Prueba De Funcionamiento - sauermann Si-20 Manual De Instrucciones

INITIAL OPERATIONAL TEST /
INICIAL
EN
Initial operational test:
- First clean the condensate tray of any debris left over from manufacture or unpacking of
the air handling unit.
- Pour water into the condensate collection tray (a squeezeable plastic bottle, ACC00401, is
available separately for this purpose).
- Check that the pump unit starts & then stops as the water level decreases.
- Check safety switch by continuing to pour water until the alarm triggers (cutting off the
compressor).
FR
Test de mise en service :
- Nettoyez le bac de condensats de tout débris (résidus de fabrication ou restes d'embal-
lage).
- Versez un peu d'eau dans le bac du climatiseur (utiliser la burette d'essai ACC00401, non
fournie).
- Vérifiez que la pompe se met en marche et s'arrête lorsque le niveau d'eau est redes-
cendu.
- Pour vérifier le fonctionnement du contact de sécurité, versez continuellement de l'eau
jusqu'à ce que la fonction alarme se déclenche (coupure du compresseur).
ES Prueba de funcionamiento inicial:
- Primero limpie la bandeja de condensados de cualquier desecho sobrante de la fabrica-
ción o del desembalaje de la unidad de tratamiento de aire.
- Vierta el agua en la bandeja de recogida de condensados (Una botella de plástico
ACC00401, está disponible por separado para este propósito).
- Comprobar que la unidad de bomba se inicia y se detiene a medida que disminuya el nivel
del agua.
- Verifique la Función de alarma al continuar
vertiendo agua hasta que la alarma se dispara (cortar el compresor).
8
TEST DE MISE EN SERVICE /

PRUEBA DE FUNCIONAMIENTO