BFT Q.BO TOUCH Instrucciones De Instalación página 8

ÄNDERN DES CODES - CAMBIO DE CÓDIGO - CODEVERANDERING
5"
ATTENZIONE: il codice consiste in una sequenza di min. 4 e max. 7 cifre (da 0 a 9). Non utilizzare codici con tutte
le cifre uguali. (es. codice 2222, 3333, 4444, 0000 etc).
WARNING: the code consists of a sequence of no less than 4 and no more than 7 digits (in the range 0 to 9). Do not
use codes with all the same numbers. (e.g. codes like 2222, 3333, 4444, 0000 etc.).
ATTENTION: le code consiste en une séquence de min. 4 et max. 7 chifres (de 0 à 9). Ne pas utiliser de codes
avec toutes les chifres égaux. (es. code 2222, 3333, 4444, 0000 etc).
ACHTUNG: Der Code besteht aus einer Abfolge von min. 4 und max. 7 Zifern (von 0 bis 9). Benutzen Sie keine Codes,
bei denen alle Zifern gleich sind. (z.B. Code 2222, 3333, 4444, 0000 usw.).
ATENCIÓN: El código consiste en una secuencia de mín. 4 y máx. 7 cifras (de 0 a 9). No utilizar códigos con todas
las cifras iguales. (por ej.: código 2222, 3333, 4444, 0000, etc.).
LET OP: De code bestaat uit een opeenvolging van min. 4 en max. 7 cijfers (van 0 tot 9). Geen codes gebruiken waarin
alle cijfers hetzelfde zijn. (bijvoorbeeld code 2222, 3333, 4444, 0000 enz).
18 -
Q.BO TOUCH
CAMBIO CODICE - CHANGING A CODE - CHANGE CODE -
1
3
5
7
(x 4)
Codice cambiato!
Code changed!
Code changé!
Code geändert!
Código modi cado!
Veranderde code!
Timeout 20''
2
Codice vecchio
Old code
Ancien code
Alter Code
Código viejo
Oude code
Timeout 20''
4
Nuovo codice
New code
Code nouveau
Neuer Code
Código nuevo
Nieuwe code
Timeout 20''
6
Nuovo codice
New code
Code nouveau
Neuer Code
Código nuevo
Nieuwe code
8