Informations Preliminaires; Destinataires Du Manuel; Conservation Du Manuel; Formation Du Personnel - River Cylindra Manual De Usuario

1. INFORMATIONS PRELIMINAIRES

Ce manuel contient la description du dispositif et il se réfère à son « usage prévu » ainsi qu'à ses caractéristiques
fonctionnelles et performancielles.
Les instructions fournies dans ce manuel ne remplacent pas, mais complètent les obligations à accomplir pour
le respect de la législation en vigueur en matière de sécurité et de prévention des accidents.

1.1. DESTINATAIRES DU MANUEL

Ce manuel d'utilisation et d'entretien s'adresse :
a) au responsable de production ;
b) au personnel préposé à l'installation ;
c) à l'opérateur (aux opérateurs) ;
d) au personnel préposé à l'entretien.

1.2. CONSERVATION DU MANUEL

Ce manuel d'utilisation et d'entretien doit être conservé dans un endroit approprié à proximité de la machine
afin qu'il soit toujours disponible pour consultation dans le meilleur état de conservation.
FR
Nous vous recommandons de faire une copie du manuel pour l'opérateur et de toujours conserver l'original.

1.3. FORMATION DU PERSONNEL

Le personnel affecté à l'utilisation, au réglage et à l'entretien de la machine doit être formé de manière adéquate
afin qu'il acquière les connaissances suffisantes pour travailler avec compétence et en toute sécurité. En
particulier, comme prévu par la réglementation en vigueur, les opérateurs-préposés à l'entretien destinés à
utiliser la machine doivent être formés par le client par le biais de stages d'entraînement et de formation.

1.4. EXPLICATION DES SYMBOLES UTILISES DANS LA DOCUMENTATION

Dans le manuel, des symboles ont été utilisés pour mettre en évidence les textes qui fournissent des informations
utiles afin d'éviter des situations dangereuses pour l'opérateur, pour les préposés à l'entretien, pour l'usine, et
aussi pour mettre en évidence les notes générales qui peuvent avoir une importance pertinente. Les symboles
utilisés sont :
ATTENTION :
IL EST PLACE DEVANT CERTAINES PROCEDURES. LE NON-RESPECT DE CETTE
CONSIGNE PEUT ENTRAINER DES DOMMAGES A LA MACHINE.
AVERTISSEMENT :
IL EST PLACE DEVANT CERTAINES PROCEDURES. LE NON-RESPECT DE CETTE
CONSIGNE PEUT CAUSER DES DOMMAGES A L'OPERATEUR, AU PREPOSE A
L'ENTRETIEN, A L'INSTALLATEUR OU A LA MACHINE.

1.5. REGLEMENTATIONS DE REFERENCE

La machine a été conçue et construite conformément aux exigences de sécurité de la directive 2006/42/CE
du 17/5/2006 et du règlement 1935/2004 CE du 27.10.2004.

2. SECURITE ET PREVENTION DES ACCIDENTS

2.1. SIGNALETIQUE DE SECURITE

La plumeuse couverte par ce manuel est équipée des étiquettes de sécurité suivantes :
ICONE
ELECTRICALLY LIVE
EQUIPMENT
APPARECCHIATURE
SOTTO TENSIONE
240 V
DO NOT REMOVE SAFETY
DEVICES, MOVING PARTS
VIETATO RIMUOVERE I
DISPOSITIVI DI SICUREZZA,
ORGANI IN MOTO
Chasse
SIGNIFICATION
Présent d'appareils sous tension
Interdiction d'enlever les dispositifs
de sécurité
Pêche
- 34 -
Loisir et nature
POSITION
Tableau électrique
Protection de l'orifice d'évacuation
Copyright © River Systems - All rights reserved
Jardin
www.ducatillon.com
Élevage