Bang & Olufsen Beoplay H4 Guia Del Usuario página 9

IT Il dispositivo H4 è pronto per l'appaiamento Bluetooth non
appena è estratto dall'imballaggio. Attivare Bluetooth sul
dispositivo e selezionare Beoplay H4. In alternativa, tenere
premuti Vol+ Vol- contemporaneamente per 5 secondi per
dare inizio all'appaiamento Bluetooth. Attivare Bluetooth
sul dispositivo e selezionare Beoplay H4. L'indicatore del
dispositivo si accende con luce blu.
Beoplay H4 を最初に使用するときは、 Bluetooth のペアリ
JA
ングモードに入ります。 お使いのデバイスで Bluetooth を
オンにし、 「Beoplay H4」 を選択します。 手動でペアリング
を開始するには、 音量アップと音量ダウンのボタンを同時
に 5 秒押します。 お使いのデバイスで Bluetooth をオンに
し、 「Beoplay H4」 を選択します。 インジケータが青色に変
わります。
KO
Beoplay H4는 포장을 푸는 즉시 Bluetooth 페어링을
사용하도록 준비되어 있습니다.장치에서 Bluetooth를
켜고 Beoplay H4를 선택합니다.또는 Vol+ Vol-를
동시에 5초 동안 눌러 Bluetooth 페어링을 시작합니다.
장치에서 Bluetooth를 켜고 Beoplay H4를 선택합니다.
제품 표시기가 파란색으로 바뀝니다.
NL
De BeoPlay H4 is na het uitpakken klaar voor koppeling met
Bluetooth. Bluetooth op uw apparaat activeren en BeoPlay
H4 selecteren. Of druk gelijktijdig seconden op VOL+ VOL-
om een Bluetooth-verbinding te initiëren. Bluetooth op uw
apparaat activeren en BeoPlay H4 selecteren. De
productindicator wordt blauw.
PT
Os auscultadores Beoplay H4 estão prontos para utilizar
emparelhamento Bluetooth logo na primeira utilização.
Ligue o Bluetooth do seu dispositivo e selecione Beoplay
H4. Em alternativa, prima Vol+ Vol- simultaneamente
durante 5 segundos para iniciar o emparelhamento
Bluetooth. Ligue o Bluetooth do seu dispositivo e selecione
Beoplay H4. O indicador do equipamento fica azul.
RU
Beoplay H4 готов для соединения через Bluetooth
сразу же после распаковки. Включите Bluetooth
на вашем устройстве и выберите Beoplay H4. Или
же одновременно нажмите кнопки Vol+ Vol- и
удерживайте в течение 5 секунд, чтобы запустить
установку соединения через Bluetooth. Включите
Bluetooth на вашем устройстве и выберите Beoplay H4.
Индикатор устройства загорится синим.
9