Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Aastra 400 Business
Communication Solution
Product Information as of R3.0
Produktinformationen ab R3.0
Informations de produit dés R3.0
Informazioni sul prodotto da R3.0
Información acerca del producto a partir de R3.0
Сведения о продукте из версии R3.0
Platforms:
Aastra 415
Aastra 430
Aastra 470
This supplementary sheet is included in the scope of delivery of an Aastra 400 communication
server. Please read the supplementary sheet carefully before proceeding with the installation
and commissioning of the communication server. This product information includes the limi-
ted warranty for Australia.
20350987
syd-0349_xx / 1.4 – R3.0 – © 05.2014
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Mitel Aastra 400 Serie
Resumen de contenidos para Mitel Aastra 400 Serie
- Página 1 Aastra 400 Business Communication Solution Product Information as of R3.0 Produktinformationen ab R3.0 Informations de produit dés R3.0 Informazioni sul prodotto da R3.0 Información acerca del producto a partir de R3.0 Сведения о продукте из версии R3.0 Platforms: Aastra 415 Aastra 430 Aastra 470 This supplementary sheet is included in the scope of delivery of an Aastra 400 communication...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Content Welcome to Aastra ..........3 Product information . -
Página 3: Welcome To Aastra
Welcome to Aastra Welcome to Aastra We are pleased you were able to convince your customer of the benefits of a Aastra communication solu- tion. Our products stand for the highest quality standards, combined with a high-quality design. This supplementary sheet is included in the scope of delivery of a Aastra 415, Aastra 430 or Aastra 470 communication server. -
Página 4: Trademarks
Safety Information Aastra® is a registered trademark of Aastra Technologies Reference to hazards Limited, A Mitel Company. All other trademarks, product names and logos are Hazard warnings are affixed whenever there is a risk trademarks or registered trademarks of their respective that improper handling may put people at risk or cause proprietors. -
Página 5: Data Protection
Welcome to Aastra Data Protection Limited Warranty (Australia only) The benefits under the Aastra Limited Warranty below Protection of user data are in addition to other rights and remedies to which During operation the communication system records you may be entitled under a law in relation to the prod- and stores user data (e.g. - Página 6 Welcome to Aastra Exclusions Limitation of liability for products not of a kind ordinar- Aastra does not warrant its products to be compatible ily acquired for personal, domestic or household use or with the equipment of any particular telephone com- consumption (e.g.
-
Página 7: About Aastra
Welcome to Aastra About Aastra Aastra Technologies Limited, A Mitel Company (Nasdaq: MITL) is a leading company at the forefront of the enterprise communication market. Headquartered in Concord, Ontario, Canada, Aastra develops and deliv- ers innovative communications products and applica- tions for businesses. -
Página 8: Willkommen Bei Aastra
Willkommen bei Aastra Willkommen bei Aastra Danke, dass Sie Ihren Kunden von den Vorteilen einer Aastra Kommunikationslösung überzeugen konn- ten. Unsere Produkte stehen für höchste Qualitätsansprüche, gepaart mit hochwertigem Design. Das vorliegende Beiblatt gehört zum Lieferumfang eines Kommunikationsservers Aastra 415, Aastra 430 oder Aastra 470. -
Página 9: Sicherheitshinweise
Menschen gefährdet werden oder das Aastra 400 Aastra® ist ein eingetragenes Markenzeichen von Aastra Produkt Schaden nehmen kann, sind Gefahrenhinweise Technologies Limited, A Mitel Company. angebracht. Beachten Sie diese Hinweise und befolgen Alle anderen Markennamen, Produktnamen und Logos Sie sie konsequent. Beachten Sie insbesonders auch die sind Marken oder eingetragene Marken ihrer jeweiligen Gefahrenhinweise in den Benutzerinformationen. -
Página 10: Datenschutz
Willkommen bei Aastra Datenschutz Über Aastra Schutz der Benutzerdaten Aastra Technologies Limited, A Mitel Company (Nasdaq: MITL) ist eines der führenden Unternehmen Das Kommunikationssystem erfasst und speichert wäh- im Bereich der Unternehmenskommunikation. Seinen rend des Betriebs Benutzerdaten (z. B. Verbindungsda- Hauptsitz hat Aastra in Concord, Ontario, Kanada. -
Página 11: Bienvenue Chez Aastra
Bienvenue chez Aastra Bienvenue chez Aastra Merci d'avoir réussi à convaincre vos clients des atouts d'une solution de communication Aastra. Nos pro- duits répondent aux exigences de qualité les plus élevées, dans un design de haute valeur. La présente notice est comprise dans la livraison d'un serveur de communication Aastra 415, Aastra 430 ou Aastra 470. -
Página 12: Indications De Sécurité
Aastra® est un nom de marque déposée de Aastra Tech- Indication de danger nologies Limited, A Mitel Company. Des indications de danger sont fournies là où il y a un Tous les autres noms de marques, noms de produits et risque qu'une erreur de maniement puisse mettre en logos sont des marques ou des marques déposées de... -
Página 13: Protection Des Données
A propos d’Aastra Protection des données de l'utilisateur Situé à Concord (Ontario, Canada) Aastra Technologies Limited, A Mitel Company (Nasdaq: MITL) est un groupe Le système de communications saisit et enregistre des international, acteur majeur du marché des communi- données d'utilisateur (p. ex. données de communica- cations d’entreprises. -
Página 14: Benvenuti In Aastra
Benvenuti in Aastra! Benvenuti in Aastra! Grazie per essere riusciti a far apprezzare ai Vostri clienti i vantaggi di una soluzione di comunicazione Aastra. I nostri prodotti sono sinonimo di altissima qualità e grande design. Il foglio allegato viene fornito insieme ad un server di comunicazione Aastra 415, Aastra 430 oppure Aastra 470. -
Página 15: Norme Di Sicurezza
Norme di sicurezza Aastra® è un marchio registrato di Aastra Technologies Pericoli Limited, A Mitel Company. Tutti gli altri marchi, nomi di prodotto e loghi sono mar- Sono previste indicazioni di pericolo in tutti i punti in chi o marchi registrati dei rispettivi proprietari. -
Página 16: Protezione Dei Dati
Benvenuti in Aastra! Protezione dei dati Aastra Protezione dei dati dell'utente Aastra Technologies Limited, A Mitel Company (Nasdaq: MITL) e una delle aziende leader nel campo Durante il funzionamento, il sistema di comunicazione della comunicazione aziendale. La sede principale di rileva e memorizza i dati relativi agli utenti (per es. -
Página 17: Bienvenido A Aastra
Bienvenido a Aastra Bienvenido a Aastra Nos complace que haya persuadido a su cliente de los beneficios que aporta una solución de comunica- ciones Aastra. Nuestros productos representan el más alto nivel de estándares de calidad combinados con un diseño de alta gama. Esta hoja técnica adicional está... -
Página 18: Información De Seguridad
Marca Comercial Aastra® es una marca registrada de Aastra Technologies Referencias a peligros Limited, A Mitel Company. Los avisos de peligro están etiquetados donde quiera Todas las demás marcas, nombres de producto y logos que pueda existir un riesgo de manejo incorrecto que pertenecen a sus respectivos propietarios. -
Página 19: Protección De Datos
Cualquier mantenimiento, expansión o reparación Acerca de Aastra debe realizarse por personal técnico calificado. Aastra Technologies Limited, A Mitel Company (Nasdaq: MITL) es una compañía líder en la vanguardia Protección de datos del mercado de las comunicaciones de empresa. Con sede central en Concord, Ontario, Canadá, Aastra desa-... -
Página 20: Добро Пожаловать В Aastra
Добро пожаловать в Aastra Добро пожаловать в Aastra Замечательно, что вы убедили своих клиентов в преимуществах коммуникационного решения Aastra. Наши продукты отличаются высочайшими стандартами качества и великолепным дизайном. В комплекте поставки серверов связи Aastra 415, Aastra 430 и Aastra 470 предоставляется лист- вкладыш. -
Página 21: Информация По Технике Безопасности
в портале документов Aastra. съемных винтовых соединений. Товарные знаки Aastra® является зарегистрированным товарным Информация по технике безо- знаком Aastra Technologies Limited, A Mitel Company. пасности Все другие товарные знаки, названия продуктов и логотипы являются собственностью соответствую- Возможные источники опасности щих владельцев. -
Página 22: Защита Данных
• Во время установки следуйте всем инструкциям к О компании Aastra продукту Aastra 400 и обратите внимание на Aastra Technologies Limited, A Mitel Company содержащиеся предупреждения относительно (Nasdaq: MITL) — это мировой лидер на рынке ком- безопасного пользования. муни- кационных решений для бизнеса. Имея глав- Любое... - Página 24 Aastra Telecom Schweiz AG Ziegelmattstrasse 1 CH-4503 Solothurn T +41 32 655 33 33 F +41 32 655 33 55 www.aastra.ch 20350987 © Aastra Telecom Schweiz AG, A Mitel Company. syd-0349_xx/1.4_05-2014 Product availability and technical specifications subject to change without notice.