Página 1
Para obtener más información sobre cómo utilizar el teléfono, vaya a www.alcatelmobile.com y descargue el manual de usuario completo. Además, también podrá consultar en nuestro sitio web nuestra sección de preguntas frecuentes, entre otras cosas.
Nota: Índice Este manual del usuario hace referencia al modelo Alcatel 3080G. Ayuda Consulte los recursos siguientes para obtener más información sobre Precauciones de uso ............6 preguntas frecuentes, software y servicios. Ondas Electromagnéticas ..........14 Consultar las preguntas frecuentes Vaya a: LICENCIAS .................
Página 3
10 Ajustes ................50 Cómo añadir un nuevo evento ....37 Recordatorio de evento .........38 10.1 Ajustes del teléfono ........50 10.2 Ajustes de llamadas ........51 Herramientas .............38 10.3 Perfiles...............53 Alarma ...............38 10.4 Ajustes de red ..........53 Calculadora............38 10.5 Conexiones ............53 Bluetooth ............39 10.6 Seguridad ............54 Convertir ............39 10.7 Normativa y Seguridad ........55...
Precauciones de uso ....Antes de utilizar su teléfono, lea detenidamente este Este producto respeta el límite SAR capítulo. El fabricante no se hará responsable de nacional aplicable de 2,0 W/kg. Los las consecuencias que resulten de una utilización valores máximos específicos de SAR se inadecuada del teléfono y/o no conforme a las pueden consultar en la sección Ondas instrucciones contenidas en este manual.
Página 5
concesionario para comprobar la correcta protección de Consulte con su médico y con el fabricante del los intrumentos de a bordo contra las radiofrecuencias dispositivo para saber si el uso del teléfono puede de teléfono móvil. interferir con el funcionamiento de su dispositivo. En lugares con ambientes en los que hay riesgo de •...
Página 6
No pinte su teléfono. se produzcan algunos de los siguientes síntomas: Utilice sólo baterías, cargadores y accesorios Alcatel convulsiones, contracciones oculares o musculares, compatibles con el modelo de su teléfono. En el pérdida de consciencia, movimientos involuntarios, o...
Página 7
- si sus manos, muñecas o brazos se cansan o se sienten resulten de una utilización inadecuada del teléfono. doloridos durante el juego, deje de jugar y descanse • BATERÍA durante varias horas antes de continuar jugando, De acuerdo con el reglamento aéreo, la batería de su - si sus manos, muñecas o brazos continúan doloridos producto no está...
se eliminen sustancias en el medio ambiente, y sus Frecuencia de entrada CA: 50/60 Hz componentes serán reutilizados. Voltaje de salida: 5,0 V En los países de la Unión europea: Corriente de salida: 0,55 A el acceso a los puntos de recogida es gratuito y todos Potencia de salida: 2,75 W los productos que lleven este símbolo deberán ser Eficiencia activa media: 69,0 %...
Página 9
la Radiación No Ionizante), e incluyen un margen de su utilización son, por norma general, más bajos que seguridad importante que ha sido fijado para garantizar la los valores mencionados anteriormente. Esto se debe seguridad de todos los individuos, independientemente a que, con el fin de cumplir con el sistema de eficacia y de su edad y estado de salud.
Página 10
acerca de los campos electromagnéticos y la salud de reciclar, devolver o dar su producto. Elija con cuidado pública: http:/ /www.who.int/peh-emf. sus aplicaciones y actualizaciones, e instale sólo de fuentes de confianza. Algunas aplicaciones pueden Su teléfono está equipado con una antena integrada. afectar al rendimiento de su producto y/o acceder a Para beneficiarse de una calidad de funcionamiento información privada, como detalles de cuenta, datos de...
D049911 Bluetooth banda de 2,4GHz: 5,5 dBm Por la presente, TCL Communication Ltd. declara que este equipo de radio modelo Alcatel 3080G cumple Informaciones generales ..... con la Directiva 2014/53/EU. El texto completo de la Declaración de conformidad CE está disponible • Dirección Internet: www.alcatelmobile.com.
alcatelmobile.com/EU_doc Su teléfono ......Protección contra el robo Su teléfono móvil se identifica por un número IMEI 1.1 Teclas y conectores (número de serie) que se encuentra sobre la etiqueta del paquete así como en la memoria de su teléfono. Cuando Ud.
Página 13
(desde la pantalla en espera) 4. Tecla de función derecha 5. Tecla Colgar • Volver a la pantalla anterior, o cerrar un cuadro de diálogo o menú opciones. • Pulsación breve: finalización de llamada • Pulsación larga: apagar el teléfono 6.
• En modo edición: • Procure no forzar el conector al enchufarlo en la toma de corriente. • Pulsación breve: insertar símbolos • Compruebe que ha insertado correctamente la 9. Tecla “#” batería antes de conectar el cargador. • Pantalla en espera • La toma de corriente debe encontrarse cerca del • Pulsación breve: Marcar "#"...
1.3 Pantalla de inicio Bluetooth. En Ajustes del teléfono > Pantalla, también puede bajar el brillo de la pantalla y reducir el tiempo que debe transcurrir para que la pantalla se desactive. 1.2.2 Encendido del teléfono Para encender el teléfono, mantenga pulsada la tecla Colgar hasta que se encienda.
1.4.1 Barra de estado la tecla de Navegación para seleccionar Ajustes del teléfono > Pantalla > Fondo de pantalla > Fondo de La barra de estado aparecerá en la parte superior de la pantalla estático o Más imágenes. pantalla de inicio. Los iconos que indican el estado del • Seleccione la imagen nueva y pulse la tecla de teléfono y los nuevos avisos de notificaciones aparecen función izquierda para guardar.
llamada Llamadas internacionales Cuando reciba una llamada: Para realizar una llamada internacional, pulse dos veces para introducir el signo “+”. A continuación, • Pulse la Tecla de función izquierda o la Tecla Llamar introduzca el prefijo de país internacional seguido del para responder.
Pulse la Tecla de función derecha en la pantalla de Contactos ......inicio. 3.2 Cómo añadir un contacto 3.1 Consulta de contactos En la pantalla de la lista de contacto, seleccione Añadir contactos, o pulse la tecla de función izquierda para Contactos permite acceder de forma rápida y fácil a las seleccionar Opciones >...
Llamar Hacer una llamada al contacto seleccionado. Nuevo mensaje Permite enviar un mensaje SMS/MMS a un contacto que haya seleccionado de Contactos. Importar/exportar • Importar contactos 3.4 Eliminación de un contacto Importa contactos hacia un teléfono o tarjeta SIM. En la pantalla de la lista de contactos, pulse la tecla de • Exportar contactos función izquierda para acceder a Opciones, seleccione Eliminar, y pulse la Tecla de función centrar para...
4.1 Vista multimodo disponibles: • Cómo ir a fecha Puede ver el calendario en las vistas Día, Semana o Mes. Pulse la Teclade función izquierda y seleccione Para ir a la fecha que quiera. Opciones para cambiar a la vista Calendario. • Visión de eventos Vista Día Pulse la Tecla de función central para ver los eventos...
5.3 Bluetooth - Seleccione y marque los contactos uno por uno, o marque todos los contactos a la vez a través de Puede intercambiar datos como, por ejemplo, vídeos, Opciones > Marcar todo imágenes y audio, con otros dispositivos compatibles - Opciones >...
servicios. Los elementos específicos dependen de la tarjeta SIM y la red. El menú Servicios se añadirá automáticamente al menú del teléfono cuando sea compatible con la red y la tarjeta SIM. Nota: Consulte el operador de red local para asuntos relacionados con las tarifas y la configuración.
pulse # para configurar la entrada de texto que desea. entrega. • Para una entrada de texto normal, pulse una tecla de • Ruta de respuesta número (del 2 al 9) varias veces seguidas hasta que Marque esta casilla de verificación para activar la ruta se muestre el carácter que desee.
Puede establecer los ajustes de recepción. • Opciones de envío Puede establecer los ajustes de envío. • Almacenamiento de archivos Puede establecer la ruta de la ubicación de los archivos MMS guardados. • Reproducción de audio Puede establecer si reproducir o no archivos de audio. Pulse la Tecla de función izquierda para acceder a • Restauración de valores.
Si pulsa laTecla de función izquierda en la pantalla de la Tecla de función izquierda para reducir la fotografía. fotografía, tendrá más opciones disponibles. • Detalles • Establecimiento como fondo de pantalla Consulte la información de la fotografía, como el Le permite establecer su fotografía como fondo de nombre, el tamaño, el tipo de imagen, etc.
Cámara ......Ajustes ......Este teléfono móvil está equipado con una cámara Para acceder a esta función, pulse la Tecla de función para sacar fotos y grabar vídeos. central en la pantalla de inicio y seleccione Ajustes. 9.1 Cámara 10.1 Ajustes del teléfono Para acceder a esta función, pulse la Tecla de función Para modificar los ajustes del teléfono, seleccione central en la pantalla de inicio y seleccione Cámara.
los widgets en la pantalla principal. Introduzca Editar • Llamada en espera Widgets para elegir aquellos que desea que aparezcan Active/desactive la notificación de una segunda en la pantalla principal. llamada entrante mediante un bip. Además, puede • Encendido/apagado automático comprobar el estado de las llamadas en espera.
llamada y Grabar llamadas de voz automáticamente. Reinicia el proveedor de SIM. 10.3 Perfiles 10.6 Seguridad En este menú puede configurar el modo de sonido Puede proteger su teléfono activando y cambiando el como modo Normal, Silencio, Vibración o Modo vuelo. PIN y la contraseña.
10.7 Normativa y Seguridad Utilice solo las baterías, los cargadores y los Permite consultar la información sobre el teléfono, accesorios Alcatel incluidos con el dispositivo. como Modelo del producto, Nombre del fabricante, IMEI, Referencia comercial, etc. 10.8 Restaurar ajustes de fábrica Hace que los ajustes del teléfono vuelvan a su valor...
equivalente. Garantía del teléfono ..Esta garantía abarca el coste de las piezas y de la mano de obra, pero no incluye ningún otro coste. teléfono está garantizado frente Esta garantía no cubre los defectos que se presenten en cualquier defecto pueda manifestarse,...
En ningún caso TCL Communication Ltd. o sus filiales Problemas y soluciones ..serán responsables de daños imprevistos o consecuentes de ninguna naturaleza, entre ellos, la pérdida de operaciones o actividad comercial, en la medida en que Antes de ponerse en contacto con el centro de servicio, la ley permita el descargo de responsabilidad respecto se recomienda seguir estas instrucciones: a dichos daños.
Página 32
• Compruebe que el número IMEI (presione *#06#) El teléfono no se carga correctamente sea el mismo que el que aparece en la caja o en su • Asegúrese de que está utilizando una batería Alcatel garantía. y el cargador de la caja.
Página 33
SIM, etc.). • Compruebe que esta función no requiera un • Compruebe que no ha desviado las llamadas accesorio de Alcatel. entrantes. Cuando selecciono uno de los números de mis • Compruebe que no ha prohibido ciertas llamadas.
operador. Especificaciones ....No puedo acceder a mi buzón de voz • Compruebe que el número del buzón de voz de su operador introducido es correcto. Procesador Procesador A7 de un solo núcleo, • Vuelva a intentarlo más adelante si la red está hasta 1.0 GHz ocupada.
Conectividad • Bluetooth 5.0 • Conector de audio de 3,5 mm • Micro-USB Cámara • Cámara trasera hasta 1,30 megapíxeles (mejora por software) Formatos AAC, AMR-NB, AMR-WB. de audio compatibles Batería Capacidad: 1530 mAh Ranura de Tarjeta de memoria microSD expansión (Tarjeta microSD no incluida) Nota: Las especificaciones están sujetas a cambios sin...