T-Fal Avante Icon Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. T-Fal Manuales
  4. Cafeteras
  5. Avante Icon
  6. Manual del usuario
T-Fal Avante Icon Manual Del Usuario

T-Fal Avante Icon Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Avante Icon
www.t-fal.com

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para T-Fal Avante Icon

Resumen de contenidos para T-Fal Avante Icon

  • Página 1 Avante Icon www.t-fal.com...

  • Página 3: Important Safeguards

    If • The use of accessory attachments not recommended by T-fal may result in fire, the plug does not fit fully into the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact electric shock or injury to persons.

  • Página 4: Making Coffee

    1. DESCRIPTION 4. MAKING COFFEE A. Main body J. Permanent filter 1. Place the coffee maker on a hard, flat surface. With the coffeemaker turned off, plug B. Top lid K. On/Off button with blue LED the machine into a 120V outlet. C.

  • Página 5: Programming Your Coffee Maker

    side of the filter holder, and lifting straight up from the filter holder. Discard the used 6. PROGRAMMING YOUR COFFEE MAKER coffee filter and grounds. If you use the permanent filter, wash it immediately (see section 7 CLEANING) (Fig. 8 and 9). Auto On Setting 1.

  • Página 6: Cleaning & Maintenance

    8. DESCALING TIPS & ADVICE While the pause and serve feature is a convenient way to pour a cup of coffee mid- • Calcium build-up frequently occurs in drip coffeemakers. This build-up is normal and is cycle, we recommend you wait until the brewing cycle is complete as the strength caused by minerals commonly found in drinking water.

  • Página 7: Troubleshooting

    9. TROUBLESHOOTING PROBLEM SOLUTION The brew basket (j) overflows or the • Coffee maker needs cleaning. PROBLEM SOLUTION coffee drips too slowly. • Excessive amount of coffee. We recommend that you use one The coffee does not brew or the • Check to ensure the appliance is measuring spoon or one tablespoon of machine does not switch on.
  • Página 8 Country List to request the appropriate postal address. TEFAL / T-FAL shall not be obliged to repair or replace any product which is not accompanied by a valid proof of purchase.

  • Página 9: Additional Information

    • The international TEFAL / T-FAL guarantee does not apply in case of non conformity of the purchased product with the local standards, such as voltage, frequency, power plugs, or other local technical specifications.

  • Página 10: Consignes De Sécurité Importantes

    • Ne pas utiliser un appareil avec un câble d’alimentation ou une prise endommagés, par le centre de service T-fal agréé le plus proche. Rendez vous sur notre site Internet ni après une défaillance de l'appareil, ni s'il a été endommagé de quelque manière www.t-fal.ca au Canada ou contactez le service client de votre pays pour connaître le...

  • Página 11: Avant La Première Utilisation

    électricien qualifié. Ne pas essayer de modifier la fiche de quelque manière que • Déballer la cafetière et enlever l'emballage et tous les autres éléments (autocollants, ce soit. Dans le but d'améliorer ses produits, T-fal se réserve le droit de modifier les pattes de fixation, etc.) spécifications sans préavis.

  • Página 12: Arrêt Automatique

    le cycle de maintien au chaud, le bouton Marche/Arrêt (k) restera éclairé. Le cycle de 4. PRÉPARER DU CAFÉ maintien au chaud peut être arrêté à tout moment en appuyant simplement sur le bouton Marche/Arrêt (k). 1. Disposer la cafetière sur une surface dure et plane. En laissant la cafetière éteinte, 9.

  • Página 13: Nettoyage Et Maintenance

    6. PROGRAMMER VOTRE CAFETIÈRE ASTUCES ET CONSEILS Même si la fonction pause et service est une manière pratique de servir une tasse Réglage du démarrage automatique de café à mi-cycle, nous recommandons d'attendre que le cycle de préparation soit terminé car la force et la saveur du café à mi-cycle diffère de la préparation 1.

  • Página 14: Dépannage

    8. DÉTARTRAGE 9. DÉPANNAGE • Une accumulation de calcaire se produit fréquemment dans les cafetières goutte à PROBLÈME SOLUTION goutte. Cette accumulation est normale : elle est causée par les minéraux contenus dans l'eau potable. De temps en temps, la cafetière doit être nettoyée pour enlever le Le café...
  • Página 15 PROBLÈME SOLUTION PROBLÈME SOLUTION Le panier (j) déborde ou le café coule • La cafetière doit être nettoyée. Le café coule sur la plaque chauffante • Remettre la verseuse sur la plaque trop lentement. • Quantité excessive de café. Nous en enlevant la verseuse. chauffante le mécanisme pause et recommandons l'utilisation d'une service est bloqué.
  • Página 16 La Garantie - verre ou céramique endommagé Ce produit est garanti par TEFAL / T-FAL (adresse et contacts dans la liste des Cette garantie ne s’applique pas aux produits choqués, ou aux dommages pays de la Garantie Internationale TEFAL / T-FAL) contre tout défaut de résultant d’une utilisation impropre ou sans entretien, aux problèmes...

  • Página 17: Pautas De Seguridad Importantes

    Lleve el aparato a su servicio de asistencia técnica T-fal más cercano o al departamento de servicio al consumidor de su respectivo país para que lo examinen y efectúen las reparaciones o ajustes que sean necesarios.

  • Página 18: Instrucciones Referentes Al Cable

    INSTRUCCIONES REFERENTES AL CABLE • La utilización de accesorios o elementos no recomendados por T-fal podría suponer un peligro de incendio, electrocución o provocar lesiones físicas. A. No se recomienda utilizar extensiones de corriente con este aparato. El aparato • No utilice el aparato en exteriores.

  • Página 19: Descripción

    1. DESCRIPCIÓN 4. CÓMO PREPARAR CAFÉ 1. Coloque la cafetera sobre una superficie firme y plana. Asegúrese que la cafetera esté A. Carcasa principal J. Filtro permanente apagada y enchúfela a una toma de corriente de 120 V. B. Tapa superior K.

  • Página 20: Apagado Automático

    La función de mantenimiento de la temperatura permanecerá activada durante 6. CÓMO PROGRAMAR SU CAFETERA un intervalo máximo de 30 minutos. Mientras dure el ciclo de mantenimiento de la temperatura, el botón de encendido/apagado (k) permanecerá iluminado. Si lo desea, Configuración del encendido automático podrá...

  • Página 21: Almacenamiento Del Cable

    Almacenamiento del cable • Se recomienda utilizar esta función cuando la jarra se haya llenado hasta su mitad o algo menos para así garantizar que se mantiene la calidad del café preparado. Esta característica le permite guardar el cable de alimentación cuando no se está • La función de mantenimiento de la temperatura seguirá...

  • Página 22: Resolución De Problemas

    9. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA SOLUCIÓN La cesta portafiltros (j) se ha • Es necesario descalcificar la cafetera. PROBLEMA SOLUCIÓN desbordado o el café gotea con • Cantidad excesiva de café. Se recomienda que utilice una cuchara demasiada lentitud. La cafetera no prepara el café o no se • Asegúrese de que el aparato esté...
  • Página 23 La garantía reloj"). La hora ajustada se perderá Este es un producto garantizado por TEFAL / T-FAL (la dirección y demás datos si se desenchufa el aparato o si de la compañía figuran en la lista de países de la Garantía Internacional se produce una interrupción del...
  • Página 24 Derechos legales de los consumidores usos incorrectos, negligencia, inobservancia de las instrucciones de TEFAL/T- La garantía internacional TEFAL/T-FAL no afecta a los derechos legales de los FAL, conexión a corrientes o voltajes distintos de los impresos en el producto, consumidores ni a derechos que no puedan ser excluidos o restringidos, ni a los o una modificación o reparación no autorizada del producto.
  • Página 25 INTERNATIONAL GUARANTEE : COUNTRY LIST GROUPE SEB COLOMBIA 2 años Apartado Aereo 172, Kilometro 1 18000919288 COLOMBIA Via Zipaquira 2 years    Cajica Cundinamarca SEB Developpement S.A.S. HRVATSKA 2 godine 01 30 15 294 CIJA Vodnjanska 26 CROATIA 2 years ‫ﺍﻟﺟﺯﺍﺋﺭ‬...
  • Página 26 0801 300 421 GROUPE SEB POLSKA Sp. z o.o. POLSKA 2 lata ҚАЗАҚСТАН 2 жыл ЖАҚ «Группа СЕБ- Восток» 727 378 39 39 ul. Bukowińska 22b koszt jak za połączenie POLAND 2 years KAZAKHSTAN 125171, Мәскеу, Ленинградское 2 years 02-703 Warszawa lokalne шоссесі,16А, 3 үйі...
  • Página 27 T-FAL INTERNATIONAL GUARANTEE GROUPE SEB USA 800-395-8325 U.S.A. 1 year 2121 Eden Road Millville, NJ 08332 ТОВ «Груп СЕБ Україна» Україна 2 роки Date of purchase: ....../ Date d'achat / Fecha de compra / Data da 044 492 06 59 02121, Харківське...
  • Página 28 – p 17 p 18 – p 32 p 33 – p 47 9100012392-02...

Tabla de contenido