Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
BR7804 BES400XL Book USA.qxp
20/6/06
1:14 PM
Breville is a registered trademark of Breville Pty. Ltd.
Breville Customer Service Centre
US Customers
✉
19400 S. Western Ave
Los Angeles
CA 90501-1119
☎
Service Centre: 1 (866) BREVILLE
Email askus@brevilleUSA.com
www.breville.com
Canada Customers
✉
Anglo Canadian
2555, avenue Aviation
Pointe-Claire (Montréal) Québec
H9P 2Z2
☎
Service Centre: 1 (866) BREVILLE
Fax
(514) 683-5554
Email askus@breville.ca
www.breville.com
© Copyright. Breville Pty. Ltd. 2006
Due to continual improvements in design or otherwise, the product you
purchase may differ slightly from the one illustrated in this booklet.
Model BES400XL Issue 1/06 Packaging Code: AM / CN
Page a
Ikon
®
Espresso Machine
Instructions for use
Model BES400XL
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Breville Ikon BES400XL
Resumen de contenidos para Breville Ikon BES400XL
- Página 1 BR7804 BES400XL Book USA.qxp 20/6/06 1:14 PM Page a Ikon ® Espresso Machine Instructions for use Breville is a registered trademark of Breville Pty. Ltd. Breville Customer Service Centre US Customers ✉ 19400 S. Western Ave Los Angeles CA 90501-1119 ☎...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Breville recommends safety first Know your Breville Ikon Espresso Machine Operating your Breville Ikon Espresso Machine Congratulations Coffee making tips Care and cleaning on the purchase of your new Breville Ikon Espresso Machine Trouble shooting chart Coffees to try French Spanish... -
Página 3: Breville Recommends Safety First
• Only use cold water in the water tank. Your Espresso Machine has a short cord as a safety We at Breville are very safety conscious. We design and manufacture consumer products with the safety of you, Do not use any other liquid. -
Página 4: Know Your Breville Ikon Espresso Machine
BR7804 BES400XL Book USA.qxp 20/6/06 1:14 PM Page 6 Know your Breville Ikon Espresso Machine Assembling your Breville Ikon Espresso Machine Your Ikon Espresso Machine will have the Drip Tray, Slide the Drip Tray, with the Drip Tray Full Indicator... -
Página 5: Operating Your Breville Ikon Espresso Machine
BR7804 BES400XL Book USA.qxp 20/6/06 1:14 PM Page 8 Operating your Breville Ikon Espresso Machine BEFORE USING YOUR ESPRESSO MACHINE Pre-warming the cups - PRIMING The cup warming plate will start to warm as the To ensure that the boiler heating system and all machine heats. - Página 6 The 3 function buttons will illuminate once the • Remove the Filter Holder from the Brew Head by The Breville Ikon Espresso Machine comes complete steaming pressure it is recommended to wait machine has reached the correct temperature. turning the Filter Holder to the left until it releases.
-
Página 7: Coffee Making Tips
BR7804 BES400XL Book USA.qxp 20/6/06 1:14 PM Page 12 Operating your Breville Ikon Espresso Machine Coffee making tips continued • When the jug becomes too hot to touch, turn the Making a good cup of coffee is an art that is simple... -
Página 8: Care And Cleaning
BR7804 BES400XL Book USA.qxp 20/6/06 1:14 PM Page 14 Care and cleaning Before cleaning, ensure the machine has been turned Cleaning the shower head off. Switch off at the power outlet, unplug the power • To eliminate coffee grinds from the shower cord and allow the machine to cool. -
Página 9: Trouble Shooting Chart
BR7804 BES400XL Book USA.qxp 20/6/06 1:14 PM Page 16 Care and cleaning Trouble shooting chart continued • After decalcifying, remove the Water Tank and rinse Problem Possible causes thoroughly then refill to maximum line with fresh Decalcifying the machine cold water. To rinse the machine, run half the Coffee does not run through •... -
Página 10: Coffees To Try
BR7804 BES400XL Book USA.qxp 20/6/06 1:14 PM Page 18 Coffees to try Espresso Espresso affagato Intense and aromatic, an espresso or short black as it’s Totally irresistible, this sweet temptation is simply a single scoop of also known uses about 7g of ground coffee. It is served in premium vanilla bean ice cream, drenched in espresso and if desired, a small cup or glass to a level of approximately 30ml. - Página 11 “Instructions for use” booklet. There is no store. Please contact our Customer Service Center. warranty for glass parts, glass containers, filter basket, blades and agitators. HWI Breville ® expressly Toll free phone number:...
- Página 12 Service Centre: 1 (866) BREVILLE Email askus@brevilleUSA.com © Copyright. Breville Pty. Ltd. 2006 Ikon est une marque de commerce déposée de Breville Pty. Ltd En raison des améliorations constantes apportées à la conception ou autrement, le produit que vous achetez pourrait différer légèrement de celui illustré...
- Página 13 Table des matières Page Breville vous recommande la sécurité avant tout Faites la connaissance de votre cafetière à espresso Ikon de Breville Félicitations Le fonctionnement de votre cafetière à espresso Ikon de Breville Conseils relatifs à la préparation du café...
-
Página 14: Breville Vous Recommande La Sécurité Avant Tout
Versez seulement de l’eau froide dans le réservoir. Par précaution, votre cafetière à expresso de la série Chez Breville, nous sommes fort conscients de la sécurité. Nous concevons et fabriquons des produits destinés au N’utilisez aucun autre liquide. moulée est équipée d’un cordon court dans le but consommateur sans jamais perdre de vue la sécurité... -
Página 15: Faites La Connaissance De Votre Cafetière À Espresso Ikon De Breville
BR7804 BES400XL Book USA.qxp 20/6/06 1:14 PM Page F6 Faites la connaissance de votre cafetière à espresso Ikon de Breville L’assemblage de votre cafetière à espresso Ikon de Breville Lorsque vous sortez l’appareil de l’emballage, le Faites glisser le plateau d’égouttement avec plateau d’égouttement, le plateau de rangement et le... - Página 16 BR7804 BES400XL Book USA.qxp 20/6/06 1:14 PM Page F8 Le fonctionnement de votre cafetière à espresso Ikon de Breville Avant l’utilisation de votre cafetière à Réchauffement des tasses espresso - préparation Le réchaud pour les tasses devient chaud à mesure que l’appareil se réchauffe. Réchauffez Afin de vous assurer que le système de bouilloire et...
- Página 17 BR7804 BES400XL Book USA.qxp 20/6/06 1:14 PM Page F10 Le fonctionnement de votre cafetière à espresso Ikon de Breville suite Étape 6 – Infusion du café Étape 7 – Vidage du porte-filtre Comment faire mousser du lait pour un indiquer que le système de bouilloire se réchauffe en vue de produire de la vapeur.
- Página 18 BR7804 BES400XL Book USA.qxp 20/6/06 1:14 PM Page F12 Le fonctionnement de votre cafetière à espresso Ikon de Breville Conseils relatifs à la préparation du café suite • Lorsque l'appareil est en mode vapeur, celui-ci La préparation d’une bonne tasse de café est un art La mouture Assurez-vous toujours que l’amplificateur de...
-
Página 19: Entretien Et Nettoyage
BR7804 BES400XL Book USA.qxp 20/6/06 1:14 PM Page F14 Entretien et nettoyage Avant de nettoyer l’appareil, assurez-vous qu’il est Nettoyage de la tête de douche • Enlevez la grille et l’indicateur de niveau d’eau du hors tension. Mettez-le hors tension à la prise et plateau et lavez les trois pièces dans de l’eau •... -
Página 20: Guide De Dépannage
BR7804 BES400XL Book USA.qxp 20/6/06 1:14 PM Page F16 Entretien et nettoyage Guide de dépannage suite Décalcification de l’appareil • Après la décalcification, retirez le réservoir et Problème Causes possibles rincez-le à fond, puis remplissez-le jusqu’à la • Assurez-vous que l’appareil est hors tension marque de remplissage maximal avec de l’eau Le café... - Página 21 BR7804 BES400XL Book USA.qxp 20/6/06 1:14 PM Page F18 Des cafés à déguster Espresso Espresso affagato Intense et aromatique, un espresso (ou café corsé) est fait Totalement irrésistible, cette tentation sucrée consiste simplement en à partir d’environ 7 g de mouture. Versez-en environ 30 ml une cuillère de crème glacée de qualité...
- Página 22 Veuillez communiquer avec notre centre de lames et les agitateurs. HWI Breville dénie toute service à la clientèle. responsabilité en cas de dommages ou pertes consécutifs à...
- Página 23 20/6/06 1:14 PM Page F22 Breville Ikon www.breville.com.au ® Espresso Machine Instrucciones de uso Breville is a registered trademark of Breville Pty. Ltd. Breville Customer Service Centre US Customers ✉ 2851 E. Las Hermanas Street Rancho Dominguez CA 90221-5507 ☎...
- Página 24 Conozca su Breville Ikon Espresso Machine Felicitaciones Funcionamiento de la Breville Ikon Espresso Machine Consejos para la preparación de café por la compra de su nueva Breville Ikon Espresso Machine Cuidado y limpieza Tabla de solución de problemas Cafés que debe probar...
- Página 25 • Sólo utilice agua fría en el depósito de agua. En Breville, nos preocupamos mucho por la seguridad. Diseñamos y fabricamos artículos de consumo considerando enfermas, a menos que sean adecuadamente No utilice ningún otro líquido.
-
Página 26: Conozca Su Breville Ikon Espresso Machine
1:14 PM Page S6 Conozca su Breville Ikon Espresso Machine Armado de su Breville Ikon Espresso Machine Encontrará la Ikon Espresso Machine con la bandeja Deslice la bandeja recolectora, con el indicador de recolectora, la bandeja de almacenamiento y el bandeja recolectora llena y la rejilla instalada, sobre depósito de agua instalados cuando la saque de la... -
Página 27: Funcionamiento De La Breville Ikon Espresso Machine
BR7804 BES400XL Book USA.qxp 20/6/06 1:14 PM Page S8 Funcionamiento de la Breville Ikon Espresso Machine Cebe la Espresso Machine antes de usarla • Llénelo con agua fría hasta la marca de nivel • Use la cuchara dosificadora/de prensado que se Precalentamiento de las tazas máximo y colóquelo de nuevo en la cafetera,... - Página 28 BR7804 BES400XL Book USA.qxp 20/6/06 1:14 PM Page S10 Funcionamiento de la Breville Ikon Espresso Machine continuación Paso 6: Filtrado del café Paso 7: Vaciado del portafiltrosr Cómo preparar leche espumada para un Aunque no es fundamental, para obtener la capuchino o un café...
-
Página 29: Consejos Para La Preparación De Café
BR7804 BES400XL Book USA.qxp 20/6/06 1:14 PM Page S12 Funcionamiento de la Breville Ikon Espresso Machine Consejos para la preparación de café continuación • Es normal escuchar el ruido sordo cuando se Hacer una buena taza de café es un arte que se Molienda del café... -
Página 30: Cuidado Y Limpieza
BR7804 BES400XL Book USA.qxp 20/6/06 1:14 PM Page S14 Cuidado y limpieza Antes de limpiar la cafetera, asegúrese de que esté Limpieza del cabezal de ducha • Retire la rejilla y el indicador de nivel de agua de la apagada. Desconecte la energía en el tomacorriente, bandeja recolectora y lávelos con agua tibia y un •... -
Página 31: Tabla De Solución De Problemas
BR7804 BES400XL Book USA.qxp 20/6/06 1:14 PM Page S16 Cuidado y limpieza Tabla de solución de problemas continuación Descalcificación de la cafetera • Después de la descalcificación, retire el depósito de Problema Causas posibles agua y lávelo, luego vuélvalo a llenar con agua •... -
Página 32: Cafés Que Debe Probar
BR7804 BES400XL Book USA.qxp 20/6/06 1:14 PM Page S18 Cafés que debe probar Exprés Exprés affogato Intenso y aromático, un café exprés también conocido Absolutamente irresistible, esta dulce tentación es simplemente una sola como negro corto, usa alrededor de 7 g de café molido. cucharada de helado de vainilla de primera calidad, sumergida en café... - Página 33 NUMERO DE SERVICIO AL CLIENTE encuentrá libre de cualquier defecto en el material y 1-866-BREVILLE (1-866-273-8455) mano de obra por un período de (1) año a partir de la compra original, excepto como se hace notar.
- Página 34 BR7804 BES400XL Book USA.qxp 20/6/06 1:14 PM Page S22 Nota Nota...