Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Nokia 2710
Resumen de contenidos para Nokia 2710
- Página 1 Guía de usuario del Nokia 2710 Edición 2.2...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Navegación por los menús Conexión a un servicio web Mensajes Servicios SIM Mensajes de texto y multimedia Mensajes flash Consejos ecológicos Mensajes de audio Nokia Xpress Ahorre energía Correo Nokia Reciclaje Mensajes de voz Más información Ajustes de los mensajes... -
Página 3: Índice
Índice Información de seguridad y del producto Índice alfabético... -
Página 4: Seguridad
Seguridad Seguridad Lea estas sencillas instrucciones. No seguir las normas puede ser peligroso o ilegal. Lea la guía de usuario completa para más información. ENCIENDA EL DISPOSITIVO SIN RIESGOS No encienda el dispositivo donde el uso de teléfonos móviles esté prohibido o si puede causar interferencias o comportar algún peligro. -
Página 5: Soporte
Actualizar el software del dispositivo. • Si el problema continúa sin resolverse, comuníquese con Nokia para saber con qué opciones de reparación cuenta. Visite www.nokia.com/repair. Antes de enviar el dispositivo para su reparación, realice siempre una copia de seguridad de los datos del dispositivo. -
Página 6: Extracción De La Tarjeta Microsd
Conceptos básicos incompatibles pueden dañar la propia tarjeta y el dispositivo, y alterar los datos almacenados en ella. El teléfono admite tarjetas microSD con una capacidad de hasta 16 GB. Es posible que se le proporcione una tarjeta memoria compatible con el dispositivo y que ya esté... -
Página 7: Antena Gsm
Conceptos básicos Conecte el cargador a una toma de corriente. Conecte el cargador al dispositivo. Cuado el dispositivo indique que la batería se encuentra completamente cargada, desconecte el cargador del dispositivo y, a continuación, de la toma de corriente. No es necesario cargar la batería durante un período de tiempo específico y puede utilizar el dispositivo durante el proceso de carga. -
Página 8: Kit Manos Libres Portátil
No utilice los auriculares cuando pueda poner en peligro su seguridad. Al conectar al conector AV Nokia un dispositivo externo o un kit de manos libres diferentes a los aprobados por Nokia para utilizar con este dispositivo, preste especial atención al volumen. -
Página 9: Teclas Y Piezas
Tecla de finalización de llamada/Tecla de encendido Micrófono 10 Lentes de la cámara 11 Altavoz 12 Abertura para la correa 13 Conector del kit manos libres portátil/Conector AV de Nokia (3,5 mm) 14 Conector del cargador 15 Tecla de captura 16 Conector del cable Micro USB... -
Página 10: Códigos De Acceso
Se aplicarán cargos adicionales y es posible que se eliminen todos los datos personales del dispositivo. Para obtener más información, póngase en contacto con un punto de Nokia Care o con el distribuidor del dispositivo. -
Página 11: Bloqueo Del Teclado
Conceptos básicos Nombre de red o logotipo del operador Reloj Fecha (si el modo página inicio está desactivado) Pantalla Función de la tecla de selección izquierda Función de la tecla de desplazamiento 10 Función de la tecla de selección derecha Bloqueo del teclado Bloquear el teclado Seleccione... -
Página 12: Llamadas
Llamadas Llamadas Realizar y responder una llamada Realizar llamadas Introduzca el número de teléfono, incluido el prefijo del país o región correspondiente si es necesario, y pulse la tecla de llamada. Respuesta de llamadas entrantes Pulse la tecla de llamada. Rechazo de llamadas Pulse la tecla de finalización. -
Página 13: Introducción De Texto Tradicional
Escritura de texto Cuando escriba texto, mantenga pulsado Opciones para alternar entre la introducción de texto tradicional, indicada mediante , y la introducción de texto predictivo, indicada mediante . No todos los idiomas admiten la introducción de texto predictivo. Los casos de caracteres se indican con Para cambiar de minúsculas a mayúsculas, o viceversa, pulse #. -
Página 14: Navegación Por Los Menús
Navegación por los menús Navegación por los menús Las funciones del dispositivo están agrupadas en menús. Aquí no se encuentran descritas todas las funciones y opciones de menú. En la pantalla de inicio, seleccione Menú y el menú y submenú deseados. Salir del nivel del menú... -
Página 15: Mensajes Multimedia
Mensajes Mensajes multimedia Un mensaje multimedia puede incluir texto, imágenes, sonido y videoclips. Sólo los dispositivos que poseen funciones compatibles pueden recibir y mostrar mensajes multimedia. El aspecto de un mensaje puede variar en función del dispositivo receptor. La red inalámbrica puede limitar el tamaño de los mensajes MMS. Si la imagen insertada supera este límite, puede que el dispositivo reduzca su tamaño para poderla enviar mediante MMS. -
Página 16: Mensajes De Audio Nokia Xpress
Mensajes Mensajes de audio Nokia Xpress Cree y envíe mensajes de audio utilizando MMS de una forma sencilla. Seleccione Menú > Mensajes. Seleccione Más Otros mensajes Mensaje de audio. Se abrirá la grabadora. > > Para grabar su mensaje, seleccione Para detener la grabación, seleccione . -
Página 17: Mensajes De Voz
Contactos Descarga de correos y de sus archivos adjuntos Seleccione un correo y Abrir o Recuper.. Reenvío de o respuesta a correos Seleccione Opciones Responder o Reenviar. > Desconexión de su cuenta de correo Seleccione Opciones > Desconectar. La conexión a la cuenta de correo finalizará automáticamente tras un tiempo de inactividad. -
Página 18: Registro De Llamadas
Registro de llamadas Adición de contactos Seleccione Opciones Añ. nuevo contacto. > Adición de detalles a un contacto Asegúrese de que la memoria en uso es Teléfono o bien Teléfono y SIM. Desplácese hasta un contacto y seleccione Detalles Opciones Añadir detalle. -
Página 19: Tonos
Ajustes Activar — Active el perfil. Personalizar — Modifique los ajustes del perfil. Temporizar — Ajuste el perfil para que se active hasta un periodo de tiempo determinado. Una vez transcurrido el periodo de tiempo ajustado para el perfil, se activará... -
Página 20: Sincronización Y Copia De Seguridad
Ajustes Sincronización y copia de seguridad Seleccione Menú Ajustes Sinc. y cop. seg.. > > Seleccione una de las siguientes opciones: Cambio de teléf. — Sincronice o copie los datos seleccionados, como los contactos, entradas de la agenda, notas o mensajes, entre el dispositivo y otro dispositivo. Crear copia seg. -
Página 21: Teléfono Y Llamadas
Para garantizar la interoperabilidad con otros dispositivos que admiten la tecnología Bluetooth, utilice sólo accesorios aprobados por Nokia para este modelo. Compruebe con sus respectivos fabricantes la compatibilidad de otros dispositivos con este equipo. Las funciones que utilizan la tecnología Bluetooth aumentan la demanda de batería y acortan su duración. -
Página 22: Accesorios
Menú del operador Accesorios Este menú sólo está disponible si el dispositivo está o se ha conectado a un accesorio compatible. Seleccione Menú Ajustes > Accesorios. Seleccione un accesorio y una opción, en > función del accesorio. Configuración Puede configurar el dispositivo con los ajustes necesarios para ciertos servicios. Su proveedor de servicios también puede enviarle estos ajustes. -
Página 23: Aplicaciones
Aplicaciones Visualización de los contenidos de la Galería Seleccione Menú > Galería. Aplicaciones Alarma Es posible ajustar una alarma para que suene a la hora que desee. Ajuste de la alarma Seleccione Menú Aplicaciones > Alarma. > Ajuste la alarma e introduzca la hora. Para que la alarma suene determinados días de la semana, seleccione Repetir: >... -
Página 24: Extras
Aplicaciones Extras Puede que el dispositivo incluya algunos juegos y aplicaciones Java™ especialmente diseñados para el dispositivo. Seleccione Menú Aplicaciones > Extras. > Acceso a juegos o aplicaciones Seleccione Juegos, Colección o la tarjeta de memoria, y un juego o una aplicación. Visualización de la memoria disponible para la instalación de juegos y aplicaciones Seleccione... -
Página 25: Radio Fm
Aplicaciones Modo de vídeo Uso de la función de vídeo Mantenga pulsada la tecla de captura. Grabación de un videoclip Pulse la tecla de captura. Cambio entre los modos de cámara y vídeo En el modo de cámara o vídeo, desplácese a la izquierda o a la derecha. Radio FM La radio FM depende de una antena distinta de la antena del dispositivo inalámbrico. -
Página 26: Grabadora
Aplicaciones Grabadora Seleccione Menú Aplicaciones > Grabadora. > Inicio de la grabación Seleccione el icono de grabación. Inicio de la grabación durante una llamada Seleccione Opciones Más > Grabar. Al grabar una llamada, mantenga el teléfono en > su posición normal, cerca del oído. La grabación se guarda en la carpeta Grabaciones de la Galería. -
Página 27: Mapas
Mapas Avance rápido de la canción actual Mantenga pulsada la tecla de desplazamiento hacia la derecha. Ajuste del volumen Desplácese hacia arriba o hacia abajo. Activación y desactivación del silencio del reproductor multimedia Pulse #. Reproducción del reproductor multimedia en segundo plano Pulse la tecla de finalización. -
Página 28: Introducción
Mapas Ajustes — Defina los ajustes de Mapas. La mayoría de mapas digitales son imprecisos e incompletos en mayor o menor medida. Nunca dependa únicamente de la cartografía descargada para usar en este dispositivo. Introducción Información sobre métodos de posicionamiento Mapas muestra su ubicación en el mapa mediante GPS o A-GPS. -
Página 29: Navegación Hacia Su Destino
Mapas Si se utiliza el receptor GPS interno, la batería del dispositivo se puede agotar más rápidamente. Utilizar un receptor de GPS externo Cargue totalmente el receptor GPS compatible y enciéndalo. Configure una conexión Bluetooth entre el dispositivo y el receptor GPS. Coloque el receptor GPS en una posición que tenga una vista sin obstáculos del cielo. -
Página 30: Mostrar Ruta
Mapas Seleccione Opciones Mostrar ruta Opciones Iniciar navegación. > > > Acepte la renuncia de responsabilidad, si aparece. Si se le pide, seleccione el idioma de la guía de voz. La descarga de archivos de la guía de voz puede suponer la transmisión de grandes volúmenes de datos (servicio de red). -
Página 31: Web O Internet
Web o Internet Vista de navegación a pie Su ubicación La ruta que debe seguir Brújula El camino recorrido: muestra la ruta que ha seguido. El destino Visualización de la dirección hacia su destino Si se encuentra fuera de la carretera o no tiene el mapa de la zona descargado en el dispositivo, puede ver la dirección hacia su destino. -
Página 32: Conexión A Un Servicio Web
Servicios SIM Importante: Utilice únicamente servicios de confianza que ofrezcan la protección y seguridad adecuadas contra programas dañinos. Para consultar la disponibilidad de estos servicios, precios e instrucciones, póngase en contacto con su proveedor de servicios. Puede recibir los ajustes de configuración necesarios para la navegación en un mensaje de configuración de su proveedor de servicios. -
Página 33: Reciclaje
Puede que su dispositivo tenga algunos favoritos o enlaces preinstalados para acceder a sitios de Internet de terceros y puede permitirle acceder a dichos sitios de Internet de terceros. Estos sitios no están asociados con Nokia, y Nokia no los respalda ni asume responsabilidades por éstos. - Página 34 Aviso: Utilice únicamente baterías, cargadores y accesorios aprobados por Nokia para este modelo en particular. El uso de cualquier otro tipo puede anular toda aprobación o garantía, y puede resultar peligroso. En concreto, el uso de cargadores o baterías no aprobados puede suponer riesgos de incendios, explosiones, fugas u otros peligros.
- Página 35 Información de seguridad y del producto No cortocircuite la batería. Puede producirse un cortocircuito accidental si un objeto metálico, como una moneda, un clip o un bolígrafo ocasiona la conexión directa de los terminales positivo (+) y negativo (-) de la batería. (Son las bandas metálicas de la batería.) Esto puede ocurrir, por ejemplo, si lleva consigo una batería de repuesto en el bolsillo o en el bolso.
- Página 36 De este modo contribuye a evitar la eliminación incontrolada de residuos y fomenta el reciclaje de materiales. Consulte la información del producto relacionada con el medio ambiente y aprenda a reciclar sus productos Nokia en www.nokia.com/ werecycle o con un dispositivo móvil visite nokia.mobi/werecycle.
- Página 37 Información de seguridad y del producto Si su dispositivo posee contenido protegido mediante WMDRM, tanto las licencias como el contenido se perderán en caso de que la memoria del dispositivo sea formateada. Si los archivos del dispositivo se dañaran, puede que también pierda las licencias y el contenido.
- Página 38 Información de seguridad y del producto Sólo el personal cualificado debe reparar el dispositivo, o instalarlo en un vehículo. Si la instalación o la reparación no son correctas, pueden resultar peligrosas y anular la garantía. Compruebe con regularidad que el equipo completo del dispositivo móvil de su vehículo esté...
- Página 39 Se prohíbe la reproducción, transferencia, distribución o almacenamiento de todo o parte del contenido de este documento de cualquier forma sin la autorización por escrito previa de Nokia. Nokia opera con una política de desarrollo continuo. y se reserva el derecho de realizar modificaciones y mejoras en cualquiera de los productos descritos en este documento sin previo aviso.
- Página 40 Nokia. Nokia no posee el copyright ni los derechos de propiedad intelectual de las aplicaciones de las terceras partes. Por consiguiente, Nokia no es responsable de las funciones ni del soporte para los usuarios finales de dichas aplicaciones, ni tampoco de la información de las aplicaciones o de estos materiales.
- Página 41 — teléfono Información de asistencia de Nokia ajustes de los mensajes iniciar y detener el dispositivo ajustes de pantalla Internet ajustes originales introducción de texto predictivo aplicaciones introducción de texto tradicional...
- Página 42 Índice alfabético navegador número del centro de mensajes pantalla, ajustes perfiles perfil fuera de línea registro de llamadas reproductor multimedia señales sincronización tarjeta de memoria tarjeta microSD tarjetas de visita tarjeta SIM 5, 11 teclas...