LG 42PQ10R Manual Del Propietário
Ocultar thumbs Ver también para 42PQ10R:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

User's Guide Specification
User's Guide Specification
1.
Model Description
MODEL
42/50PQ10R-MB
SUFFIX
L.America
2.
Printing Specification
1. Trim Size (Format) :
2. Printing Colors
• Cover :
1 COLOR (BLACK)
• Inside :
1 COLOR (BLACK)
3. Stock (Paper)
• Cover :
Coated paper , S/White 150 g/㎡
Uncoated paper , 백상지 60 g/㎡
• Inside :
4. Printing Method :
5. Bindery :
6. Language :
7. Number of pages :
"This part contain Eco-hazardous substances (Pb, Cd, Hg, Cr6+, PBB, PBDE, etc.) within LG standard level,
N
Details should be followed Eco-SCM management standard[LG(56)-A-2524].
O
Especially, Part should be followed and controlled the following specification.
T
(1)Eco-hazardous substances test report should be submitted
E
when Part certification test and First Mass Production.
S
(2) Especially, Don't use or contain lead(Pb) and cadmium(Cd) in ink.
3.
Special Instructions
(1) Origin Notification
* LGEMX : Printed in Mexico
* LGERS : Printed in Mexico
* LGEAZ : Printed in Brazil
* LGESP : Printed in Brazil
* LGESY : Printed in China
4.
Changes
9
8
7
6
5
4
3
2
1
REV.
SIGNATURE
MM/DD/YY
NO.
BRAND
Product Name
185mm x 260 mm
Off set
Saddle stitch
English/Spanish (2)
56
* LGENT : Printed in China
* LGENP : Printed in China
* LGEIL : Printed in India
* LGEDI : Printed in Indonesia
* LGEIN : Printed in Indonesia
CHANGE NO.
LG
42/50PQ10R
* LGEMA : Printed in Poland
* LGEWA : Printed in U.K.
* LGEEG : Printed in Egypt
* LGERA : Printed in Russia
* LGEAK : Printed in Kazakhstan
CHANGE
담 당
관 리 자
KANG
Park SY
KWANG SUK
09.06.18
09.06.18
Part No.
MFL58486313
(0906-REV00)
* LGETH : Printed in Thailand
* LGEVN : Printed in Vietnam
CONTENTS

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para LG 42PQ10R

  • Página 1 English/Spanish (2) 7. Number of pages : “This part contain Eco-hazardous substances (Pb, Cd, Hg, Cr6+, PBB, PBDE, etc.) within LG standard level, Details should be followed Eco-SCM management standard[LG(56)-A-2524]. Especially, Part should be followed and controlled the following specification.
  • Página 2 P/NO.MFL58486313 Pagination sheet Pagination sheet Total pages : 56 pages Front cover Rear cover LG(EN) …. …. …. …. P/NO. Front cover Rear cover LG(SP) …. …. …. ….
  • Página 3 MFL58486313en 6/18/09 1:51 PM Page 1 PLASMA TV OWNER’S MANUAL 42PQ10R 50PQ10R Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference. The model and serial number of the TV is located on the back and one side of the TV.
  • Página 4 MFL58486313en 6/18/09 1:51 PM Page 2 WARNING / CAUTION TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of unin- sulated “dangerous voltage”...
  • Página 5: Important Safety Instructions

    MFL58486313en 6/18/09 1:51 PM Page 3 SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read these instructions. Keep these instructions. Heed all warnings. Follow all instructions. Do not use this apparatus near water. Unplug this apparatus during lighting storms or when unused for long periods of time. Clean only with dry cloth.
  • Página 6 MFL58486313en 6/18/09 1:51 PM Page 4 SAFETY INSTRUCTIONS Periodically examine the cord of your appliance, C C l l e e a a n n i i n n g g and if its appearance indicates damage or deteri- When cleaning, unplug the power cord and oration, unplug it, discontinue use of the appli- scrub gently with a soft cloth to prevent...
  • Página 7: Tabla De Contenido

    MFL58486313en 6/18/09 1:51 PM Page 5 CONTENTS WARNING / CAUTION WATCHING TV ......SAFETY INSTRUCTIONS Turning On the TV .
  • Página 8: Preparation

    MFL58486313en 6/18/09 1:51 PM Page 6 PREPARATION ACCESSORIES Ensure that the following accessories are included with your TV. If an accessory is missing, please contact the dealer where you purchased the product. The accessories included may differ from the images below. POWER RATIO INPUT...
  • Página 9: Front Panel Information

    MFL58486313en 6/18/09 1:51 PM Page 7 FRONT PANEL INFORMATION Image shown may differ from your TV. CAUTION When the TV cannot be turned on with the remote control, press the (power) button on the TV. (The remote control will not work when the (power) button on the TV is switched off.
  • Página 10: Back Panel Information

    MFL58486313en 6/18/09 1:51 PM Page 8 PREPARATION BACK PANEL INFORMATION Image shown may differ from your TV. ANTENNA RS- 232 C IN USB IN SERVICE ONLY (CONTROL & SERVICE) HDMI COMPONENT IN Digital Connection. Supports HD video and Digital Analog Connection. Supports SD/HD. audio.
  • Página 11: Stand Instruction

    MFL58486313en 6/18/09 1:51 PM Page 9 STAND INSTRUCTION Image shown may differ from your TV. Installation Detachment Carefully place the TV screen side down on a Carefully place the TV screen side down on a cushioned surface to protect the screen from cushioned surface to protect the screen from damage.
  • Página 12: Desktop Pedestal Installation

    MFL58486313en 6/18/09 1:51 PM Page 10 PREPARATION DESKTOP PEDESTAL INSTALLATION Image shown may differ from your TV. For proper ventilation, allow a clearance of 4 inches on all four sides from the wall. 4 inches 4 inches 4 inches 4 inches Ensure adequate ventilation by following the clearance recommendations.
  • Página 13: Remote Control Functions

    MFL58486313en 6/18/09 1:51 PM Page 11 REMOTE CONTROL FUNCTIONS Changes the aspect ratio of the video. RATIO INPUT Rotates through inputs. Also switches the TV on from standby. POWER Toggles through preset Video and Audio modes. AV MODE RATIO INPUT AV MODE POWER SAVING Adjusts the Power Saving.
  • Página 14: Vesa Wall Mounting

    If installed on a ceiling or slanted wall, it may fall and result in severe personal injury. We recommend that you use an LG brand wall mount when mounting the TV to a wall. LG recommends that wall mounting be performed by a qualified professional installer.
  • Página 15: Securing The Tv To The Wall To Prevent Falling When The Tv Is Used On A Stand

    MFL58486313en 6/18/09 1:51 PM Page 13 SECURING THE TV TO THE WALL TO PREVENT FALLING WHEN THE TV IS USED ON A STAND You should purchase necessary components to prevent the TV from tipping over (when not using a wall mount). Image shown may differ from your TV.
  • Página 16: Antenna Or Cable Connection

    MFL58486313en 6/18/09 1:51 PM Page 14 PREPARATION To prevent damage do not connect to the power outlet until all connections are made between the devices. Image shown may differ from your TV. ANTENNA OR CABLE CONNECTION 1. Antenna (Analog) Wall Antenna Socket or Outdoor Antenna without a Cable Box Connection.
  • Página 17: External Equipment Setup

    MFL58486313en 6/18/09 1:51 PM Page 15 EXTERNAL EQUIPMENT SETUP To prevent the equipment damage, never plug in any power cords until you have finished connecting all equipment. Image shown may differ from your TV. HD RECEIVER SETUP Component Connection 1. How to connect Connect the video outputs ( Y, P ) of the digital set- top box to the C C O O M M P P O O N N E E N N T T I I N N V V I I D D E E O O jacks on the...
  • Página 18: Dvd Setup

    MFL58486313en 6/18/09 1:51 PM Page 16 EXTERNAL EQUIPMENT SETUP DVD SETUP Component Connection 1. How to connect Connect the video outputs ( Y, P ) of the DVD to the C C O O M M P P O O N N E E N N T T I I N N V V I I D D E E O O jacks on the TV. Match the jack colors ( Y = green, P = red ) .
  • Página 19: Vcr Setup

    MFL58486313en 6/18/09 1:51 PM Page 17 VCR SETUP Composite (RCA) Connection ANT IN S-VIDEO VIDEO 1. How to connect Connect the A A U U D D I I O O /V V I I D D E E O O jacks between TV and ANT OUT OUTPUT SWITCH...
  • Página 20: Watching Tv

    MFL58486313en 6/18/09 1:51 PM Page 18 WATCHING TV TURNING ON THE TV First, connect the power cord correctly. At this moment, the TV is in standby mode. In standby mode to turn TV on, press the I I N N P P U U T T , C C H H ( ( ) ) button on the TV or press the P P O O W W E E R R , ) ) , N N u u m m b b e e r r ( ( 0 0 ~9 9 ) ) button on the remote control.
  • Página 21: Channel Setup

    MFL58486313en 6/18/09 1:51 PM Page 19 CHANNEL SETUP Auto Scan (Auto Tuning) Automatically finds all channels available through antenna or cable inputs, and stores them in memory on the channel list. CHANNEL CHANNEL Move Move Enter Enter Auto Tuning Auto Tuning Manual Tuning Manual Tuning Channel Edit...
  • Página 22: Initializing Setup (Mode Setting)

    Selecting the environment. Choose the setting mode you want. WELCOME! Store Demo Home Use Thank you for choosing LG Select [Home Use] to use this TV at Home. To use this TV at store, select [Store Demo]. Next Previous Next Select H H o o m m e e U U s s e e Mode.
  • Página 23: Quick Menu

    MFL58486313en 6/18/09 1:51 PM Page 21 QUICK MENU Your TV's OSD (On Screen Display) may differ slightly from what is shown in this manual. Q.Menu (Quick Menu) is a menu of features which users might use frequently. A A s s p p e e c c t t R R a a t t i i o o : Selects your desired picture format. S S A A P P : Selects MTS sound.
  • Página 24: Favorite Channel Setup

    MFL58486313en 6/18/09 1:51 PM Page 22 WATCHING TV FAVORITE CHANNEL SETUP Your TV's OSD (On Screen Display) may differ slightly from what is shown in this manual. Favorite Channels are a convenient feature that lets you quickly select channels of your choice without waiting for the TV to select through all the in-between channels.
  • Página 25: On-Screen Menus Selection

    MFL58486313en 6/18/09 1:51 PM Page 23 ON-SCREEN MENUS SELECTION Your TV's OSD (On Screen Display) may differ slightly from that shown in this manual. Display each menu. MENU CHANNEL PICTURE AUDIO Select a menu item. ENTER TIME OPTION INPUT ENTER Accept the current selection.
  • Página 26 MFL58486313en 6/18/09 1:51 PM Page 24 WATCHING TV AUDIO Makes sure that the volume level remains consis- AUDIO Move Enter Auto Volume tent whether you are watching a commercial or a Auto Volume : Off Clear Voice II : On regular TV program.
  • Página 27: Appendix

    MFL58486313en 6/18/09 1:51 PM Page 25 APPENDIX TROUBLESHOOTING T T h h e e o o p p e e r r a a t t i i o o n n d d o o e e s s n n o o t t w w o o r r k k n n o o r r m m a a l l l l y y . . Check to see if there is any object between the product and the remote control causing obstruction.
  • Página 28 MFL58486313en 6/18/09 1:51 PM Page 26 APPENDIX T T h h e e a a u u d d i i o o d d o o e e s s n n o o t t w w o o r r k k . . Press the VOL or VOLUME button.
  • Página 29: Maintenance

    If you expect to leave your TV dormant for a long time (such as a vacation), it’s a good idea to unplug the power cord to protect against possible damage from lightning or power surges. PRODUCT SPECIFICATIONS 42PQ10R 50PQ10R MODEL...
  • Página 30 MFL58486313en 6/18/09 1:51 PM Page 28...
  • Página 31 MFL58486313sp 6/18/09 1:50 PM Page 1 TELEVISOR PLASMA MANUAL DE USUARIO 42PQ10R 50PQ10R Lea atentamente este manual antes de poner en marcha su equipo y guárdelo para futuras consultas. El número de modelo y serie del televisor se encuentra en la parte posterior y en un lateral del televisor respectivamente.
  • Página 32: Advertencia /Precaución

    MFL58486313sp 6/18/09 1:50 PM Page 2 ADVERTENCIA /PRECAUCIÓN ADVERTENCIA PRECAUCION RIESGO DE CHOQUE ELECTRICO NO ABRIR PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELECTRICA NO RETIRE LA CUBIERTA NI LA PARTE POSTERIOR DE ESTE APARATO. El símbolo de descarga dentro del triangulo equilátero, señala al usuario la presencia de voltaje peligroso sin aislamiento en el interior del aparato de tal intensidad que podría presentar riesgo...
  • Página 33 MFL58486313sp 6/18/09 1:50 PM Page 3 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE LA SEGURIDAD INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE LA SEGURIDAD Lea estas instrucciones. Guarde estas instrucciones. Tenga en cuenta todas las advertencias. Siga todas las instrucciones. No utilice este producto cerca del agua. Desenchufe este producto en caso de no utilizarlo durante un largo periodo de tiempo.
  • Página 34: Instrucciones Importantes De La Seguridad

    MFL58486313sp 6/18/09 1:50 PM Page 4 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE LA SEGURIDAD L L i i m m p p i i e e z z a a Proteja el cable de alimentación de daños físicos o mecánicos y evite doblarlo, aplastarlo, pellizcarlo Antes de iniciar labores de limpieza, desenchufe el o pisarlo con una puerta o caminar sobre él.
  • Página 35: Funciones De Este Tv

    MFL58486313sp 6/18/09 1:50 PM Page 5 CONTENIDO ADVERTENCIA / PRECAUCIÓN ... . VER LA TV / CONTROL DE CANAL INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE LA SEGURIDAD Encendido del TV ..........
  • Página 36: Preparación

    MFL58486313sp 6/18/09 1:50 PM Page 6 PREPARACIÓN ACCESORIOS Asegurese de que los siguientes accesorios estén incluidos con su TV. Si algún accesorio no está incluido, favor de contactar al distribuidor del producto en el lugar donde realizó la compra. Los accesorios que se incluyen pueden ser diferentes a los de las imágenes a continuación. POWER RATIO INPUT...
  • Página 37: Información Del Panel Frontal

    MFL58486313sp 6/18/09 1:50 PM Page 7 INFORMACIÓN DEL PANEL FRONTAL Es probable que esta vista no coincida con su TV. CUIDADO Cuando no sea posible prender el TV con el control remoto, pulse el botón de (prendido) en el TV. (El control remoto no funcionará...
  • Página 38: Información Del Panel Posterior

    MFL58486313sp 6/18/09 1:50 PM Page 8 PREPARACIÓN INFORMACIÓN DEL PANEL POSTERIOR Es probable que esta vista no coincida con su TV. ANTENNA RS- 232 C IN USB IN SERVICE ONLY (CONTROL & SERVICE) HDMI COMPONENT IN Conexión digital. Compatible con video HD y Conexión análoga.
  • Página 39: Instrucciones

    MFL58486313sp 6/18/09 1:50 PM Page 9 INSTRUCCIONES La imagen puede ser diferente a la de su televisor. Instalación Separación Coloque con cuidado pantalla de la TV sobre Coloque con cuidado pantalla de la TV sobre una superficie acolchada que la proteja de posi- una superficie acolchada que la proteja de posi- bles daños.
  • Página 40: Instalación De Un Pedestal De Escritorio

    MFL58486313sp 6/18/09 1:50 PM Page 10 PREPARACIÓN INSTALACIÓN DE UN PEDESTAL DE ESCRITORIO La imagen puede ser diferente a la de su televisor. Para conseguir una ventilación adecuada, deje un espacio de 10,1 cm de separación entre la pared y los costados del televisor.
  • Página 41: Funciones De Los Botones Del Control Remoto

    MFL58486313sp 6/18/09 1:50 PM Page 11 FUNCIONES DE LOS BOTONES DEL CONTROL REMOTO Cambia la relación de aspecto del video. RATIO INPUT Alterna entre las entradas. También prende el televisor desde el modo de espera. POWER Conmuta entre modos preestablecidos de video y audio. AV MODE RATIO INPUT...
  • Página 42: Montaje Para La Pared Vesa

    En instalaciones del techo o sobre paredes inclinadas, la unidad puede caer y provocar graves daños personales. Le recomendamos que utilice un soporte de montaje de pared de la marca LG, cuando ud. ponga la TV en la pared. LG recomienda que el montaje de pared sea llevado a cabo por un instalador profesional cualificado.
  • Página 43: Fijación De La Tv A La Pared Para Evitar Que Se Caiga Cuando Esté Instalada Sobre Un Soporte Tipo Pedestal

    MFL58486313sp 6/18/09 1:50 PM Page 13 FIJACIÓN DE LA TV A LA PARED PARA EVITAR QUE SE CAIGA CUANDO ESTÉ INSTALADA SOBRE UN SOPORTE TIPO PEDESTAL. Debe adquirir los componentes necesarios para prevenir que el televisor vuelque (cuando no se use el montaje de pared).
  • Página 44: Conexión De La Antena O Cable

    MFL58486313sp 6/18/09 1:50 PM Page 14 PREPARACIÓN Para prevenir daños, no conecte a la corriente hasta que estén instaladas todas las conexiones entre los dispositivos. La imagen puede ser diferente a la de su televisor. CONEXIÓN DE LA ANTENA O CABLE 1.
  • Página 45: Conexiones De Equipo Externo

    MFL58486313sp 6/18/09 1:50 PM Page 15 CONEXIONES DE EQUIPO EXTERNO Para evitar daños en el equipo, no enchufe ningún cable de alimentación hasta haber finalizado la conexión completa de todo el equipo. La imagen puede ser diferente a la de su televisor. INSTALACIÓN DEL HDSTB Conexión de componentes 1.
  • Página 46: Instalación Del Dvd

    MFL58486313sp 6/18/09 1:50 PM Page 16 CONEXIONES DE EQUIPO EXTERNO INSTALACIÓN DEL DVD Conexión de componentes 1. Cómo conectar Conecte las salidas de video (Y, P ) del DVD a los puertos de C C O O M M P P O O N N E E N N T T I I N N V V I I D D E E O O en la unidad. Haga coincidir los colores de los conectores (Y = Verde, P = Azul, P...
  • Página 47: Instalación Del Vcr

    MFL58486313sp 6/18/09 1:50 PM Page 17 INSTALACIÓN DEL VCR Conexión compuesta (RCA) ANT IN S-VIDEO VIDEO 1. Cómo conectar Conecte las salidas de A A U U D D I I O O /V V I I D D E E O O entre la TV y el ANT OUT OUTPUT SWITCH...
  • Página 48: Encendido Del Tv

    MFL58486313sp 6/18/09 1:50 PM Page 18 VER LA TV ENCENDIDO DEL TV En primer lugar, conecte correctamente el cable de alimentación. En este momento, el TV cambia al modo en espera. Para encender el modo de espera de la TV presione los botones I I N N P P U U T T , C C H H ( ( ) ) en el TV o presione P P O O W W E E R R , I I N N P P U U T T , C C H H ( ( ) ) y n n ú...
  • Página 49: Búsqueda De Canales

    MFL58486313sp 6/18/09 1:50 PM Page 19 BÚSQUEDA DE CANALES Escaneo automático (Sintonización automática) Busca automaticamente todos los canales disponibles por las entradas de antena o cable y los guarda en la memoria de la lista de canales. CANAL CANAL Mover Mover Ingresar Ingresar...
  • Página 50: Ajuste Inicial (Configuración De Modo)

    Seleccionando el entorno. Escoja modo config. que desee. BIENVENIDOS! Store Demo Home Use Gracias por elegir LG. Seleccione [Home Use] para usar esta TV en casa. Para usar esta TV como demostracion en una tienda, seleccione [Store Demo]. Siguiente Previo Siguiente Seleccione Modo H H o o m m e e U U s s e e .
  • Página 51: Quick Menu (Menú Rápido)

    MFL58486313sp 6/18/09 1:50 PM Page 21 QUICK MENU (MENÚ RÁPIDO) Los menús de visualización en pantalla de su TV pueden diferir ligeramente de las ilustraciones mostradas en este manual. El menú rápido (Q.Menu) es un menú destinado a las funciones que el usuario utiliza con más frecuencia. R R e e l l a a c c i i ó...
  • Página 52: Configuración De Los Canales Favoritos

    MFL58486313sp 6/18/09 1:50 PM Page 22 VER LA TV CONFIGURACIÓN DE LOS CANALES FAVORITOS Los menús de visualización en pantalla de su TV pueden diferir ligeramente de las ilustraciones mostradas en este manual. La lista de Canales favoritos es una función muy cómoda que le permitirá cambiar rápidamente entre sus canales preferidos sin tener que esperar a que el televisor sintonice todos los canales intermedios.
  • Página 53: Selección Y Ajuste Del Menú Pantalla

    MFL58486313sp 6/18/09 1:50 PM Page 23 SELECCIÓN Y AJUSTE DEL MENÚ PANTALLA El OSD (On Screen Display, Despliegue En la Pantalla) de su TV puede ser un poco diferente que este manual. Visualizar todos los menús. MENU CANAL IMAGEN AUDIO Seleccione un elemento del menú.
  • Página 54 MFL58486313sp 6/18/09 1:50 PM Page 24 VER LA TV AUDIO Volumen automático le asegura que el nivel de vol- Volumen AUDIO Mover Ingresar umen permanece constante si está viendo anuncios automático Volumen automático : Apagado o un programa de televisión. Voz Clara II : Apagado Como diferencia el registro de sonidos de los otros,...
  • Página 55: Apéndice

    MFL58486313sp 6/18/09 1:50 PM Page 25 APÉNDICE LISTA DE VERIFICACIÓN DE PROBLEMAS N N o o s s e e t t r r a a b b a a j j a a n n o o r r m m a a l l m m e e n n t t e e . . Verifique para ver si hay algún objeto entre el producto y el control remoto cau- sando la obstrucción.
  • Página 56 MFL58486313sp 6/18/09 1:50 PM Page 26 APÉNDICE E E l l a a u u d d i i o o n n o o f f u u n n c c i i o o n n a a Presione el botón VOL +/- (o Volume).
  • Página 57: Mantenimiento

    Si ud. espera dejar su TV por un tiempo largo (como las vacaciones), será buena idea desenchufar el cordón de alimentación para proteger la TV contra el daño posible por alguna descarga electrica. ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO 42PQ10R 50PQ10R MODELOS (42PQ10R-MB)
  • Página 58 MFL58486313sp 6/18/09 1:50 PM Page 28...

Este manual también es adecuado para:

50pq10r

Tabla de contenido