Tabla de contenido
Publicidad
Installation
Instalación
Connecting the Control Cable
Conexión del Cable Alimentador en
Seccionadores de Operación Eléctrica
Step 11
An optional liquid-tight control cable may be
Paso 11
included with the Scada-Mate CX Switch for connection
of the switch to the control unit . Remove the control cable
De manera opcional, se puede incluir un cable alimenta-
from its shipping carton . The control cable is provided with
dor impermeable con el Seccionador Scada-Mate CX para
a multi-pin connector plug (male) for connection to the
conectarlo a la unidad de control. Saque el cable alimen-
switch and a multi-pin connector receptacle (female) for
tador de su caja de embarque. El cable alimentador viene
connection to the control unit . Locate connector receptacle
con conector de varios picos (macho) para conectarlo al
on the front of the switch base and remove the dust cover .
seccionador y un conector receptáculo (hembra) de varios
Remove the sensor shorting blocks from the receptacle
picos para la conexión de la unidad de control. Localice
and attach the plug from the control cable . Secure the
el conector receptáculo en la parte frontal de la base del
seccionador y quítele la cubierta antipolvo. Quítele los blo-
connection with the connector clips . Retain the dust cover
ques de cortocircuito del detector al receptáculo y coló-
and sensor shorting blocks for future use. See Figure 11.
quele la clavija del cable alimentador. Asegure la conexión
con los sujetadores del conector. Conserve la cubierta an-
tipolvo y los bloques de cortocircuito del detector para su
uso en le futuro. Ver Figura 11.
Step 12
Locate the receptacle on the back of the
control unit enclosure, remove the dust cover, and attach
the connector plug from the control cable . Secure the
connection with the connector clips . Retain the dust cover
Paso 12
for future use. See Figure 12.
Localice le receptáculo en la parte posterior del gabinete
de la unidad de control, quítele la cubierta antipolvo y co-
lóquele la clavija conectora del cable alimentador. Asegu-
re la conexión con los sujetadores del conector. Conserve
la cubierta antipolvo para su uso futuro. Ver Figura 12.
14
14
S&C Instruction Sheet 768-510
Hoja de Instrucciones de S&C 768-510S
Sujetadores
Clips
Cubierta
Dust cover
antipolvo
Figura 11. Inserte el conector en el socket y asegúrelo con los
Figure 11. Plug the connector into the socket and secure
sujetadores.
with clips.
Connector plug
Clavija conectora
Sujetadores del
Connector clips
conector
Connector receptacle
Receptáculo conector
Cintillo de
Security belt
seguridad
Cable
Control cable
alimentador
Figura 12. Conexión del cable de alimentador al gabinete de la
Figure 12. Connecting the control cable to the control unit
unidad de control.
enclo sure.
Connector plug
Clavija conectora
(male)
(macho)
Connector receptacle
Receptáculo conector
(hembra)
(female)
Publicidad
Tabla de contenido
