Llenar la instalación ..... . 43 3.1.1 GCU compact 315 / 320 ....12 Comprobar la calidad del agua y ajustar el ...
Página 4
15.2 Medición de emisiones ....87 Manual de instalación y de mantenimiento Daikin GCU compact Daikin Gas Combi Unit 008.1543834_00 – 06/2017 – ES...
– Manual de funcionamiento para el opera- y lesiones leves. dor. – Daikin RoCon BF: manual de instrucciones. Este símbolo proporciona consejos al – Al conectar otros componentes Daikin: las usuario y especialmente información útil, instrucciones de operación e instalación perti-...
Prevención de peligros Daikin GCU compact ha sido construida según el estado actual de la técnica y siguiendo las normativas técnicas reconocidas. Sin embargo, si se realiza una utilización indebida pueden surgir riesgos para la integridad y la vida de las personas, además de riesgos de daños...
● No está permitido el emplazamiento en La Daikin GCU compact es apta para la ope- entornos con peligro de explosión. ración con gas natural E, gas natural LL y gas li- ● La regulación electrónica no debe cuado (propano).
● No opere la Daikin GCU compact en modo ● Una vez finalizados los trabajos, volver a dependiente del aire ambiente en estancias montar inmediatamente las cubiertas del con vapores agresivos (por ejemplo, laca, aparato y las paneles de mantenimiento.
El uso de agua de llenado y de reposición que no 1.2.7 Combustible cumpla las exigencias de calidad mencionadas La Daikin GCU compact viene ajustada de fá- puede reducir considerablemente la vida útil de brica al tipo de gas especificado en la pegatina la unidad.
● Documente la entrega rellenando y firmando junto con el operador el formulario de instalación e instrucción que se adjunta. Daikin GCU compact Manual de instalación y de mantenimiento Daikin Gas Combi Unit 008.1543834_00 – 06/2017 – ES...
Tab. 3-1 Leyenda de fig. 3-1 a fig. 3-7 3.2 Descripción breve La Daikin Gas Combi Unit (GCU compact) es una unidad de con- En el acumulador de gases de combustión se acumula el agua densación de gas completamente premontada que está inte- condensada, esta se guía hacia el depósito acumulador a través...
(mayor disponibilidad de agua puede conectarse a Internet. Así es posible el control remoto de caliente). la Daikin GCU compact a través de un teléfono móvil (apli- Higiene óptima del agua cación). Con la Daikin GCU compact quedan totalmente excluidas las Tecnología de condensación...
● Confiar el emplazamiento y la instalación de la Daikin GCU compact sólo a técnicos especializados en calefacción que estén autorizados por la empresa suministradora de gas o energía.
Página 18
Tab. 4-1 Dimensiones de conexión y de emplazamiento GCU compact en mm (referido a fig. 4-1, fig. 4-2, fig. 4-10, fig. 4-16 hasta fig. 4-18) Manual de instalación y de mantenimiento Daikin GCU compact Daikin Gas Combi Unit 008.1543834_00 – 06/2017 – ES...
Dimensiones de conexión GCU compact 3xx (vista por de- trás) Consulte la leyenda de los números de posición en tab. 3-1 Daikin GCU compact Manual de instalación y de mantenimiento Daikin Gas Combi Unit 008.1543834_00 – 06/2017 – ES...
Dimensiones de conexión GCU compact 5xx (vista superior) Consulte la leyenda de los números de posición en tab. 3-1 Para evitar grandes pérdidas por enfriamiento, Daikin recomienda montar dispositivos de retención por gra- vedad SKB o sifonar las conexiones de agua potable (conducir las tuberías de conexión directamente hacia...
CA Aire de admisión (aire de combustión) Variante de emplazamiento 1 Gas de combustión La Daikin GCU compact se conecta con el SET GCU1 y el Ventilación trasera conductor de conexión LAS concéntrico SET H o Set K a la chimenea o a un pozo de servicios.
50 Pa a potencia nominal. La Daikin GCU compact también puede conectarse depen- – El conductor de conexión entre la Daikin GCU compact y el diendo del aire ambiente. Aquí sólo se conecta la conducción in- pozo de servicios es completamente concéntrico y está...
Corriente de retorno de gas de combustión máxima aparato según CEN/TR 1749 permitida en condiciones de viento: 10% En principio, Daikin recomienda instalar la GCU compact estanca (tipo de equipo C) y con guías – Conexión de uno o varios equipos a un sistema de gas de de gases de escape/aire concéntricas (véase el...
– desembocadura vertical de la salida de gases de combustión – Aire de admisión directamente desde la salsa de emplaza- La Daikin GCU compact vacía pesa más por la parte superior y miento del aparato (véase el cap. 4.2.3) puede volcar durante el transporte. Esto puede poner en peligro –...
(véase el cap. 4.2.2). La Daikin GCU compact vacía pesa más por la parte superior y – En el funcionamiento dependiente del aire ambiente, la puede volcar durante el transporte. Esto puede poner en peligro estancia de emplazamiento debe estar exenta de vapores la integridad física de las personas o causar daños en el...
Página 26
Montar los asideros (consulte la leyenda en fig. 4-8) ● Transporte con cuidado la Daikin GCU compact hacia el lugar de emplazamiento utilizando los asideros. ● Colocar la Daikin GCU compact en su lugar de emplaza- miento. – Distancias mínimas recomendadas: ...
(fig. 4-14, pos. A). – Tirar verticalmente del elemento de aislamiento trasero (fig. 4-14, pos. B). Fig. 4-12 Daikin GCU compact sin la cubierta protectora ¡PRECAUCIÓN! El aislamiento térmico (fig. 4-12, pos. A) está formado por piezas moldeadas de EPP sensibles a la presión que pueden dañarse con facilidad si se manipulan mal.
EN 15287. Tras el primer inicio del quemador, la Daikin GCU compact se co- necta en primera lugar en modo de carga de acumulación. El En principio, para el sistema de gases de combustión puede utili- ventilador del quemador funciona con el máximo número de re-...
(DN 80: E8 MSD o DN 110: E11 MSD). ● Conectar la Daikin GCU compact en la estancia de emplaza- miento con el sistema de gases de combustión (fig. 4-1 / fig. 4-2)....
Página 30
≥ 1 m sobre el te- DD Canaleta rreno) Cubierta de techo inclinado Cubierta plana KA Cubierta de remate de chimenea Tab. 4-3 Leyenda de fig. 4-18 Manual de instalación y de mantenimiento Daikin GCU compact Daikin Gas Combi Unit 008.1543834_00 – 06/2017 – ES...
SET-GCU1 Fig. 4-18 Kits de montaje del sistema de gases de combustión (véase la leyenda tab. 4-3) Daikin GCU compact Manual de instalación y de mantenimiento Daikin Gas Combi Unit 008.1543834_00 – 06/2017 – ES...
(véase el cap. 1.2.6). ciones del cap. 1.2.6. ● Para que se pueda prescindir de una tubería de circulación, instale el Daikin GCU compact cerca de un punto de toma. Si una tubería de circulación es obligatoriamente necesaria, ¡PRECAUCIÓN! deberá...
Página 33
(fig. 4-22, pos. A). Fig. 4-23 Recorte del aislamiento térmico Daikin GCU compact Manual de instalación y de mantenimiento Daikin Gas Combi Unit 008.1543834_00 – 06/2017 – ES...
20 mm). – Seguro contra falta de agua: la supervisión de la tempera- tura y la presión de la Daikin GCU compact desconecta con seguridad la caldera de condensación de gas en caso de falta de agua y la bloquea. No es necesario montar ningún dispo- sitivo de seguridad adicional contra falta de agua.
Conexión para retorno (azul) Fig. 4-26 Kit de conexión P para tipos de equipos Biv (representación, por ejemplo, en GCU compact 5xx Biv) Daikin GCU compact Manual de instalación y de mantenimiento Daikin Gas Combi Unit 008.1543834_00 – 06/2017 – ES...
Todos los dispositivos electrónicos de regulación y seguridad de la Daikin GCU compact vienen conectados y revisados para ser utilizados directamente. Es peligroso que el propio usuario intro- duzca modificaciones en la instalación eléctrica; dichas modifica- ciones no están permitidas.
Página 37
Pletina de panel de conexiones Fig. 4-30 Cableado y descarga de tracción ● Para todos los cables conectados a Daikin GCU compact debe asegurarse en la carcasa de regulación por medio de una brida para cables una descarga de tracción eficaz.
Emplazamiento e instalación ● Establecer la conexión de red entre Daikin GCU compact y el Conexiones de la regleta: Color de los cables: fusible automático de la caja de distribución de la instalación 3UVB1 azul doméstica (véase el cap. 12, fig. 12-5).
● Utilizar exclusivamente el sensor de temperatura de Daikin que puede pedirse como accesorio. La Daikin GCU compact puede regular la temperatura de im- pulsión en función de la meteorología. Para esta función se ne- cesita un sensor de temperatura exterior (RoCon OT1) incluido en el volumen de suministro.
CAN como maestra ("función terminal" para con- lación puede conectarse a Internet. Así es posible el control trolar a distancia otros dispositivos de bus de datos), el remoto de la Daikin GCU compact a través de un teléfono móvil sensor de temperatura exterior debe conectarse (aplicación).
(tab. 4-5). Solamente se puede cambiar de modo de funcionamiento mientras esté conectado el contacto de conmutación externo. El modo de funcionamiento afecta al circuito directo de la Daikin GCU compact y a todos los circuitos de calefacción conectados opcionalmente a este dispositivo.
(fig. 3-2 / fig. 3-5, pos. 33). 4.9 Llenar la instalación Llenar la Daikin GCU compact solo después de concluir todos los trabajos de instalación siguiendo la secuencia que se especifica a continuación.
¡PRECAUCIÓN! lación RoCon BF. 4. Primera calibración automática: Si el Daikin GCU compact no se pone en marcha como es ● En la regulación RoCon BF, seleccionar el programa debido, se pueden producir daños materiales y al medio [Medición de emisión] -> [Carga máxima] (véase el ambiente.
Tab. 5-1 Valores de control de puesta en marcha para Solo si todos los puntos de la lista de verificación pueden GCU compact 315 y GCU compact 515 para diferentes tipos responderse con sí, puede entregarse la Daikin de gas GCU compact al propietario.
Puesta en marcha Listas de verificación para la puesta en marcha Lista de comprobación antes de la puesta en marcha ¿Está instalada correctamente la Daikin GCU compact conforme a una variante de emplazamiento permitida y sí sin daños reconocibles? ...
6.1 Elementos de mando del panel de conexiones de la caldera La Daikin GCU compact está equipada con la regulación Daikin RoCon BF. La regulación digital incorporada sirve para con- trolar un circuito de calefacción directo y un circuito de carga de acumulación.
Las piezas que conducen corriente pueden provocar una descarga eléctrica en caso de contacto y causar lesiones y quemaduras con riesgo de muerte. ● Antes de empezar a trabajar en la Daikin GCU compact, desconectarla del suministro eléctrico (desconectar el fusible, interruptor principal) y asegurarla contra reconexiones involuntarias.
Válvula de distribución de 3 vías 3UVB1 Válvula de mezcla de 3 vías Fig. 6-3 Posición de los sensores y motores de la caldera Daikin GCU compact Manual de instalación y de mantenimiento Daikin Gas Combi Unit 008.1543834_00 – 06/2017 – ES...
– Los conectores se diferencian entre sí por la forma. Aten- La profundidad de inserción para el acumulador de agua ción: es importante no acoplar los conectores violenta- caliente Daikin está marcada con una marca de color que se mente. corresponde con el tipo de acumulador.
(leyenda, véase tab. 7-1) Fig. 7-1 GCU compact - Célula de calor (leyenda, véase tab. 7-1) Daikin GCU compact Manual de instalación y de mantenimiento Daikin Gas Combi Unit 008.1543834_00 – 06/2017 – ES...
Página 52
Fig. 7-3 Componentes de la GCU compact: diagrama de despiece (leyenda, véase tab. 7-1) temperatura de impulsión y retorno. Manual de instalación y de mantenimiento Daikin GCU compact Daikin Gas Combi Unit 008.1543834_00 – 06/2017 – ES...
"Carga en % en % Tab. 7-3 Valores de ajuste teórico de gases de combustión para básica" Teó- Teó- GCU compact 315 y GCU compact 515 para diferentes tipos rico rico de gas Gas natural E/H (G20) Tipo GCU compact 320 / 520 (Biv)
7.3.4. cionarse la causa de este error (véase el cap. 7.3.4). En "Regulación Daikin RoCon BF" del manual de instrucciones encontrará aclara- ciones más detalladas y posibles valores de ajuste de estos parámetros.
7.3.4. 6. Conectar el aparato de análisis del gas de combustión en el En "Regulación Daikin RoCon BF" del manual de instrucciones encontrará aclara- ciones más detalladas y posibles valores de ajuste de estos parámetros.
(consulte las dimensiones en fig. 7-5, dimensiones 6. Desconectar y reconectar la Daikin GCU compact. de comprobación en negrita). 7. Generar una demanda del quemador (por ejemplo, modo de Tras sustituir piezas o tras ajustar los electrodos, debe reiniciarse calefacción).
● Utilizar guantes protectores. Fig. 7-6 Desmontaje del quemador GCU compact 315 / 320 / 515 / 520 (Biv) Por regla general, el quemador trabaja prácticamente sin ge- GCU compact 524 / 528 (Biv) nerar desgaste ni residuos. En algunos trabajos de limpieza y mantenimiento o en caso de detectarse daños en la zona de la...
● Arrancar el quemador. Comprobar el funcionamiento, la estanqueidad de la brida del quemador y el ajuste (véase el cap. 7.3.3). GCU compact 315 / 320 / 515 / 520 (Biv) GCU compact 524 / 528 (Biv) Daikin GCU compact Manual de instalación y de mantenimiento...
Regulador de presión solar ¡PRECAUCIÓN! FlowSensor - Medición de flujo solar y tempera- De forma opcional, los aparatos Daikin pueden equiparse con tura de avance dispositivos de retención por gravedad de plástico. Apropiados para temperaturas de servicio no superiores a 95 °C. Si se va a …...
Página 61
GCU compact 3xx (ejemplo) con sistema solar DrainBack (leyenda, véase tab. 8-1) Fig. 8-2 GCU compact 5xx Biv con presión solar (leyenda, véase tab. 8-1) Daikin GCU compact Manual de instalación y de mantenimiento Daikin Gas Combi Unit 008.1543834_00 – 06/2017 – ES...
Fig. 9-1 Desenganchar por detrás la cubierta protectora, elevarla y sa- – Antes de la reconexión de la Daikin GCU compact y después carla hacia delante. de los trabajos de mantenimiento deben comprobarse y cum- plirse los requisitos para la puesta en marcha conforme al ●...
● Comprobación visual de los electrodos de encendido e ionización en cuanto a daños y distancia entre electrodos (véase el cap.7.3.5). Daikin GCU compact Manual de instalación y de mantenimiento Daikin Gas Combi Unit 008.1543834_00 – 06/2017 – ES...
¡PRECAUCIÓN! La salida de gases de combustión de la instalación supone un riesgo para la salud. ● Antes de poner en marcha la Daikin GCU compact, llenar el depósito acumulador hasta el rebosadero. ¡PRECAUCIÓN! Llenar el depósito acumulador con una presión de agua elevada o con un velocidad de flujo de entrada muy alta puede producir daños en el GCU compact.
2. Asegurarse de que la tapa del purgador automático (fig. 9-5, pos. A) esté abierta. siempre y cuando no esté ya instalado en el sistema de calefacción Daikin GCU compact Manual de instalación y de mantenimiento Daikin Gas Combi Unit 008.1543834_00 – 06/2017 – ES...
+ 2 m, 1 m de columna de agua = 0,1 bar). La la bomba de recirculación de calefacción y diferentes posiciones válvula de sobrepresión no puede activarse de las válvulas de conmutación de 3 vías integradas en la Daikin 6. Cerrar el grifo KFE (fig. 9-4, pos. 2). GCU compact.
El sistema electrónico de la Daikin GCU compact el cap. 6 y en la documentación "Regulación Daikin – señaliza un error retroiluminando en rojo la pantalla y RoCon BF" incluida en el volumen de suministro.
Página 68
Sistema de distribución de calor mal com- pero evitar que quede por debajo del 65%). pensado ● Realizar una compensación hidráulica. 1) Véase la documentación "Regulación Daikin RoCon BF" Tab. 10-1 Posibles fallos en la GCU compact Manual de instalación y de mantenimiento Daikin GCU compact Daikin Gas Combi Unit 008.1543834_00 –...
Tab. 10-2 Códigos de error de averías bloqueadoras (detectados por la centralita) En la pantalla de error aparece "En el dispos.:" "Modulo de calefac" para indicar el lugar. Daikin GCU compact Manual de instalación y de mantenimiento Daikin Gas Combi Unit 008.1543834_00 – 06/2017 – ES...
Página 70
(influencia del viento, oscilaciones de revoluciones del ventilador). Tab. 10-3 Códigos de error de averías temporales (detectadas por la centralita) Manual de instalación y de mantenimiento Daikin GCU compact Daikin Gas Combi Unit 008.1543834_00 – 06/2017 – ES...
Página 71
Tab. 10-4 Códigos de error (detectados por la pletina del panel de conexiones) En la pantalla de error aparece "En el dispos.:" "Caldera:" para indicar el lugar. Daikin GCU compact Manual de instalación y de mantenimiento Daikin Gas Combi Unit 008.1543834_00 – 06/2017 – ES...
"Manual" de la regulación (véase el manual de instruc- ciones suministrado "Regulación Daikin RoCon BF"). La Daikin GCU compact se conecta al modo de calefacción con válvulas de 3 vías intactas. La temperatura de impulsión nece- saria puede ajustarse con el selector.
Si existe riesgo de heladas con un suministro de gas y de electricidad incierto durante unos pocos días, gracias al excelente aislamiento térmico puede pres- cindirse del vaciado de la Daikin GCU compact si se observa regularmente la temperatura del acumulador y ésta no baja de + 3 °C.
KFE en la co- 2. Cerrar la válvula de bloqueo de gas. nexión de llenado y va- 3. Conectar la tubería de descarga al grifo KFE de Daikin ciado GCU compact. ● Abrir el grifo KFE de la conexión de llenado KFE y deje salir 4.
● desecharla de forma correcta. Indicaciones respecto a la eliminación El Daikin GCU compact ha sido diseñada de forma respetuosa con el medio ambiente. Los desechos resultantes de su elimi- nación pueden reciclarse o bien destinarse a su aprovecha- miento térmico.
El caudal de agua específ. conforme a la norma EN 15502 es el caudal de agua potable con un aumento medio de la temperatura de 30 K, que puede suministrar la Daikin GCU compact con dos bombeos sucesivos de 10 min de duración cada uno partiendo de una temperatura de carga de 65 °C. Según indica la norma, hay que dejar pasar 20 minutos entre los dos bombeos.
El caudal de agua específ. conforme a la norma EN 15502 es el caudal de agua potable con un aumento medio de la temperatura de 30 K, que puede suministrar la Daikin GCU compact con dos bombeos sucesivos de 10 min de duración cada uno partiendo de una temperatura de carga de 65 °C. Según indica la norma, hay que dejar pasar 20 minutos entre los dos bombeos.
Grado de protección IP 54 Tiempo de conmutación Tab. 12-4 Datos técnicos de la bomba de recirculación de calefacción, válvulas de 3 vías Manual de instalación y de mantenimiento Daikin GCU compact Daikin Gas Combi Unit 008.1543834_00 – 06/2017 – ES...
Fig. 12-1 Datos de la placa de características (arriba y en el centro) y placa de características de ajuste (abajo) Consulte las indicaciones sobre las posiciones, en Tab. 12-1 hasta Tab. 12-7 Daikin GCU compact Manual de instalación y de mantenimiento Daikin Gas Combi Unit 008.1543834_00 – 06/2017 – ES...
Depending on your application and the product selected an additional supplementary heater may have to be installed. Tab. 12-5 Datos característicos para determinar los valores para el reconocimiento de eficiencia energética Manual de instalación y de mantenimiento Daikin GCU compact Daikin Gas Combi Unit 008.1543834_00 – 06/2017 – ES...
Sensores y sensores de temperatura todos Máx. 10 Conexiones de tubería hidráulica (agua) Rosca 1" 25 - 30 Tab. 12-8 Pares de apriete Daikin GCU compact Manual de instalación y de mantenimiento Daikin Gas Combi Unit 008.1543834_00 – 06/2017 – ES...
Leyenda, véase Tab. 8-1 Dispositivos de seguridad Tab. 12-9 Valores de resistencia del sensor de temperatura Manual de instalación y de mantenimiento Daikin GCU compact Daikin Gas Combi Unit 008.1543834_00 – 06/2017 – ES...
Datos técnicos 12.6 Esquema de conexiones eléctricas Fig. 12-5 Esquema de cableado Daikin GCU compact (véase la leyenda Tab. 12-10) Daikin GCU compact Manual de instalación y de mantenimiento Daikin Gas Combi Unit 008.1543834_00 – 06/2017 – ES...
Página 84
(contacto de exigencia digital) Tensión de red 230 V, 50 Hz Tab. 12-10 Leyenda de fig. 12-5 Manual de instalación y de mantenimiento Daikin GCU compact Daikin Gas Combi Unit 008.1543834_00 – 06/2017 – ES...
Funcionamiento ....15 Funcionamiento de emergencia ..72 Manual de instalación y de mantenimiento Daikin GCU compact Daikin Gas Combi Unit 008.1543834_00 – 06/2017 – ES...
La medición de control se puede realizar por medio de una función auto- mática de fácil selección (véase también el "Manual de instrucciones de Nivel especial la regulación Daikin RoCon BF"). ● Pulsar la tecla Exit al menos durante 5 s.