sauermann Si-20 Manual De Instrucciones página 4

INSTALLATION OVERVIEW / PRINCIPE D'INSTALLATION / ESQUEMA DE PRINCIPO
A
B
EN
The pump unit can be installed within the air conditioning unit (A), or outside (B).
When installed outside the AC unit, the pump must not be accessible without the aid of a tool.
FR
Le bloc pompe peut être fixé à l'intérieur du climatiseur (A), ou à l'extérieur (B).
Lorsqu'elle est installée en dehors du climatiseur, la pompe ne doit pas être accessible sans l'aide d'un outil.
ES
El cuerpo bomba se debe fijar en el climatizador (A), la canaleta (B).
Cuando se instala la bomba fuera del aparato de aire acondicionado, que no debe ser accesible
sin necesidad de utilizar una herramienta.
4
Recommended
Recommandé
Aconsjado
Optional
Autorisé
Autorizado
Prohibited
Déconseillé
Desaconsejado