Agenda y lista de tareas Introducción de texto predictivo Web o Internet Navegación por los menús Conexión a un servicio web Mensajes Servicios SIM Mensajes de texto y multimedia Correo electrónico Consejos ecológicos Mensajes flash Ahorre energía Mensajería de audio Nokia Xpress...
Página 3
Índice Reciclaje Más información Accesorios Batería Información de la batería y el cargador Normas de autenticación para baterías Nokia Cuidado del dispositivo Reciclaje Información adicional sobre seguridad Niños Entorno operativo Aparatos médicos Vehículos Entornos potencialmente explosivos Llamadas de emergencia Información sobre la certificación de la tasa específica de absorción (SAR)
Seguridad Seguridad Lea estas sencillas instrucciones. No seguir las normas puede ser peligroso o ilegal. Lea la guía de usuario completa para más información. ENCIENDA EL DISPOSITIVO SIN RIESGOS No encienda el dispositivo donde el uso de teléfonos móviles esté prohibido o si puede causar interferencias o comportar algún peligro.
Conceptos básicos Conceptos básicos Insertar la tarjeta SIM y la batería Extracción segura. Apague siempre el dispositivo y desconéctelo del cargador antes de quitar la batería. La tarjeta SIM y sus contactos pueden dañarse fácilmente con arañazos o dobleces, por lo que debe tener cuidado al manipularla, insertarla o extraerla del teléfono.
No utilice los auriculares cuando pueda poner en peligro su seguridad. Al conectar al conector AV Nokia un dispositivo externo o un kit de manos libres diferentes a los aprobados por Nokia para utilizar con este dispositivo, preste especial atención al volumen.
Tecla Navi™; de aquí en adelante, tecla de desplazamiento Tecla de llamada Teclado Lentes de la cámara Conector del kit manos libres portátil/ Conector AV de Nokia (2,5 mm) Abertura para la correa Altavoz Conector del cargador Teclas de volumen Pantalla de la tapa Encendido y apagado Mantenga pulsada la tecla de encendido.
Conceptos básicos Fuerza de la señal de red Nivel de carga de la batería Nombre de red o logo del operador Funciones de las teclas de selección La tecla de selección izquierda, a, le permite acceder a las funciones de su lista personal de accesos directos.
Internet de terceros y puede permitirle acceder a dichos sitios de Internet de terceros. Estos sitios no están asociados con Nokia, y Nokia no los respalda ni asume responsabilidades por éstos. Si accede a estos sitios, deberá tomar precauciones en cuanto a seguridad y contenido.
Si se olvidad del código y su teléfono está bloqueado, el teléfono necesitará un servicio y se pueden aplicar cargos adicionales. Para obtener más información, póngase en contacto con un Nokia Care Point o con el distribuidor del teléfono.
Si quiere obtener más información acerca de cómo utilizar el producto o no está seguro de cómo debería de funcionar, consulte las páginas de asistencia en www.nokia.com/ support o el sitio web local de Nokia, o con un dispositivo móvil, www.nokia.mobi/ support.
Escritura de texto Accesos directos de marcación Asignación de un número de teléfono a una tecla numérica Seleccione Menú Guía Marcación rápida, desplácese hasta el número deseado > > (2-9), y seleccione Asignar. Introduzca el número de teléfono deseado o seleccione Buscar y un contacto guardado.
Navegación por los menús Empiece a escribir una palabra utilizando las teclas del 2 al 9. Pulse cada tecla una sola vez para escribir una letra. Para confirmar una palabra, desplácese a la derecha o añada un espacio. Si la palabra no es correcta, pulse * varias veces y seleccione la palabra de la •...
Mensajes Para enviar cualquier mensaje, debe guardar previamente el número del centro de mensajes. Seleccione Menú Mensajes Ajustes de mensajes Mensajes de > > > texto Centros de mensajes Añadir centro, introduzca un nombre y el número > > del proveedor de servicios. Mensajes multimedia Un mensaje multimedia puede incluir texto, imágenes, sonido y videoclips.
Mensajes cuenta de correo electrónico, póngase en contacto con su proveedor de servicios de correo electrónico. Puede recibir los ajustes de configuración del correo electrónico en un mensaje de configuración. Asistente de configuración de correo electrónico El asistente de configuración de correo electrónico se iniciará automáticamente si en el teléfono no hay ajustes definidos para el correo electrónico.
Mensajes Mensajería de audio Nokia Xpress Cree y envíe un mensaje de audio utilizando correctamente la mensajería multimedia. Seleccione Menú Mensajes Crear mensaje Mensaje audio. Se abrirá la > > > grabadora. Grabe su mensaje. Introduzca uno o más números de teléfono en el campo Para:, o seleccione Añadir...
Contactos Mensajes servicio — para activar los mensajes de servicios y configurar las preferencias relacionadas con éstos. Contactos Seleccione Menú > Guía. Se pueden guardar nombres y números de teléfono en la memoria del teléfono y de la tarjeta SIM. En la memoria del teléfono, se pueden guardar contactos con números y elementos de texto.
Ajustes Nota: La factura real por llamadas y servicios del proveedor de servicios puede variar, dependiendo de las características de la red, los redondeos de facturación, los impuestos, etc. Ajustes Modos El teléfono posee varios grupos de ajustes denominados modos, los cuales puede personalizar con los de llamada según las distintas situaciones y entornos.
SIM y puerto serie. Para garantizar la interoperabilidad con otros dispositivos que admiten la tecnología Bluetooth, utilice sólo accesorios aprobados por Nokia para este modelo. Compruebe con sus respectivos fabricantes la compatibilidad de otros dispositivos con este equipo.
Siempre en lín. — para conectar automáticamente a una red de paquete de datos cuando enciende el teléfono Puede utilizar su teléfono como módem conectándolo a un PC compatible gracias a la tecnología Bluetooth. Si desea obtener más información, consulte la documentación de Nokia PC Suite. Teléfono y llamadas Seleccione Menú...
Ajustes Marcación automática diez veces tras un intento fallido Seleccione Rellamada automática > Activada. Notificación de llamadas entrantes durante las llamadas Seleccione Llamada en espera Activar (servicio de red). > Mostrar u ocultar el número de teléfono a la persona a la que está llamando Seleccione Envío de identidad del llamante (servicio de red).
Si su dispositivo posee contenido protegido mediante DRM OMA, use la función de copia de seguridad de Nokia PC Suite para hacer una copia de seguridad de las claves de activación y del contenido.
Multimedia protegido mediante DRM OMA una vez formateada la memoria del dispositivo. En el supuesto de que los archivos del dispositivo se dañaran, puede que también necesite restaurar las claves de activación. Visualización de los contenidos de la Galería Seleccione Menú...
Multimedia Cambio entre los modos de cámara y vídeo En el modo de cámara o vídeo, desplácese a la izquierda o a la derecha. Radio FM La radio FM depende de una antena distinta de la antena del dispositivo inalámbrico. Para que la radio FM funcione correctamente, es preciso conectar un accesorio o unos auriculares compatibles al dispositivo.
Multimedia Reproducción de la última grabación Seleccione Opcs. Repr. último grab.. > Envío de la última grabación como mensaje multimedia Seleccione Opcs. Enviar último grab.. > Reproductor de música El teléfono incluye un reproductor de música para escuchar canciones u otros archivos de sonido MP3 o AAC.
Aplicaciones Finalización del reproductor de música Mantenga pulsada la tecla de finalización. Aplicaciones El software de su teléfono puede incluir algunos juegos y aplicaciones Java™, diseñadas especialmente para este teléfono Nokia. Seleccione Menú > Aplicaciones. Acceso a juegos o aplicaciones...
Web o Internet Personalización del tono de alarma Seleccione Tono de alarma:. Definición del tiempo de espera del periodo de repetición de la alarma Seleccione Tiempo repetición:. Detención de la alarma Seleccione Detener. Si deja que el teléfono continúe emitiendo la señal de alarma durante un minuto o si selecciona Repetir, la alarma se detiene durante el periodo de tiempo de espera de repetición y, a continuación, vuelve a sonar.
Servicios SIM Para consultar la disponibilidad de estos servicios, precios e instrucciones, póngase en contacto con su proveedor de servicios. Puede recibir los ajustes de configuración necesarios para la navegación en un mensaje de configuración de su proveedor de servicios. Conexión a un servicio web Seleccione Menú...
Consejos ecológicos Reciclaje La mayor parte de los materiales de un teléfono Nokia son reciclables. Compruebe cómo reciclar sus productos de Nokia en www.nokia.com/werecycle o, en el caso de un dispositivo móvil, en www.nokia.mobi/werecycle. Recicle la caja y las guías de usuario siguiendo las normas locales de reciclaje.
Utilice únicamente baterías, cargadores y accesorios accidental si un objeto metálico, como una moneda, un clip aprobados por Nokia para este modelo en particular. El uso o un bolígrafo ocasiona la conexión directa de los terminales de cualquier otro tipo puede anular toda aprobación o positivo (+) y negativo (-) de la batería.
Nokia que ha adquirido con la etiqueta del holograma no es Estas recomendaciones se aplican de igual forma al una batería Nokia auténtica, no debe utilizarla y le dispositivo, la batería, el cargador y cualquier accesorio.
Para obtener más información relacionada con el distancia superior a 15,3 centímetros (6 pulgadas) del medioambiente, consulte las declaraciones de producto dispositivo médico. respetuoso en www.nokia.com/environment. No transportar el dispositivo inalámbrico en un bolsillo • que se encuentre a la altura del pecho.
Dependiendo del dispositivo, es posible que tenga que información nacionales y de la banda de la red. Para obtener realizar lo siguiente: información adicional sobre la SAR, consulte la información sobre el producto en www.nokia.com. Introduzca una tarjeta SIM si el dispositivo utiliza • una.
— pantalla piezas contraseña correo electrónico recursos de asistencia escritura de texto registro de llamadas grabadora de voz señales Información de asistencia de Nokia tarjeta SIM 5, 9 Internet teclas introducción de texto predictivo introducción de texto tradicional juegos...
Página 35
Nokia. Nokia opera con una política de partes. Por consiguiente, Nokia no es responsable de las desarrollo continuo y se reserva el derecho a realizar...