ภาษาไทย
เด็ ก ที ่ ม ี อ ายุ 8 ปี ข ึ ้ น ไปและผู ้ที ่ ม ี ค วามบกพร่ อ งทางด ้านร่ า งกาย การรั บ รู ้ หรื อ
จิ ต ใจ หรื อ ผู ้ที ่ ข าดประสบการณ์ แ ละความรู ้ สามารถใช ้ พั ด ลมเครื ่ อ งนี ้ ไ ด ้หาก
ได ้รั บ การดู แ ลหรื อ แนะน� า เกี ่ ย วกั บ การใช ้ งานพั ด ลมเครื ่ อ งนี ้ อ ย่ า งปลอดภั ย
และเข ้าใจอั น ตรายที ่ อ าจเกิ ด ขึ ้ น ห ้ามเด็ ก เล่ น อุ ป กรณ์ น ี ้ ห ้ามไม่ ใ ห ้เด็ ก
ท� า ความสะอาดและบ� า รุ ง รั ก ษาพั ด ลมโดยไม่ ม ี ผ ู ้ดู แ ล
เพื ่ อ ป้ อ งกั น การได ้รั บ บาดเจ็ บ รุ น แรง โปรดอ่ า นและท� า ความเข ้าใจค� า เตื อ นและค� า แนะน� า ทั ้ ง หมดก่ อ นเริ ่ ม ต ้นใช ้ งาน
คุ ณ ต้ อ งใช ้ ค ู ่ ม ื อ นี ้ เ พื ่ อ อ่ า นค� า เตื อ นและข้ อ ควรระว ังเพื ่ อ ความปลอดภ ัย รวมถึ ง ข ั ้ นตอนการประกอบ การใช ้ ง าน
การตรวจสอบ และการบ� า รุ ง ร ักษา เก็ บ คู ่ ม ื อ นี ้ ไ ว้ ใ นที ่ ท ี ่ ป ลอดภ ัยและแห้ ง เพื ่ อ การอ้ า งอิ ง ในอนาคต
ค� า เตื อ นและกฎเพื ่ อ ความปลอดภ ัย
ค� า แนะน� า ส � า ค ัญเพื ่ อ ความปลอดภ ัย
เมื ่ อ ใช ้ เครื ่ อ งใช ้ ไฟฟ้ า จะต ้องปฏิ บ ั ต ิ ต ามข ้อควรระวั ง พื ้ น ฐานรวมถึ ง มาตรการต่ อ ไปนี ้ เ สมอ
อ่ า นค� า แนะน� า ท ั ้ งหมดก่ อ นใช ้ ง านอุ ป กรณ์ น ี ้
ค� า เตื อ น เพื ่ อ ลดความเส ี ่ ย งที ่ จ ะเกิ ด ไฟไหม ้ ไฟฟ้ า ช ็ อ ต หรื อ ได ้รั บ บาดเจ็ บ :
1. อย่ า ให ้พั ด ลมโดนน� ้ า ฝน เก็ บ ไว ้ในที ่ ร ่ ม
2. ห ้ามน� า มาใช ้ เป็ นของเล่ น ต ้องดู แ ลอย่ า งใกล ้ช ิ ด เมื ่ อ ใช ้ ใกล ้เด็ ก หรื อ เมื ่ อ เด็ ก น� า ไปใช ้
3. ใช ้ งานตามที ่ ร ะบุ ไ ว ้ในคู ่ ม ื อ นี ้ เ ท่ า นั ้ น ใช ้ อุ ป กรณ์ ย ึ ด ติ ด ที ่ แ นะน� า โดยผู ้ผลิ ต เท่ า นั ้ น
4. ห ้ามใช ้ ร่ ว มกั บ แบตเตอรี ่ ท ี ่ ช � า รุ ด ถ ้าพั ด ลมไม่ ท � า งานอย่ า งที ่ ค วรจะเป็ น เนื ่ อ งจากตกหล่ น ช � า รุ ด ถู ก ทิ ้ ง ไว ้กลางแจ ้ง หรื อ ตกน� ้ า ให ้
ส ่ ง กลั บ ไปยั ง ศู น ย์ บ ริ ก าร
5. ห ้ามใช ้ งานอุ ป กรณ์ ข ณะมื อ เปี ย ก
6. ห ้ามใส ่ ว ั ต ถุ ใ ด ๆ ลงในช ่ อ งเปิ ด
7. เก็ บ เส ้ นผม เส ื ้ อ ผ ้าที ่ ห ลวมหลุ ด ลุ ่ ย นิ ้ ว มื อ และช ิ ้ น ส ่ ว นทั ้ ง หมดของร่ า งกาย ให ้ห่ า งจากช ่ อ งเปิ ด และช ิ ้ น ส ่ ว นที ่ เ คลื ่ อ นที ่
8. ปิ ด ระบบควบคุ ม ทั ้ ง หมดก่ อ นถอดแบตเตอรี ่
9. ใช ้ อะแดปเตอร์ AC และเครื ่ อ งชาร์ จ (อุ ป กรณ์ เ สริ ม ) ที ่ ผ ู ้ผลิ ต ให ้มาเท่ า นั ้ น อุ ป กรณ์ เ สริ ม ที ่ ใ ช ้ ได ้กั บ พั ด ลมไร ้สายชนิ ด อื ่ น อาจเป็ น
อั น ตรายเมื ่ อ น� า มาใช ้ กั บ พั ด ลมชนิ ด นี ้
10. ห ้ามชาร์ จ แบตเตอรี ่ ก ลางแจ ้ง
11. ห ้ามไม่ ใ ห ้พั ด ลมถู ก เปลวไฟหรื อ อุ ณ หภู ม ิ ท ี ่ ร ้อนจั ด
12. ห ้ามใช ้ งานอุ ป กรณ์ ใ กล ้เปลวไฟ ถ่ า นหรื อ เถ ้าที ่ ย ั ง คุ อ ยู ่ หรื อ สภาพบรรยากาศที ่ จ ุ ด ติ ด ไฟได ้ เช ่ น มี ข องเหลว แก๊ ส หรื อ ฝุ่ นที ่
ติ ด ไฟได ้ พั ด ลมไร ้สายสามารถก่ อ ประกายไฟที ่ อ าจจุ ด ติ ด กั บ ฝุ่ นละอองหรื อ ไอระเหย
13. ห ้ามใช ้ งานพั ด ลมไร ้สายในบริ เ วณที ่ เ ปี ย กหรื อ ช ื ้ น เช ่ น ในห ้องน� ้ า
14. ให ้ใช ้ พั ด ลมไร ้สายเครื ่ อ งนี ้ ใ นที ่ ร ่ ม เท่ า นั ้ น ห ้ามใช ้ งานพั ด ลมไร ้สายภายนอกอาคาร
15. อุ ป กรณ์ น ี ้ ถ ู ก ออกแบบมาเพื ่ อ ใช ้ งานภายในบ ้าน
16. อ่ า นคู ่ ม ื อ ใช ้ งานนี ้ แ ละคู ่ ม ื อ แนะน� า การใช ้ งานเครื ่ อ งชาร์ จ อย่ า งละเอี ย ดก่ อ นใช ้ งาน
17. หยุ ด ใช ้ งานทั น ที ห ากส ั ง เกตเห็ น ความผิ ด ปกติ ใ ด ๆ
18. ถ ้าพั ด ลมตกหล่ น หรื อ ถู ก กระแทก ให ้ตรวจสอบอย่ า งละเอี ย ดเพื ่ อ หารอยแตกหรื อ ความเส ี ย หายก่ อ นใช ้ งาน
19. ห ้ามวางพั ด ลมไร ้สายใกล ้กั บ เตาท� า อาหารหรื อ แหล่ ง ให ้ความร ้อนอื ่ น ใด
20. ห ้ามใช ้ งานอุ ป กรณ์ ห ากพบว่ า มี ช ิ ้ น ส ่ ว นช � า รุ ด โค ้งงอ มี ร อยแตก หรื อ เส ี ย หาย ถ ้าพั ด ลมไร ้สายช � า รุ ด ในลั ก ษณะใดก็ ต ามหรื อ
ท� า งานผิ ด ปกติ จะต ้องหยุ ด ใช ้ งานทั น ที ตรวจสอบก่ อ นใช ้ งานแต่ ล ะครั ้ ง
21. อย่ า ทิ ้ ง พั ด ลมไร ้สายที ่ ใ ส ่ แ บตเตอรี ่ แ ล ้วและพร ้อมใช ้ งานเอาไว ้โดยไม่ ม ี ผ ู ้ดู แ ล
22. เมื ่ อ จะใช ้ งานอะแดปเตอร์ AC (อุ ป กรณ์ เ สริ ม ) ห ้ามน� า ไปใช ้ ผิ ด วิ ธ ี ห ้ามใช ้ สายอะแดปเตอร์ เ พื ่ อ หิ ้ ว พั ด ลมหรื อ ดึ ง ปลั ๊ ก ออกจาก
เต ้าเส ี ย บโดยเด็ ด ขาด เก็ บ อะแดปเตอร์ AC ให ้ห่ า งจากความร ้อน น� ้ า มั น ของแหลมคม หรื อ ช ิ ้ น ส ่ ว นที ่ เ คลื ่ อ นที ่ เปลี ่ ย น
อะแดปเตอร์ ท ี ่ ช � า รุ ด ทั น ที อะแดปเตอร์ ท ี ่ ช � า รุ ด อาจเพิ ่ ม ความเส ี ่ ย งในการถู ก ไฟดู ด
การใช ้ ง านและการดู แ ลร ักษาพ ัดลมไร้ ส าย
1. ใช ้ งานพั ด ลมไร ้สายที ่ เ หมาะสมกั บ การใช ้ งานของคุ ณ ห ้ามใช ้ พั ด ลมผิ ด วั ต ถุ ป ระสงค์ ข องการใช ้ งาน
2. พั ด ลมไร ้สายสามารถท� า งานได ้ด ้วยแบตเตอรี ่ ล ิ เ ธี ย ม-ไอออนของ Makita ที ่ ก � า หนดไว ้ในส ่ ว น "ข ้อมู ล จ� า เพาะ" ในคู ่ ม ื อ นี ้ หรื อ
อะแดปเตอร์ AC ที ่ ม ี ใ ห ้เป็ นอุ ป กรณ์ เ สริ ม หากใช ้ แบตเตอรี ่ ช นิ ด อื ่ น อาจเส ี ่ ย งต่ อ การเกิ ด ไฟไหม ้ ให ้ชาร์ จ ประจุ แ บตเตอรี ่ โ ดยใช ้
เครื ่ อ งชาร์ จ ที ่ ร ะบุ ไ ว ้เท่ า นั ้ น เครื ่ อ งชาร์ จ ที ่ ส ามารถใช ้ งานได ้กั บ แบตเตอรี ่ ป ระเภทหนึ ่ ง อาจเส ี ่ ย งต่ อ การเกิ ด ไฟไหม ้ได ้เมื ่ อ ใช ้ กั บ
แบตเตอรี ่ ป ระเภทอื ่ น
3. เก็ บ พั ด ลมไร ้สายที ่ ไ ม่ ใ ช ้ งานให ้พ ้นจากมื อ เด็ ก และบุ ค คลอื ่ น ที ่ ไ ม่ ไ ด ้รั บ การอบรมให ้ใช ้ งานพั ด ลม
4. ถอดแบตเตอรี ่ แ ละอะแดปเตอร์ AC (อุ ป กรณ์ เ สริ ม ) ออกจากแหล่ ง จ่ า ยไฟก่ อ นที ่ จ ะเก็ บ พั ด ลม มาตรการความปลอดภั ย เช ิ ง
ป้ อ งกั น ดั ง กล่ า วอาจช ่ ว ยลดความเส ี ่ ย งที ่ พ ั ด ลมจะเริ ่ ม ท� า งานโดยไม่ ไ ด ้ตั ้ ง ใจได ้ ถอดแบตเตอรี ่ อ อกจากพั ด ลมและถอดปลั ๊ ก พั ด ลม
ออกจากเต ้ารั บ ไฟฟ้ า ก่ อ นเริ ่ ม ท� า ขั ้ น ตอนการตรวจสอบ การซ ่ อ มบ� า รุ ง หรื อ การท� า ความสะอาดใด ๆ ทุ ก ครั ้ ง
5. เมื ่ อ ไม่ ใ ช ้ งานแบตเตอรี ่ ควรเก็ บ แบตเตอรี ่ ใ ห ้ห่ า งจากวั ต ถุ ท ี ่ เ ป็ นโลหะ การลั ด วงจรของขั ้ ว แบตเตอรี ่ อ าจท� า ให ้เกิ ด ประกายไฟ
รอยไหม ้ หรื อ ไฟไหม ้ได ้
59