Manuales relacionados para Denon DN-S3500
Resumen de contenidos para Denon DN-S3500
- Página 1 TABLE TOP SINGLE CD / MP3 PLAYER DN-S3500 OPERATING INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE OPERACION...
-
Página 2: Safety Instructions
Use only with a cart, stand, tripod, bracket, or table recommended by the manufacturer, or If problems occur, contact your DENON DEALER. 17. Power Lines – An outside antenna system should not be THE COMPACT DISC PLAYER SHOULD NOT BE sold with the product. - Página 3 A NOTE ABOUT RECYCLING: • DECLARATION OF CONFORMITY • DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CAUTION: This product’s packaging materials are We declare under our sole responsibility that this Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad • To completely disconnect this product from the recyclable and can be reused. Please product, to which this declaration relates, is in que este producto al que hace referencia esta mains, disconnect the plug from the wall socket...
- Página 4 NOTE ON USE / HINWEISE ZUM GEBRAUCH / Residue OBSERVATIONS RELATIVES A L’UTILISATION / NOTE SULL’USO Rückstand Résidu NOTAS SOBRE EL USO / ALVORENS TE GEBRUIKEN / OBSERVERA Residuo Residuos • Use compact discs that include the mark. Oneffenheid CD’s with special shapes (heart-shaped CD’s, octagonal Disc Plastrester CD’s etc.) cannot be played on this set.
- Página 5 ENGLISH ESPAÑOL TOP PANEL DIAGRAM / DIAGRAMA DEL PANEL SUPERIOR !7 !7 @1 @1 !8 !8 @0 @0 !9 !9 @4 @4 @2 @2 !1 !1 !2 !2 !5 !5 !3 !3 B TRIM !6 !6 !4 !4 EXIT/ REV. V V PITCH/V / OL.
- Página 6 FRONT PANEL DIAGRAM / VORDERES BEDIENFELD-SCHEMA / SCHEMA DU PANNEAU AVANT / SCHEMA PANNEAU AVANT / DIAGRAMA DEL PANEL FRONTAL / OVERZICHT VAN VOORPANEEL / FRONTPANELEN • This unit can display text information on the display when • Esta unidad puede mostrar información de texto en la playing CD text discs which contain text information in pantalla cuando se reproducen discos CD de Texto que English category.
-
Página 7: Tabla De Contenido
A & B points with no SCRATCH (Reverse) Plays the sound and spins the platter break in sound or limit in length. The DN-S3500 Thanks to the active Platter and Scratch Disc, the backwards until you return to normal play. -
Página 8: Installing The Platter, The Scratch Disc And The Slipmat / Connections
2. Connect the RCA pin cords between the DN-S3500 outputs and inputs of your mixer. 3. If your mixer has Fader Start function such as our DENON Mixer, connect FADER jack to the mixer using 3.5 (1) INSTALLING THE PLATTER, THE SCRATCH DISC and THE SLIPMAT mm stereo mini cord. -
Página 9: Part Names And Functions
• Push this button to eject the disc. Loop after the A point has been set. • CD TEXT: DN-S3500 has started to grab the disc. • The disc will not eject during playback. When there is CD text data, the CD text data is •... - Página 10 ENGLISH PITCH BEND – button SCRATCH direction select lever FLANGER button CONT./SINGLE, RELAY button Select the Scratch play direction. • The feedback time and feedback gain can be • CONT./SINGLE: PITCH BEND + button • BOTH: selected. A short tap of this button will toggle between 3 •...
- Página 11 Track, minute, second and frame Loop mode indicators is less than the specified time, the EOM (End Of • DN-S3500 has Loop mode indicators which displays Message) play position indicator flashes along consist of A , B and two arrows. A and B marks •...
-
Página 12: Compact Discs
You can move to the approximate playback ) button is pushed • Do not bend the disc. start position by @9 or #0 FAST SEARCH during play, the DN-S3500 pauses playback at that • Do not apply heat. point. Push u PLAY/PAUSE ( buttons. - Página 13 • Relay Play function is a useful mode to continue • When “POWER ON PLAY” is set to “ON” at “⁄5 speed (Pitch). temporary. DN-S3500 has two ways for this function playback between two DN-S3500s. PRESET (10)”, playback starts from the first track on •...
-
Página 14: Next Track
ENGLISH NEXT TRACK Track search start Next Track Auto mode r When the CUE button is y When the NEXT TRACK NEXT TRACK • It’s now possible to select the beginning of the next track to be played while continuing playback of the current pushed after selecting button is pushed during track without interrupting playback. -
Página 15: Scratch
EXIT/RELOOP button to hand, the Main Track (CD) point or after starting Hot (Only when a sample is loaded) exit from loop. DN-S3500 continues is being scratched. start playback, the B point is playback after the B point. -
Página 16: B Trim
ENGLISH B TRIM Stutter • A1 and A2 points can be also used for Stutter playback. • The Seamless Loop and Sampler B points can be fine-adjusted using the Scratch Disc. • Trim the points during loop playback as a rehearsal. t To enable stutter playback, push FLIP button for A1/A2 FLIP... -
Página 17: Sampler
The Sampler playback pitch can be adjusted. Sampler when the Sampler is not playing. DN-S3500 has one Sampler of 15 seconds in length. This Sampler can also be looped and scratched during playback. !1 Push the PITCH/VOL. button, the pitch input mode... -
Página 18: Auto Bpm Counter/Effector
ENGLISH AUTO BPM COUNTER/EFFECTOR EFFECTOR One of the 7 effects can be selected. AUTO BPM COUNTER T. T T EXIT/ REV. V V PITCH/V / / OL. B TRIM RELOOP CONT. T T w, t, i FILE SEARCH MODE T. T T RELAY PARAMETER PUSH ON/OFF... -
Página 19: Mp3 Playback
MP3 PLAYBACK FLANGER FILTER The DN-S3500 can playback MP3 files via CD-R/RW media made according to the following conditions. FLANGER ON FILTER ON * MP3 disc’s made by formats other than below settings cannot be played back on our system. - Página 20 If an MP3 file contains BPM ID3 Tag information, the alphabetical order. Select the file search modes searching can be performed. DN-S3500 will automatically read and LOCK the BPM • When the file name search function is For MP3 discs, the file search modes NOTES: data accordingly.
-
Página 21: Platter Effect
ENGLISH PLATTER EFFECT REVERSE Stop the BRAKE 2 The BRAKE mode can be cancelled by Start the REVERSE playback pressing the PLAY/PAUSE ( ) button *1, *2 again during this effect. y The REVERSE function can be turned on and reverse BRAKE mode off playback start by pushing POWE... -
Página 22: Memo (Custom Setting Memory)
(2) MEMO CALL [Memo Call] • When the CD includes tracks that DN-S3500 has Memo is inserted, the MEMO indicator flashes for 5 seconds. • To call out the Memo data, select the track that you made a MEMO. Then the MEMO indicator lights up. -
Página 23: Preset
DN-S3500 (or DN-S3000 DN-S5000, DN-D9000) when both unit are connected by the 1. Preset mode q The preset mode is available when @4 PRESET button is pushed for more than 1 sec while the DN-S3500 normal 3.5 mm min stereo Cable. (See diagram for the cable.) NOTE: Be sure CD player have no discs inside. -
Página 24: Specifications
±4% (0.02% pitch), ±10% (0.05% pitch), ±16% (0.1% pitch) ±24% (0.1% pitch), ±50% (0.5% pitch), ±100% (1.0% pitch) Pitch bend: Cue Mode: “DENON” (Preset item (2)) Button Function Pitch range ±04% ~ ±024%: ±32% Pitch range ±50% ~ ±100%: ±99% Platter Function ±20% of current pitch... -
Página 25: Características Principales
18. CD TEXT real. Pueden sincronizarse los impulsos y el paso 11. PLATTER MODE Junto con la función Pista siguiente, el DN-S3500 19. Reproducción de CD-R/RW de la aguja puede llevarse a cabo del mismo modo Puede simularse la reproducción como en un puede realizar una atenuación cruzada interna... - Página 26 ESTERA DESLIZANTE / CONEXIONES 2. Conecte el haz de cables RCA entre las salidas del DN-S3500 y las entradas de su mixer. 3. Si su mixer posee la función Inicio del atenuador como nuestros modelos mixer DENON, conecte la clavija de (1) INSTALACIÓN DE LA PLACA, EL DISCO DE RAYADO y LA ESTERA DESLIZANTE...
-
Página 27: Nombres De Los Componentes Y Funciones
B TRIM del reproducción continuará. • No intente sacar ningún disco a la fuerza un bucle continuo después de configurar el sampler. cuando el DN-S3500 haya empezado a punto A. Botón DISC EJECT agarrar el disco. Botón TITLE/ID3 •... - Página 28 La reproducción por turnos es posible cuando • RANGE: • AUTO: se conectan dos unidades DN-S3500 mediante Pulse este botón durante más de 1 segundo Cuando se pulsa el botón TAP durante 1 los terminales MEMO. para seleccionar la variación de pitch. El intervalo segundo, se activa el modo AUTO BPM.
- Página 29 Visualizadores de pista, minuto, Indicadores de modo Loop Cuando el tiempo restante hasta el final de la • DN-S3500 tiene indicadores del modo de bucle segundo y cuadro pista es menor que el tiempo especificado, el marcados con las letras A, B y dos flechas. Las •...
-
Página 30: Los Discos Compactos
El botón o CUE se ilumina secuencia, funcionará con la función de en rojo sólido cuando el DN-S3500 está listo para la búsqueda manual. reproducción. Pulse el botón #6 PLATTER •... - Página 31 • Si no desea cambiar la clave de sonido, utilice la vías para los botones de la función PITCH BEND y las pistas de los CDs en dos unidades DN-S3500. reproducción en la primera pista del disco cuando se función Key Adjust.
-
Página 32: Pista Siguiente
ESPAÑOL PISTA SIGUIENTE Inicio de búsqueda de pistas Modo automático de siguiente pista r Cuando se pulsa el y Al pulsar el botón NEXT NEXT TRACK • Es posible seleccionar que se reproduzca el inicio de la pista siguiente mientras se sigue reproduciendo la pista botón CUE después de TRACK durante... - Página 33 EXIT/RELOOP para salir de la SAMPLER como modo Scratch y el Scratch reproducción Seamless Loop función loop. DN-S3500 continua la Disc se gira a mano, la pista en la que se empieza desde el punto A. reproducción después del punto B.
- Página 34 ESPAÑOL B TRIM Stutter • Loa puntos A1 y A2 también pueden usarse para la reproducción Stutter. • Los puntos B de bucle continuo y de sampler pueden ajustarse de manera precisa mediante el disco de rayado. • Ajuste los puntos durante la reproducción en bucle a modo de prueba. t Para permitir reproducción...
- Página 35 ESPAÑOL SAMPLER Ajustar el tono Selección del modo Sampler Loop Puede seleccionar el modo lo bucle para Sampler Es posible ajustar el tono de la reproducción del cuando se detenga la reproducción del sampler. El DN-D3500 tiene un sampler de 15 segundos de duración. En este sampler también pueden realizarse bucles Loop! (predeterminado): sampler.
-
Página 36: Contador/Efector De Bpm Automático
ESPAÑOL CONTADOR/EFECTOR DE BPM AUTOMÁTICO EFECTOR Puede seleccionarse uno de los 7 efectos. CONTADOR BPM AUTOMÁTICO EXIT/ REV. V V PITCH/V / / OL. B TRIM RELOOP T. T T CONT. T T w, t, i FILE SEARCH MODE T. T T RELAY PARAMETER PUSH ON/OFF... - Página 37 REPRODUCCIÓN MP3 FLANGER FILTER La DN-S3500 puede reproducir archivos MP3 a través de CD-R/RW, diseñados de acuerdo a las siguientes condiciones. FLANGER ON FILTER ON * El disco MP3 con distinto formato a los ajustes especificados a continuación no se puede reproducir en nuestro sistema.
- Página 38 ESPAÑOL Seleccione el archivo Búsqueda manual y Búsqueda rápida Búsqueda por nombre de archivo (File_Name) Pueden buscarse los archivos por nombre de En el caso de archivos C.B.R sólo pueden realizarse archivo en orden alfabético. Selección de los modos de búsqueda de archivos búsqueda manual y búsqueda rápida.
- Página 39 ESPAÑOL PLATTER EFFECT REVERSE Detener el BRAKE 2 El modo BRAKE puede cancelarse Iniciar la reproducción REVERSE: pulsando el botón PLAY/PAUSE ( ) de *1, *2 nuevo durante este efecto. y La función REVERSE se puede activar Modo BRAKE desactivado reproducción inversa POWE...
- Página 40 • Los datos MEMO se pueden copiar entre DN-S3500s o DN-S3500 y DN-D9000 o DN-S3500 y DNS3000 o Ejemplo: Si su CD tiene 22 pistas, solo puede guardar 22 notas recordatorias. (1 nota recordatoria por pista) DN-S3500 y DN-S5000.
- Página 41 (2) Auto Cue : ON/OFF de la Búsqueda del nivel de Auto Cue. (ON* / OFF) unidad DN-D9000 y una DN-S3500 o entre una unidad DN-S5000 y una DN-S3500 o entre una unidad (3) Next Tr Time : OFF / 1sec / 2sec* / 3sec DN-S3000 y una DN-S3500.
-
Página 42: Especificationes
±4% (0,02% pitch), ±10% (0,05% pitch), ±16% (0,1% pitch) ±24% (0,1% pitch), ±50% (0,5% pitch), ±100% (1,0% pitch) Curva de pitch: Modo cue: “DENON” (Ítem preajustado (2)) Función del botón Rango de pitch ±04% ~ ±024%: ±32% Rango de pitch ±50% ~ ±100%: ±99% Función de la placa... - Página 43 PROFESSIONAL BUSINESS COMPANY 7-35-1 Sagamiono, Sagamihara-shi, Kanagawa 228-8505, JAPAN Printed in Japan 00D 511 4387 009...