Tabla de contenido
Publicidad
Instalación de la Unidad de Control en
Installing the Control Unit
Seccionadores de Operación Eléctrica
Prior to connecting the control cable and energizing the
Scada-Mate CX Switch, install the control unit that is to
Antes de conectar el cable alimentador y energizar el Sec-
be used in conjunction with the switch . Also complete
cionador Scada-Mate CX, instale la unidad de control que
se va a utilizar con el seccionador. También termine todas
all user connections associated with the control unit .
las conexiones relacionadas con la unidad de control. Es-
This instruction sheet provides a general overview of the
tas instrucciones dan una panorámica sobre la instalación
installation of control units of S&C manufacture . Refer to
de las unidades de control fabricadas por S&C. Consulte
the instruction sheet included with your control unit for
los detalles en la hoja de instrucciones que viene con su
details .
unidad de control.
Step 10
Ground the enclosure by solidly connecting one
Paso 10
number 6 AWG wire (or wires of equivalent cross-sectional
Conecte el gabinete a tierra conectando sólidamente un
area) to the ground lug on the back of the enclosure . Solidly
cable AWG del número 6 (o cables con un área transver-
connect the enclosure ground wire to the switch ground
sal equivalente) al talón de conexión a tierra que está en
wire(s). See Figure 10.
la parte posterior del gabinete. Conecte sólidamente el
cable de conexión a tierra del gabinete al (los) cable(s)
de conexión a tierra del seccionador. Ver Figura 10.
Ç
WARNING
Before energization and at all times when energized, the
¥ ADVERTENCIA Ç
Scada-Mate CX Switch base and control unit enclosure
Antes de su energización y en todo momento después
must be connected to a suitable earth ground at the base
de energizarlos, la base del Seccionador Scada-Mate
of the pole and bonded to the system neutral, if present .
CX y el gabinete de la unidad de control deben estar
Proper precautions must be taken to ensure that the
conectados a una tierra física adecuada en la base
local earth ground cannot be severed or removed .
del poste y afianzados al neutro del sistema, si lo hay.
Failure to observe these instructions can result in
Se deben tomar las medidas de seguridad correctas
serious personal injury or death.
para garantizar que la tierra física local no pueda ser
arrancada ni removida. El no respetar estas instruc-
ciones puede ocasionar lesiones personales graves
o la muerte.
Ground lug
Talón de conexión
a tierra
Figura 10. Conexión del gabinete a tierra.
Figure 10. Grounding the enclosure.
S&C Instruction Sheet 768-510
Hoja de Instrucciones de S&C 768-510S
Installation
Instalación
13
13
Publicidad
Tabla de contenido
