DISPOSICIONES GENERALES SOBRE LA SEGURIDAD
EN CASO DE INSTALACIÓN EN SISTEMAS
DE VASO ABIERTO
/DV FRQH[LRQHV OD SXHVWD HQ VHUYLFLR \ OD YHUL FDFL´Q GHO
EXHQ IXQFLRQDPLHQWR GHEHQ UHDOL]DUVH SRU SHUVRQDO FXDOL FD-
do, capaz de realizar las conexiones según las leyes vigentes y
HVSHFLDOPHQWH VHJ»Q '0 /H\ UHVSHWDQGR WRWDO-
mente las presentes instrucciones.
Para las instalaciones en el extranjero, hacer referencia a las
HVSHF® FDV QRUPDWLYDV QDFLRQDOHV
El relleno de la termochimenea y del sistema se debe realizar a
través del vaso de expansión abierto por caída natural del agua,
a través del tubo de carga (diámetro no inferior a 18 mm).
Durante esta fase abrir todos los purgadores de los radiado-
res de manera de evitar que se produzcan sacos de aire en el
sistema que obstaculicen la circulación del agua
127$ %,(1
El vaso abierto se coloca a una altura mayor de 3 m con re-
specto al elemento más alto del circuito primario, e inferior
a 15 m con respecto a la salida de la termochimenea.
/D DOWXUD GHO YDVR GHEH GH VHU GH WRGDV IRUPDV WDO TXH FUHH
una presión mayor de aquella generada por la bomba (circu-
lador).
1R UHOOHQDU QXQFD HO VLVWHPD GLUHFWDPHQWH FRQ OD SUHVL´Q GH
red en ya que esta podría ser superior a aquella de la placa
de la termo chimenea, con consiguiente daño de la misma
termochimenea.
(O WXER GH VHJXULGDG GHO YDVR GH H[SDQVL´Q GHEH VHU GH YHQ-
tilación libre sin grifos de interceptación y aislado oportuna-
mente para evitar la congelación del agua en su interior, que
dañaría la junta.
(O WXER GH FDUJD GHEH HVWDU OLEUH VLQ JULIRV \ FXUYDWXUDV
/D SUHVL´Q P¢[ GH HMHUFLFLR QR GHEH VXSHUDU EDU
/D SUHVL´Q GH HQVD\R HV GH EDU
(V FRQYHQLHQWH D²DGLU DO DJXD TXH VH HQFXHQWUD FRQWHQLGD
en el sistema líquido anticongelante cumpliendo con la norma
UNI 8065.
1R HQFHQGHU QXQFD HO IXHJR HQ OD WHUPRFKLPHQHD QL HQ
caso de prueba) si el sistema no está relleno de agua; lo
mismo ya que podría arruinarse irremediablemente. Conectar
las descargas de la válvula de descarga térmica (VST) y de
seguridad (VSP) (esquemas en la página siguiente)
/D SUXHED GH PDQWHQLPLHQWR GHO VLVWHPD HV UHDOL]DGR FRQ HO
vaso de expansión abierto
6REUH HO FLUFXLWR GH DJXD FDOLHQWH VDQLWDULD HV DFRQVHMDEOH
instalar una válvula de seguridad de 6 bar para descargar el
excesivo aumento de volumen de agua contenido en el
intercambiador.
&RORFDU D WRGRV ORV FRPSRQHQWHV GHO VLVWHPD FLUFXODGRU
intercambiador, válvulas etc.) en zonas de fácil acceso
para el mantenimiento ordinario y extraordinario.
TRATAMIENTO DEL AGUA
Realizar la aditivación de sustancias antihielo, anticostras y
anticorrosivas. En el caso de que el agua de relleno y aba-
stecimiento tenga una duración superior a 35°F, utilizar un
ablandante para reducirla.
EN CASO DE INSTALACIÓN EN SISTEMAS
DE VASO CERRADO
(disposiciones adicionales a las indicadas para instalacio-
nes de vaso abierto).
(O UHOOHQR GHEH UHDOL]DUVH WHQLHQGR FXLGDGR GH QR GHEH VXSH-
rar los 1,5 bar.
(V SRVLEOH LQVWDODU OD FKLPHQHD VREUH XQ VLVWHPD FRQ 9$62
CERRADO sólo en la versión con serpentina accionada desde
la válvula de exceso de temperatura (versión característica
con la sigla CS).
(Q HO FDVR GH FRQH[L´Q GH OD WHUPRFKLPHQHD D XQD LQVWDOD-
ción existente se deberá examinar la necesidad de otro
VASO CERRADO en la instalación.
/D SUHVL´Q HQFLPD GHO FLUFXLWR GH HQIULDPLHQWR GHEH VHU GH
alme
Remitirse a la normativa UNI 8065-1989 (tratamiento del
agua en los sistemas térmicos de uso civil).
- 56
-