Página 1
INSTRUCTION MANUAL MANUEL D'INSTRUCTION MANUAL DE INSTRUCCIONES Cordless Vacuum Cleaner Aspirateur Sans Fil Aspiradora Inalámbrica DVC862L DVC863L IMPORTANT: Read Before Using. IMPORTANT : Lire avant usage. IMPORTANTE: Lea antes de usar.
ESPAÑOL (Instrucciones originales) ESPECIFICACIONES Modelo: DVC862L DVC863L Tipo de filtro estándar Filtro de tela Filtro de polvo (para polvo seco y húmedo) (para polvo seco) Volumen de aire máximo 2,1 m /min (74 cu.ft/min) (con el BL1850B, manguera de ø38 mm (1-1/2″) x 2,5 m (98-1/2″))
Uso y cuidado de la herramienta Mantenga el cabello, la ropa hol- gada, los dedos y todas las partes a batería del cuerpo lejos de las aberturas y Recargue sólo con el cargador espe- piezas móviles. cificado por el fabricante. Un cargador Apague todos los controles antes que es adecuado para un solo tipo de de retirar el cartucho de batería.
Evite guardar el cartucho de lesiones personales y daños. Asimismo, esto inva- batería en un cajón junto con lidará la garantía de Makita para la herramienta y el otros objetos metálicos, tales cargador Makita. como clavos, monedas, etc.
DESCRIPCIÓN DEL FUNCIONAMIENTO PRECAUCIÓN: Asegúrese siempre de que la herramienta esté apagada y el cartucho de batería haya sido extraído antes de realizar cualquier ajuste o comprobación en la herramienta. Instalación o extracción del cartucho de batería ► 1. Cartucho de batería PRECAUCIÓN: Apague siempre la herra- mienta antes de colocar o quitar el cartucho de...
Oprima el botón de verificación para indicar las capa- Luces indicadoras Capacidad cidades restantes de la batería. Los indicadores de restante batería corresponden a cada batería. Iluminadas Apagadas Parpadeando Estado del indicador de batería Capacidad restante de la 75% a 100% batería Encendido Apagado...
La parada de succión automática sólo funciona cuando Accionamiento del interruptor se usa con el flotador y la caja del flotador. La aspiradora cuenta con un mecanismo de flotación que evita que se introduzca agua al motor cuando se aspira más de cierta cantidad de agua. Cuando el tanque se llena, la aspiradora deja de aspirar agua;...
MONTAJE PIEZAS PRECAUCIÓN: Asegúrese siempre de que la herramienta esté apagada y el cartucho de batería Modelo DVC862L haya sido extraído antes de realizar cualquier (Modelo con filtro de tela (para polvo seco y húmedo)) trabajo en la misma. PRECAUCIÓN: Utilice siempre una más-...
► 1. Filtro de agua 2. Tanque 3. Marca de posición de montaje NOTA: Se recomienda usar el filtro de agua cuando vaya a aspirar una gran cantidad de agua de manera repetida. De lo contrario, la capacidad de la aspira- dora podría verse reducida si usa el filtro de tela.
► 1. Sujetador de goma Extienda la bolsa de papel para polvo. Alinee la abertura de la bolsa de papel para polvo con la abertura de succión de polvo de la aspiradora. Inserte el cartón de la bolsa de papel para polvo en el sujetador de manera que quede colocado en el extremo más allá...
PRECAUCIÓN: Evite los impactos fuertes sobre la caja del flotador y el tanque. Un impacto fuerte podría deformar y dañar las piezas. PRECAUCIÓN: Vacíe el tanque por lo menos una vez al día, aunque esto dependerá del volu- men de polvo aspirado en el tanque. De lo contra- rio, la fuerza de succión se vería reducida y el motor podría averiarse.
La obstrucción del filtro de tela causa que el desem- tenimiento o ajuste deberán ser realizadas en centros peño de la succión sea deficiente. de servicio autorizados o de fábrica Makita, empleando Limpie el filtro de tela ocasionalmente. siempre repuestos Makita.
Makita. Si la inspección muestra que el problema ha sido a causa de un defecto de mano de obra o material, Makita hará la reparación (o a su discreción, el reemplazo) sin ningún cargo. Esta garantía no aplica cuando: •...
Página 16
Para reducir la exposición a estos productos químicos: trabaje en un área bien ventilada y póngase el equipo de seguridad indicado, tal como las máscaras contra polvo que están especialmente diseñadas para filtrar partículas microscópicas. Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan 885556A937...