Levenhuk LabZZ T1 Guia Del Usuario página 2

Levenhuk LabZZ T1, T2, T3 Telescopes
1
EN
Objective
1.
Optical tube
2.
Eyepiece
3.
Sun shade
4.
Finderscope (optical, 2x)
5.
6. Finderscope bracket
7. Focuser
8. Focusing knob
9. Diagonal mirror
Altazimuth mount
10.
Azimuth lock knob
11.
Altitude lock knob
12.
Slow-motion control
13.
Tabletop tripod
14.
DE
Objektiv
1.
Optischer Tubus
2.
Okular
3.
Gegenlichtblende
4.
Sucherrohr (optisch, 2x)
5.
6. Suchersockel
7. Fokussierer
8. Fokussierrad
9. Diagonalspiegel
Altazimut-Montierung
10.
Azimuth-Arretierung
11.
Höhenwinkel-Arreiterung
12.
Feinabstimmung
13.
Tischstativ
14.
IT
Obiettivi
1.
2. Tubo ottico
3. Oculare
4. Paraluce
Cercatore (ottico, 2x)
5.
Supporto del cercatore
6.
Focheggiatore
7.
Manopola della messa a fuoco
8.
Diagonale a specchio
9.
10. Montatura altazimutale
11. Manopola di bloccaggio
azimutale
12.
Manopola di blocco dell'altezza
Comando di regolazione fine
13.
Treppiede da tavolo
14.
BG
1. Обектив
2. Оптична тръба
Окуляр
3.
Защитна капачка срещу роса
4.
Визьор (оптичен, 2x)
5.
Скоба на визьора
6.
Фокусиращо устройство
7.
8. Бутон за фокусиране
Диагонално огледало
9. Азимутална монтировка
10. Бутон за фиксиране на азимут
Бутон за фиксиране на надморската
11.
височина
12.
Управление за бавно движение
13.
Настолен триножник
14.
ES
1. Objetivo
2. Tubo óptico
Ocular
3.
Parasol del objetivo
4.
Buscador (óptico, 2x)
5.
Base del buscador
6.
Enfocador
7.
8. Tornillo de enfoque
9. Espejo diagonal
10. Montura altazimutal
11. Tornillo de bloqueo de azimut
Tornillo de bloqueo de altitud
12.
Control de movimiento lento
13.
Trípode de sobremesa
14.
PL
Obiektyw
1.
Tuba optyczna
2.
3. Okular
4. Osłona przeciwsłoneczna
5. Szukacz (optyczny, 2x)
6. Podstawa szukacza
7. Tubus ogniskujący
Pokrętło ustawiania ostrości
8.
Lustro diagonalne
9.
Montaż azymutalny
10.
Pokrętło blokujące teleskop w
11.
12. poziomie
Pokrętło blokujące teleskop w pionie
13. Pokrętło mikroruchów
14. Statyw stołowy
2
3
CZ
1. Objektiv
2. Optický tubus
Okulár
3.
Sluneční clona
4.
Pointační dalekohled (optický, 2x)
5.
Patice pointačního dalekohledu
6.
Okulárový výtah
7.
8. Zaostřovací šroub
9. Diagonální zrcátko
Azimutální montáž
10.
Aretační šroub azimutu
11.
Aretační šroub elevace
12.
Regulace přesného nastavení
13.
Stolní stativ
14.
HU
1. Objektív
2. Optikai tubus
Szemlencse
3.
Árnyékoló
4.
Keresőtávcső (optikai, 2x)
5.
Keresőtávcső tartókonzolja
6.
Fókuszállító
7.
8. Fókuszállító gomb
9. Diagonális tükör
10. Alt-azimut állvány
11. Azimut szorítógomb
Magassági szorítógomb
12.
Lassú mozgás kontroll
13.
Asztallapi háromlábú állvány
14.
PT
Objetiva
1.
Tubo ótico
2.
3. Ocular
4. Tampa anti-humidade
5. Buscador (óptico, 2x)
6. Suporte do buscador
7. Focalizador
Botão de focagem
8.
Espelho diagonal
9.
Montagem altazimutal
10.
Botão de bloqueio do azimute
11.
12. Botão de bloqueio da altitude
13. Controlo de movimento lento
14. Tripé de mesa
2