Reloj Reloj Hora Hora de Apagado : Apagado Hora de Apagado : Apagado Minuto Hora de Encendido...
Página 207 CONFIGURACIÓN DE ENCENDIDO/APAGADO DE TIEMPO El temporizador apagado cambia la unidad automáticamente al modo de espera en el tiempo prefijo. La función de apagado se invalida en la función de encendido si ambos están configurados para el mismo tiempo. La unidad debe estar en el modo de espera para que funcione el temporizador encendido. Después de dos horas de que está...
Página 208: Configuración Del Temporizador De Apagado Automático
CONFIGURACIÓN HORARIA CONFIGURACIÓN DEL TEMPORIZADOR DE APAGADO AUTOMÁTICO El Apagador para Dormir apaga el TV después de un tiempo prefijado. Si apaga el TV después de haber programado la Apagador para dormir, el ajuste se borrará. HORA HORA Mover Ingresar Mover Ingresar Reloj...
Página 209: Apéndice
APÉNDICE LISTA DE VERIFICACIÓN DE PROBLEMAS N N o o s s e e t t r r a a b b a a j j a a n n o o r r m m a a l l m m e e n n t t e e . . Verifique para ver si hay algún objeto entre el producto y el control remoto cau- sando la obstrucción.
Página 210 APÉNDICE N N o o s s i i r r v v e e l l a a f f u u n n c c i i ó ó n n d d e e a a u u d d i i o o . . Presione el botón VOL o Volumen.
Página 211: Mantenimiento
MANTENIMIENTO Las malfunciones anticipadas pueden ser prevenidas. La limpieza regular y cuidadosa puede extender la suma de tiempo que ud. va a tener su nueva TV. Asegurese apagar la TV y desenchufar el cordón de alimentación antes de empezar cualquier tipo de limpieza. Limpiando la pantalla Aqui hay una buena manera para mantener su pantalla limpia por un tiempo.
Página 212: Especificaciones Del Producto
APÉNDICE ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO 42PQ20R 42PQ10R 50PQ10R MODELOS (42PQ20R-MA) (42PQ10R-MB) (50PQ10R-MB) 40,5 x 28,3 x 1 2,1 pulgadas 47 ,9 x 32,2 x 1 3,8 inches 40,5 x 28,3 x 1 2,1 pulgadas Dimensiones incluyendo la base 1 03 1,2 x 720,9 x 308,0 mm 1 2 1 6,7 x 8 1 8,1 x 353,0 mm 1 03 1,2 x 720,9 x 308,0 mm (Ancho x Altura...
Página 213 42PQ60R 50PQ60R MODELOS (42PQ60R-MA) (50PQ60R-MA) 40,9 x 28,5 x 12,1 pulgadas 48,3 x 32,4 x 13,8 pulgadas incluyendo la base Dimensiones 1 040,8 x 725,8 x 308,0 mm 1 228,8 x 824,6 x 353,0 mm (Ancho x Altura 40,9 x 26,3 x 3,0 pulgadas...
Página 214: Códigos De Ir
APÉNDICE CÓDIGOS DE IR 1. Cómo conectar Conecte su control remoto de cable al puerto de control remoto en la TV. 2. Códigos de IR de Control Remoto Salida de la forma de onda Pulso simple, modulado con la señal de 37 ,917 kHz en 455 kHz Frecuencia de transportador FCAR = 1/TC = fOSC/12 Proporción debida = T1/TC = 1/3...
Página 215 Código Función Nota (Hexa) POWER Botón control Remoto (Encendido/apagado) Q.MENU Botón control Remoto MENU Botón control Remoto INPUT Botón control Remoto 10-19 Teclas de números 0-9 Botón control Remoto MUTE Botón control Remoto VOL + Botón control Remoto VOL - Botón control Remoto Botón control Remoto Botón control Remoto...
Página 216: Configuración De Dispositivo Externo Del Control
APÉNDICE CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVO EXTERNO DEL CONTROL El puerto RS-232 permite conectar el conector de entrada RS-232C a un dispositivo de control externo (como una computadora o un sistema de control de A/V) para controlar en forma externa las funciones del televisor. Nota: El RS-232 de esta unidad está...
Página 217 Configuraciones de RS-232C Se puede utilizar cualquiera de los cables a continuación. Configuración de 7-Cables Configuración de 3-Cables ( Cable de módem NULL hembra-hembra serial ) (No estándar) D-Sub 9 D-Sub 9 D-Sub 9 D-Sub 9 Configuración de ID Use esta función para especificar un número de ID de la unidad. Refiérase a “Mapeo de datos reales”.
Página 218: Lista De Referencia De Los Comandos
APÉNDICE Lista de Referencia de los Comandos DATO DATO C C O O M M A A N N D D O O 1 1 C C O O M M A A N N D D O O 2 2 C C O O M M A A N N D D O O 1 1 C C O O M M A A N N D D O O 2 2 (Hexadecimal) (Hexadecimal)
Página 219 0 0 1 1 . . A A l l i i m m e e n n t t a a c c i i ó ó n n ( ( C C o o m m a a n n d d o o : : k k a a ) ) 0 0 4 4 .
Página 220 APÉNDICE 0 0 8 8 . . C C o o l l o o r r ( ( C C o o m m a a n n d d o o : : k k i i ) ) 1 1 3 3 .
Página 221 1 1 7 7 . . E E s s t t a a d d o o a a n n o o r r m m a a l l ( ( C C o o m m a a n n d d o o : : k k z z ) ) 1 1 9 9 .
Página 222 APÉNDICE Ejemplo) 2 2 1 1 . . S S e e l l e e c c c c i i ó ó n n d d e e c c a a n n a a l l ( ( C C o o m m a a n n d d o o : : m m a a ) ) 1.
Página 223 2 2 2 2 . . A A g g r r . . / / E E l l i i . . d d e e c c a a n n a a l l ( ( C C o o m m a a n n d d o o : : m m b b ) ) 2 2 4 4 .

Este manual también es adecuado para:

50pq60r 50ps80br 60ps80br 42pq10r 50pq10r 42pq20r ... Mostrar todo

LG 42PQ60R Manual De Uso

English

Warning / Caution

Safety Instructions

Feature of this Tv

Preparation

External Equipment Setup

Watching Tv / Channel Control

Bluetooth

Usb

Picture Control

Sound & Language Control

Time Setting

Appendix

Español

Funciones de Este Tv

Preparación

Conexiones de Equipo Externo

Ver la Tv / Control de Canal

Bluetooth

Usb

Control de Imagen

Control de Sonido y de Idioma

Apéndice

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Capítulos

Manuales relacionados para LG 42PQ60R

Resumen de contenidos para LG 42PQ60R